Linguistic Minorities in Multilingual Settings

Linguistic Minorities in Multilingual Settings PDF Author: Christina Bratt Paulston
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902724104X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 149

Get Book Here

Book Description
The 19th-century European notion of the one people-one language nation as the ideal state has been a very pervasive influence in spite of the fact that most countries in the world today are multilingual, that is they contain ethnic groups in contact and not infrequently in competition. Such thinking has held implications for the setting of language policies, from hanging a wooden clog around the neck of a child heard speaking Occitan in Southern France to the considerable budgeting in Ireland for the promotion of Irish. In this book, Paulston presents an analytical framework for explaining and predicting the language behaviour of social groups as such behaviour relates to linguistic policies for minority groups. She argues that a number of factors must be considered in the understanding and establishment of language policies for minority groups: (1) if language planning is to be successful, it must consider the social context of language problems, (2) the linguistic consequences for social groups in contact will vary depending on the focus of social mobilization, i.e. ethnicity or nationalism, and (3) a major problem in the accurate prediction of such linguistic consequences lies in identifying the salient factors which contribute to language maintenance or shift, i.e. answering the question “under what conditions?”. Part I outlines and discusses the analytical framework, beginning with a general consideration of language problems and language policies and of the social factors which contribute to language maintenance and shift. The author continues to discuss four distinct types of social mobilization, which under certain specified social conditions result in different linguistic consequences: ethnicity, ethnic movements, ethnic nationalism, and geographic nationalism. The argument is that such an understanding is vital to helpful educational policies and successful language planning in general. Part II contrasts and compares a number of case studies for clarification of their diverse courses of mother tongue maintenance. It particularly seeks to illustrate the type of social mobilization discussed in Part I and to understand the social conditions which influence and alter the effects of the type of social mobilization.

Linguistic Minorities in Multilingual Settings

Linguistic Minorities in Multilingual Settings PDF Author: Christina Bratt Paulston
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902724104X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 149

Get Book Here

Book Description
The 19th-century European notion of the one people-one language nation as the ideal state has been a very pervasive influence in spite of the fact that most countries in the world today are multilingual, that is they contain ethnic groups in contact and not infrequently in competition. Such thinking has held implications for the setting of language policies, from hanging a wooden clog around the neck of a child heard speaking Occitan in Southern France to the considerable budgeting in Ireland for the promotion of Irish. In this book, Paulston presents an analytical framework for explaining and predicting the language behaviour of social groups as such behaviour relates to linguistic policies for minority groups. She argues that a number of factors must be considered in the understanding and establishment of language policies for minority groups: (1) if language planning is to be successful, it must consider the social context of language problems, (2) the linguistic consequences for social groups in contact will vary depending on the focus of social mobilization, i.e. ethnicity or nationalism, and (3) a major problem in the accurate prediction of such linguistic consequences lies in identifying the salient factors which contribute to language maintenance or shift, i.e. answering the question “under what conditions?”. Part I outlines and discusses the analytical framework, beginning with a general consideration of language problems and language policies and of the social factors which contribute to language maintenance and shift. The author continues to discuss four distinct types of social mobilization, which under certain specified social conditions result in different linguistic consequences: ethnicity, ethnic movements, ethnic nationalism, and geographic nationalism. The argument is that such an understanding is vital to helpful educational policies and successful language planning in general. Part II contrasts and compares a number of case studies for clarification of their diverse courses of mother tongue maintenance. It particularly seeks to illustrate the type of social mobilization discussed in Part I and to understand the social conditions which influence and alter the effects of the type of social mobilization.

Linguistic Minorities in Multilingual Settings

Linguistic Minorities in Multilingual Settings PDF Author: Christina Bratt Paulston
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027282811
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 148

Get Book Here

Book Description
The 19th-century European notion of the one people-one language nation as the ideal state has been a very pervasive influence in spite of the fact that most countries in the world today are multilingual, that is they contain ethnic groups in contact and not infrequently in competition. Such thinking has held implications for the setting of language policies, from hanging a wooden clog around the neck of a child heard speaking Occitan in Southern France to the considerable budgeting in Ireland for the promotion of Irish. In this book, Paulston presents an analytical framework for explaining and predicting the language behaviour of social groups as such behaviour relates to linguistic policies for minority groups. She argues that a number of factors must be considered in the understanding and establishment of language policies for minority groups: (1) if language planning is to be successful, it must consider the social context of language problems, (2) the linguistic consequences for social groups in contact will vary depending on the focus of social mobilization, i.e. ethnicity or nationalism, and (3) a major problem in the accurate prediction of such linguistic consequences lies in identifying the salient factors which contribute to language maintenance or shift, i.e. answering the question “under what conditions?”. Part I outlines and discusses the analytical framework, beginning with a general consideration of language problems and language policies and of the social factors which contribute to language maintenance and shift. The author continues to discuss four distinct types of social mobilization, which under certain specified social conditions result in different linguistic consequences: ethnicity, ethnic movements, ethnic nationalism, and geographic nationalism. The argument is that such an understanding is vital to helpful educational policies and successful language planning in general. Part II contrasts and compares a number of case studies for clarification of their diverse courses of mother tongue maintenance. It particularly seeks to illustrate the type of social mobilization discussed in Part I and to understand the social conditions which influence and alter the effects of the type of social mobilization.

Minority Languages and Multilingual Education

Minority Languages and Multilingual Education PDF Author: Durk Gorter
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 940077317X
Category : Education
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
​This book presents research on the situation minority language schoolchildren face when they need to learn languages of international communication, in particular English. The book takes minority languages as a starting point and it bridges local and global perspectives in the analysis of multilingual education contexts. It examines the interaction of minority languages and cultures, majority languages and lingua franca-s in a variety of settings across different regions and countries on all continents. Even though all chapters in this book involve minority languages, the issues discussed are relevant to any context in which more than language is used in education. The book reveals challenges and opportunities of multilingual education by discussing issues such as Northern and Southern concepts, language education policies, language diversity, interethnic understanding, multimodal language practices, power, conflict, identity and prestige, among many others. “This is the volume that finally accounts for multilingual education from a truly multilingual perspective by involving proposals and research from a variety of multilingual speech communities in the world. The (linguistically) rich Ethiopia and Mexico can teach the poor Europe and other Northern countries about multilingual education. CLIL promoters may learn from Finnish Sámi and Canadian Innu and Mi’gmaq indigenous communities as well as from Basque results. Speakers and teachers of minority and international languages will certainly be glad to hear the news. There is no need for a monolingual bias or tunnel vision in acquiring English in non-English speaking communities. This volume includes new challenging pedagogical perspectives while pointing to interesting conclusions for worldwide educational authorities”. Maria Pilar Safont Jordà, Universitat Jaume I, Castelló, Spain

Promoting Plurilingualism

Promoting Plurilingualism PDF Author: Klaus-Börge Boeckmann
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287171702
Category : Education
Languages : en
Pages : 96

Get Book Here

Book Description
Traditionally, teachers of majority languages receive less training to teach a language as a second language or to develop the plurilingual repertoire of their learners than, for example, foreign language teachers. Yet, in today's societies, learners bring many different languages to school. This means that the teaching of the majority language has to extend beyond teaching it as a first language and adopt elements of second language teaching. This publication aims to encourage teachers to become agents of reform for the promotion of plurilingualism in majority language teaching. The range of proposed actions includes small-scale activities, such as planning a lesson relating to a specific aspect of grammar which incorporates all languages spoken in the classroom. More comprehensive strategic approaches proposed in the materials involve head teachers or parents.

Continua of Biliteracy

Continua of Biliteracy PDF Author: Nancy H. Hornberger
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847699561
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 404

Get Book Here

Book Description
Biliteracy - the use of two or more languages in and around writing- is an inescapable feature of lives and schools worldwide, yet one which most educational policy and practice continue blithely to ignore. The continua of biliteracy featured in the present volume offers a comprehensive yet flexible model to guide educators, researchers, and policy-makers in designing, carrying out, and evaluating educational programs for the development of bilingual and multilingual learners, each program adapted to its own specific context, media, and contents.

Language and Education in Multilingual Settings

Language and Education in Multilingual Settings PDF Author: Bernard Spolsky
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9780905028583
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 212

Get Book Here

Book Description
The difference between languages that children learn in the home (their mother tongues) and the languages valued by society and established as the medium of instruction in schools is an almost universal problem in educational systems. Proposals for mother tongue education, for bilingual programmes of various kinds, or for more effective teaching of literary or standard languages all depend on an understanding of the underlying problem of language education in multilingual settings. The writers of Language and Education in Multilingual Settings do not have a single view of the issues, for they are international in background and experience, and interdisciplinary in training and approach; moreover, as will be clear, they differ in political and philosophical beliefs, in scholarly rhetoric, in research paradigms and in personal circumstances. In this book, researchers from India, Yugoslavia, the USSR, the USA, New Zealand, Zambia, Denmark, Australia, and Israel discuss practice and theory in various parts of the world.

Social Justice through Multilingual Education

Social Justice through Multilingual Education PDF Author: Tove Skutnabb-Kangas
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847696856
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
The principles for enabling children to become fully proficient multilinguals through schooling are well known. Even so, most indigenous/tribal, minority and marginalised children are not provided with appropriate mother-tongue-based multilingual education (MLE) that would enable them to succeed in school and society. In this book experts from around the world ask why this is, and show how it can be done. The book discusses general principles and challenges in depth and presents case studies from Canada and the USA, northern Europe, Peru, Africa, India, Nepal and elsewhere in Asia. Analysis by leading scholars in the field shows the importance of building on local experience. Sharing local solutions globally can lead to better theory, and to action for more social justice and equality through education.

Marginal Linguistic Identities

Marginal Linguistic Identities PDF Author: Dieter Hubert Stern
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447053549
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description
The present conference volume is an attempt to extend the scope of Eastern European linguistics by bringing together contributions from the fields of sociolinguistics and social anthropology hitherto neglected in the study of Eastern European languages. The collection of papers focusses primarily on cultural and linguistic hybridity in contexts of marginalization. Special attention is given to the language-identity nexus. All analyses are based on field research covering the spectrum from largescale questionnaire elicitation to participant observation. This reflects the editors' concern and hope for a renewed appreciation of field work by Slavic scholars. The volume is structured thematically, dealing withas diverse topics as cultural hybridity, linguistic identity in borderland communities, language death and genesis, code-mixing, as well as dialect shift under conditions of sociopolitical upheaval. Among the languages treated are Kashubian, Banat Bul-garian, Aegean Macedonian, Slovene, non-standard and contact varieties of Russian (Karelian-Russian, Old settlers' Russian, Russian lexifier pidgins and Russian foreigner talk), mixed lects (Surzhyk and Trasianka), and standard-dialect-continua in Ex-Yugoslavia.

Minority Languages and Group Identity

Minority Languages and Group Identity PDF Author: John Edwards
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288682
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243

Get Book Here

Book Description
The central concern in this book is the relationship between language and group identity, a relationship that is thrown into greatest relief in ‘minority’ settings. Since much of the current interest in minority languages revolves around issues of identity politics, language rights and the plight of ‘endangered’ languages, one aim of the book is to summarise and analyse these and other pivotal themes. Furthermore, since the uniqueness of every language-contact situation does not rest upon unique elements or features – but, rather, upon the particular weightings and combinations of features that recur across settings – the second aim here is to provide a general descriptive framework within which a wide range of contact settings may be more easily understood. The book thus begins with a discussion of such matters as language decline, maintenance and revival, the dynamics of minority languages, and the ecology of language. It then offers a typological framework that draws and expands upon previous categorising efforts. Finally, the book presents four case studies that are both intrinsically interesting and – more importantly – provide specific illustrations of the generalities discussed earlier.

Linguistic Minorities and Literacy

Linguistic Minorities and Literacy PDF Author: Florian Coulmas
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110865300
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 144

Get Book Here

Book Description
TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.