Author: Elaine Chaika
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN:
Category : Medical
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
This book discusses current theories in linguistics and sociolinguistics as they relate to therapeutic situations, including uses of metaphor, slogans, and proverbs. It shows how people's empathies or feeling of alienation are displayed by the language they choose to describe or discuss events. Dysfunctions as different as depression, drug and alcohol additions, agoraphobia, schizophrenia and bulimia are examined in terms of the language used by clients or patients. It is shown that the way people encode life events influences their self-evaluations, evaluations of others, and their general behaviour, so that therapy becomes a process of learning to retell one's life story. Every chapter contains either actual narratives from clients or therapist/client interviews with thorough linguistic and sociolinguistic analyses of these speech activities. The therapist is shown how to listen and what to listen for in the client's speech, as well as what kinds of questions to ask.
Author: Elaine Chaika
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 047069856X
Category : Medical
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
This book discusses current theories in linguistics and sociolinguistics as they relate to therapeutic situations, including uses of metaphor, slogans, and proverbs. It shows how people's empathies or feeling of alienation are displayed by the language they choose to describe or discuss events. Dysfunctions as different as depression, drug and alcohol additions, agoraphobia, schizophrenia and bulimia are examined in terms of the language used by clients or patients. It is shown that the way people encode life events influences their self-evaluations, evaluations of others, and their general behaviour, so that therapy becomes a process of learning to retell one's life story. Every chapter contains either actual narratives from clients or therapist/client interviews with thorough linguistic and sociolinguistic analyses of these speech activities. The therapist is shown how to listen and what to listen for in the client's speech, as well as what kinds of questions to ask.
Author: Rebecca Tipton
Publisher: Routledge
ISBN: 1351794396
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 607
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an overview of key concepts and theory in pragmatics, charts developments in the disciplinary relationship between translation studies and pragmatics, and showcases applications of pragmatics-inspired research in a wide range of translation, spoken and signed language interpreting activities. Bringing together 22 authoritative chapters by leading scholars, this reference work is divided into three sections: Influences and Intersections, Methodological Issues, and Applications. Contributions focus on features of linguistic pragmatics and their analysis in authentic and experimental data relating to a wide range of translation and interpreting activities, including: news, scientific, literary and audiovisual translation, translation in online social media, healthcare interpreting and audio description for the theatre. It also encompasses contributions on issues beyond the level of the text that include the study of interpersonal relationships in practitioner networks and the development of pragmatic competence in interpreter training. Each chapter includes many practical illustrative examples and a list of recommended reading. Fundamental reading for students and academics in translation and interpreting studies, this is also an essential resource for those working in the related fields of linguistics, communication and intercultural studies.
Author: Peter Muntigl
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027227010
Category : Change
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
What actually happens in counselling interactions? How does counselling bring about change? How do clients end up producing new and alternative stories of their lives and relationships? By addressing these questions and others, Peter Muntigl explores the narrative counselling process in the context where it is enacted: the unfolding conversation between counsellor and clients. Through a transdisciplinary approach that combines conversation analysis and systemic functional linguistic theory, Muntigl demonstrates how language is used in couples counselling, how language use changes over the course of counselling, and how this process provides clients with new linguistic resources that help them change their social relationships. This book will be a valuable resource not only for linguists and discourse analysts, but also for researchers and practitioners in the fields of counselling, psychotherapy, psychology, and medicine.
Author: Paul Watzlawick
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 9780393310207
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
In this groundbreaking book, a world authority on human communication and communication therapy points out a basic contradiction in the way therapists use language. Although communications emerging in therapy are ascribed to the mind's unconscious, dark side, they are habitually translated in clinical dialogue into the supposedly therapeutic language of reason and consciousness. But, Dr. Watzlawick argues, it is precisely this bizarre language of the unconscious which holds the key to those realms where alone therapeutic change can take place.
Author: J. César Félix-Brasdefer
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273278
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
Departing from Schneider and Barron (2008), representing the emerging field of Variational Pragmatics, this volume examines pragmatic variation focusing on methods utilized to collect and analyze data in a variety of first (L1) and second (L2) language contexts. The objectives are to: (1) examine variation in such areas of pragmatics as speech acts, conventional expressions, metapragmatics, stance, frames, mitigation, communicative action, (im)politeness, and implicature; and (2) critically review central methodological concerns relevant for research in pragmatic variation, such as coding, ethical issues, qualitative and quantitative methods, and individual variation. Theoretical frameworks vary from variationist and interactional sociolinguistics, to variational pragmatics. This collection contains eleven chapters by leading scholars, including two state-of-the art chapters on key methodological issues of pragmatic variation study. Given the theoretical perspectives, methodological focus, and analyses, the book will be of interest to those who study pragmatics, discourse analysis, second language acquisition, sociolinguistics, corpus linguistics, and language variation.
Author: Dennis Tay
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271615
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Get Book Here
Book Description
This book represents a bold attempt to address contemporary issues in both metaphor and psychotherapy research. On one hand, metaphor research is increasingly concerned not just with describing metaphors in discourse, but how they could be used more adroitly in purposive ‘real world’ contexts such as psychotherapy. On the other hand, while a growing number of mental health professionals believe that metaphors contribute in some way to the psychotherapy process, their ability and willingness to use metaphors might be compromised by a relative unfamiliarity with the various nuanced aspects of metaphor theory. The present analysis of metaphors in authentic psychotherapeutic talk brings these theoretical aspects to the forefront, and suggests how they can be applied to enhance the use of communication of metaphors in psychotherapy. It should be of interest to metaphor researchers, mental health professionals, and discourse analysts in general.
Author: M. Yamaguchi
Publisher: Springer
ISBN: 1137274824
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 214
Get Book Here
Book Description
Approaches to Language, Culture and Cognition aims to bring cognitive linguistics and linguistic anthropology closer together, calling for further investigations of language and culture from cognitively-informed perspectives against the backdrop of the current trend of linguistic anthropology.
Author: Kim Isaac
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 186156306X
Category : Medical
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
This book explores the intricate relationship between culture and communication before moving on to intercultural health care, including a detailed look at perception of illness and disability. Two chapters on intercultural speech pathology look at clinical practice, including culturally-focussed assessment and management approaches. Interpreter-mediated speech pathology is covered in detail, including an overview of the process of interpreting, debate on professional versus untrained interpreters, discussion of pre-session briefing, a look at potential barriers to the interpretation process and introduction to a collaborative partnership model for working with interpreters. The final chapter explores the author's thoughts on the future directions in research and education in the field of intercultural and interpreter-mediated speech pathology. The book provides a comprehensive and practical insight into intercultural and interpreter-mediated speech pathology. With its easy to read and practical content, it should be of significant use to undergraduate students and qualified speech-language pathologists new to multicultural/multilingual contexts. However, it would also be suitable for experienced clinicians who find themselves tackling the challenges of intercultural speech pathology everyday.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 592
Get Book Here
Book Description
