Author: Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio
Publisher: Centro Estudios Cervantinos
ISBN: 9788496408012
Category : Comparative literature
Languages : es
Pages : 566
Book Description
La literatura en la literatura
Author: Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio
Publisher: Centro Estudios Cervantinos
ISBN: 9788496408012
Category : Comparative literature
Languages : es
Pages : 566
Book Description
Publisher: Centro Estudios Cervantinos
ISBN: 9788496408012
Category : Comparative literature
Languages : es
Pages : 566
Book Description
Historia de la Literatura PuertorriqueÑa a TravÉs de Sus Revistas Literarias
Author: Adolfo E. Jiménez Benítez
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1453562419
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 232
Book Description
En la Historia de la literatura puertorriqueña a través de sus revistas literarias (2010), Jiménez Benítez aborda desde una perspectiva diferente el devenir histórico de nuestra literatura nacional. El lector encontrará apuntes sobre el periodismo literario en Puerto Rico durante los siglos XIX, XX y XXI. Pero el eje medular será el estudio de las revistas que nos va llevando por todo el proceso histórico de la literatura puertorriqueña: sus movimientos, tendencias, generaciones de autores y sus obras. El libro está dirigido a resaltar la importancia de las revistas literarias, como hilo de Ariadna, para descubrir así el hacer literario y crítico del país.
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1453562419
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 232
Book Description
En la Historia de la literatura puertorriqueña a través de sus revistas literarias (2010), Jiménez Benítez aborda desde una perspectiva diferente el devenir histórico de nuestra literatura nacional. El lector encontrará apuntes sobre el periodismo literario en Puerto Rico durante los siglos XIX, XX y XXI. Pero el eje medular será el estudio de las revistas que nos va llevando por todo el proceso histórico de la literatura puertorriqueña: sus movimientos, tendencias, generaciones de autores y sus obras. El libro está dirigido a resaltar la importancia de las revistas literarias, como hilo de Ariadna, para descubrir así el hacer literario y crítico del país.
Historia Crítica de la Literatura Espanola
Author: José Amador de los Ríos
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish literature
Languages : en
Pages : 650
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish literature
Languages : en
Pages : 650
Book Description
Historia de la Literatura Española
Author: Gregorio B. Palacín Iglesias
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish literature
Languages : en
Pages : 572
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish literature
Languages : en
Pages : 572
Book Description
Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana
Author: Lila Bujaldón de Esteves
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030236250
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 379
Book Description
This edited book contributes to the growing field of self-translation studies by exploring the diversity of roles the practice has in Spanish-speaking contexts of production on both sides of the Atlantic. Part I surveys the presence of self-translation in contemporary Indigenous literatures in Spanish America, with a focus on Mexico and the Mapuche poetry of Chile and Argentina. Part II proposes to incorporate self-translation into the history of Spanish-American literatures- including its relation with colonial multilingual-translation practices, the transfers it allowed between the French and Spanish-American avant-gardes, and the insertion it offered for exiled Republicans in Mexico. Part III develops new reflections on the Iberian realm: on the choice between self and allograph translation Basque writers must face, a new category in Xosé Dasilva’s typology, based on the Galician context, and the need to expand the analysis of directionality in Catalan self-translations. This book brings together contributions from some of the leading international experts in translation and self-translation, and it will be of interest to scholars and students in the fields of Translation Studies, Cultural Studies, Comparative Literature, Spanish Literature, Spanish American and Latin American Literature, and Amerindian Literatures.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030236250
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 379
Book Description
This edited book contributes to the growing field of self-translation studies by exploring the diversity of roles the practice has in Spanish-speaking contexts of production on both sides of the Atlantic. Part I surveys the presence of self-translation in contemporary Indigenous literatures in Spanish America, with a focus on Mexico and the Mapuche poetry of Chile and Argentina. Part II proposes to incorporate self-translation into the history of Spanish-American literatures- including its relation with colonial multilingual-translation practices, the transfers it allowed between the French and Spanish-American avant-gardes, and the insertion it offered for exiled Republicans in Mexico. Part III develops new reflections on the Iberian realm: on the choice between self and allograph translation Basque writers must face, a new category in Xosé Dasilva’s typology, based on the Galician context, and the need to expand the analysis of directionality in Catalan self-translations. This book brings together contributions from some of the leading international experts in translation and self-translation, and it will be of interest to scholars and students in the fields of Translation Studies, Cultural Studies, Comparative Literature, Spanish Literature, Spanish American and Latin American Literature, and Amerindian Literatures.
Investigating Language
Author: Ronald Wardhaugh
Publisher: Wiley-Blackwell
ISBN: 9780631187547
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Book Description
This book is intended for anyone with a serious interest in language, but particularly for students taking introductory courses in language and linguistics. It is not a catalogue of facts and theories but a book about ideas and issues. Rather than summarize the range of research being conducted in linguistics today, it explores a number of the fundamental key questions which concern linguists, they are treated in way that is as accessible as possible. The book includes a glossary of technical terms and a chapter outlining the way language is described in generative grammar.
Publisher: Wiley-Blackwell
ISBN: 9780631187547
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Book Description
This book is intended for anyone with a serious interest in language, but particularly for students taking introductory courses in language and linguistics. It is not a catalogue of facts and theories but a book about ideas and issues. Rather than summarize the range of research being conducted in linguistics today, it explores a number of the fundamental key questions which concern linguists, they are treated in way that is as accessible as possible. The book includes a glossary of technical terms and a chapter outlining the way language is described in generative grammar.
Theatre Semiotics
Author: Fernando de Toro
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802075895
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Theatre Semiotics provides a thorough argument for the place and the necessity of semiotics within the interpretive process of theatre.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802075895
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Theatre Semiotics provides a thorough argument for the place and the necessity of semiotics within the interpretive process of theatre.
The Oxford Handbook of Central American History
Author: Robert Holden
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190928360
Category : History
Languages : en
Pages : 705
Book Description
Interpreting the History of a Region in Crisis / Robert H. Holden -- Land and Climate: Natural Constraints and Socio-Environmental Transformations / Anthony Goebel McDermott -- Regaining Ground: Indigenous Populations and Territories / Peter H. Herlihy, Matthew L. Fahrenbruch, Taylor A. Tappan -- The Ancient Civilizations / William R. Fowler -- Marginalization, Assimilation, and Resurgence: The Indigenous Peoples since Independence / Wolfgang Gabbert -- The Spanish Conquest? / Laura E. Matthew -- Spanish Colonial Rule / Stephen Webre -- The Kingdom of Guatemala as a Cultural Crossroads / Brianna Leavitt-Alcántara -- From Kingdom to Republics, 1808-1840 / Aaron Pollack -- The Political Economy / Robert G. Williams -- State Making and Nation Building / David Díaz Arias -- Central America and the United States / Michel Gobat -- The Cold War: Authoritarianism, Empire, and Social Revolution / Joaquín M. Chávez -- Central America since the 1990s: Crime, Violence, and the Pursuit of Democracy / Christine J. Wade -- The Rise and Retreat of the Armed Forces / Orlando J. Pérez and Randy Pestana -- Religion, Politics, and the State / Bonar L. Hernández Sandoval -- Women and Citizenship: Feminist and Suffragist Movements, 1880-1957 / Eugenia Rodríguez Sáenz -- Literature, Society, and Politics / Werner Mackenbach -- Guatemala / David Carey Jr. -- Honduras / Dario A. Euraque -- El Salvador / Erik Ching -- Nicaragua / Julie A. Charlip -- Costa Rica / Iván Molina -- Panama / Michael E. Donoghue -- Belize / Mark Moberg.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190928360
Category : History
Languages : en
Pages : 705
Book Description
Interpreting the History of a Region in Crisis / Robert H. Holden -- Land and Climate: Natural Constraints and Socio-Environmental Transformations / Anthony Goebel McDermott -- Regaining Ground: Indigenous Populations and Territories / Peter H. Herlihy, Matthew L. Fahrenbruch, Taylor A. Tappan -- The Ancient Civilizations / William R. Fowler -- Marginalization, Assimilation, and Resurgence: The Indigenous Peoples since Independence / Wolfgang Gabbert -- The Spanish Conquest? / Laura E. Matthew -- Spanish Colonial Rule / Stephen Webre -- The Kingdom of Guatemala as a Cultural Crossroads / Brianna Leavitt-Alcántara -- From Kingdom to Republics, 1808-1840 / Aaron Pollack -- The Political Economy / Robert G. Williams -- State Making and Nation Building / David Díaz Arias -- Central America and the United States / Michel Gobat -- The Cold War: Authoritarianism, Empire, and Social Revolution / Joaquín M. Chávez -- Central America since the 1990s: Crime, Violence, and the Pursuit of Democracy / Christine J. Wade -- The Rise and Retreat of the Armed Forces / Orlando J. Pérez and Randy Pestana -- Religion, Politics, and the State / Bonar L. Hernández Sandoval -- Women and Citizenship: Feminist and Suffragist Movements, 1880-1957 / Eugenia Rodríguez Sáenz -- Literature, Society, and Politics / Werner Mackenbach -- Guatemala / David Carey Jr. -- Honduras / Dario A. Euraque -- El Salvador / Erik Ching -- Nicaragua / Julie A. Charlip -- Costa Rica / Iván Molina -- Panama / Michael E. Donoghue -- Belize / Mark Moberg.
Censura y recepción de Hemingway en España
Author: Douglas Edward Laprade
Publisher: Universitat de València
ISBN: 9788437063218
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 406
Book Description
Aquest llibre és un estudi de la censura i recepció que les obres d’Ernest Hemingway van tenir a Espanya. En el primer capítol es demostra que quan el nord-americà va escriure «Per a qui toquen les campanes» defensava la política cultural de l’Aliança d'Intel·lectuals Antifeixistes per a la Defensa de la Cultura. A més, s’hi ofereix una anàlisi al·legòrica de la novel·la amb l’objectiu de demostrar com el text s’assembla a les al·legories d’Alberti. El segon capítol resumeix la crítica espanyola sobre les obres de Hemingway. Es fa atenció especial a les ressenyes anticipades que es publicaren a Espanya abans que els seus llibres apareguessen en el país. Cinc dels set capítols d’aquest llibre són resultat de la recerca que s’ha dut a terme en l’Arxiu General de l’Administració d’Alcalá de Henares. El tercer capítol és un resum dels expedients compilats pels censors espanyols sobre les obres de l’escriptor publicades a Espanya durant el règim de Franco. El quart comenta l’expedient que els censors franquistes van reunir sobre el llibre «Hemingway, entre la vida y la muerte», de l’autor espanyol José Luis Castillo-Puche. Aquest capítol demostra com els censors controlaren la crítica sobre Hemingway, a més de censurar els llibres de l’escriptor. El cinquè capítol reprodueix i comenta la correspondència sobre el film «Per a qui toquen les campanes» enviada entre l’ambaixador d’Espanya a Washington i els cònsols espanyols als Estats Units. El sisè capítol publica i comenta la correspondència sobre el film «Les neus del Kilimanjaro» enviada entre els diplomàtics espanyols destinats als Estats Units. El setè estudia l’expedient compilat sobre Gustavo Durán, amic de Hemingway durant la Guerra Civil i personatge de la novel·la «Per a qui toquen les campanes». Aquest expedient aporta una nova interpretació de les al·lusions al poble d’Usera en la novel·la de Hemingway.
Publisher: Universitat de València
ISBN: 9788437063218
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 406
Book Description
Aquest llibre és un estudi de la censura i recepció que les obres d’Ernest Hemingway van tenir a Espanya. En el primer capítol es demostra que quan el nord-americà va escriure «Per a qui toquen les campanes» defensava la política cultural de l’Aliança d'Intel·lectuals Antifeixistes per a la Defensa de la Cultura. A més, s’hi ofereix una anàlisi al·legòrica de la novel·la amb l’objectiu de demostrar com el text s’assembla a les al·legories d’Alberti. El segon capítol resumeix la crítica espanyola sobre les obres de Hemingway. Es fa atenció especial a les ressenyes anticipades que es publicaren a Espanya abans que els seus llibres apareguessen en el país. Cinc dels set capítols d’aquest llibre són resultat de la recerca que s’ha dut a terme en l’Arxiu General de l’Administració d’Alcalá de Henares. El tercer capítol és un resum dels expedients compilats pels censors espanyols sobre les obres de l’escriptor publicades a Espanya durant el règim de Franco. El quart comenta l’expedient que els censors franquistes van reunir sobre el llibre «Hemingway, entre la vida y la muerte», de l’autor espanyol José Luis Castillo-Puche. Aquest capítol demostra com els censors controlaren la crítica sobre Hemingway, a més de censurar els llibres de l’escriptor. El cinquè capítol reprodueix i comenta la correspondència sobre el film «Per a qui toquen les campanes» enviada entre l’ambaixador d’Espanya a Washington i els cònsols espanyols als Estats Units. El sisè capítol publica i comenta la correspondència sobre el film «Les neus del Kilimanjaro» enviada entre els diplomàtics espanyols destinats als Estats Units. El setè estudia l’expedient compilat sobre Gustavo Durán, amic de Hemingway durant la Guerra Civil i personatge de la novel·la «Per a qui toquen les campanes». Aquest expedient aporta una nova interpretació de les al·lusions al poble d’Usera en la novel·la de Hemingway.
Spain Beyond Spain
Author: Bradley S. Epps
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838755839
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Spain Beyond Spain: Modernity, Literary History, and National Identity is a collection of essays in modern Spanish literary and cultural studies by sixteen specialists from Spain, the United States, and Great Britain. The essays have a common point of origin: a major conference, entitled Espana fuera de Espana: Los espacios de la historia literaria, held in the spring of 2001 at Harvard University. The essays also have a common focus: the fate of literary history in the wake of theory and its attendant programs of inquiry, most notably cultural studies, post colonial studies, new historicism, women's studies, and transatlantic studies. Their points of arrival, however, vary significantly. What constitutes Spain and what counts as Spanish are primary concerns, subtending related questions of history, literature, nationality, and cultural production. Brad Epps is Professor of Romance Languages and Literatures and of the Committee on Degrees in Women's, Gender, and Sexuality Studies at Harvard University. Luis Fernandez Cifuentes is Robert S. and Ilse Friend Professor of Romance Languages and Literatures at Harvard University.
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838755839
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Spain Beyond Spain: Modernity, Literary History, and National Identity is a collection of essays in modern Spanish literary and cultural studies by sixteen specialists from Spain, the United States, and Great Britain. The essays have a common point of origin: a major conference, entitled Espana fuera de Espana: Los espacios de la historia literaria, held in the spring of 2001 at Harvard University. The essays also have a common focus: the fate of literary history in the wake of theory and its attendant programs of inquiry, most notably cultural studies, post colonial studies, new historicism, women's studies, and transatlantic studies. Their points of arrival, however, vary significantly. What constitutes Spain and what counts as Spanish are primary concerns, subtending related questions of history, literature, nationality, and cultural production. Brad Epps is Professor of Romance Languages and Literatures and of the Committee on Degrees in Women's, Gender, and Sexuality Studies at Harvard University. Luis Fernandez Cifuentes is Robert S. and Ilse Friend Professor of Romance Languages and Literatures at Harvard University.