Author: R. R. K. Hartmann
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 118
Book Description
Lexicography in Africa is a new book in the invaluable series Exeter Linguistic Studies and one of three volumes dedicated to lexicography to mark the fifth anniversary of the Dictionary Research Centre in the University of Exeter. It is the first attempt to fill a niche in our knowledge of lexicography on this continent. It does not pretend to be a complete survey of lexicography in Africa but a tentative one which conveys the most important trends in the field and a wealth of exemplary material. It investigates the lexicographic situation in different parts of Africa (Central Africa paper 3; Northern Africa paper 4 and Southern Africa paper 6) and the linguistic and historical background (paper 1 and 2). It also concerns itself with the user of the dictionary and his needs, types of dictionaries available and the hopes pinned on computer technology.
Lexicography in Africa
Author: R. R. K. Hartmann
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 118
Book Description
Lexicography in Africa is a new book in the invaluable series Exeter Linguistic Studies and one of three volumes dedicated to lexicography to mark the fifth anniversary of the Dictionary Research Centre in the University of Exeter. It is the first attempt to fill a niche in our knowledge of lexicography on this continent. It does not pretend to be a complete survey of lexicography in Africa but a tentative one which conveys the most important trends in the field and a wealth of exemplary material. It investigates the lexicographic situation in different parts of Africa (Central Africa paper 3; Northern Africa paper 4 and Southern Africa paper 6) and the linguistic and historical background (paper 1 and 2). It also concerns itself with the user of the dictionary and his needs, types of dictionaries available and the hopes pinned on computer technology.
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 118
Book Description
Lexicography in Africa is a new book in the invaluable series Exeter Linguistic Studies and one of three volumes dedicated to lexicography to mark the fifth anniversary of the Dictionary Research Centre in the University of Exeter. It is the first attempt to fill a niche in our knowledge of lexicography on this continent. It does not pretend to be a complete survey of lexicography in Africa but a tentative one which conveys the most important trends in the field and a wealth of exemplary material. It investigates the lexicographic situation in different parts of Africa (Central Africa paper 3; Northern Africa paper 4 and Southern Africa paper 6) and the linguistic and historical background (paper 1 and 2). It also concerns itself with the user of the dictionary and his needs, types of dictionaries available and the hopes pinned on computer technology.
Principles and Practice of South African Lexicography
Author: R. H. Gouws
Publisher: AFRICAN SUN MeDIA
ISBN: 1919980903
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 215
Book Description
Principles and Practice of South African Lexicography is directed at experts in the field of practical and theoretical lexicography in South Africa, applying the general theory of lexicography to the South African lexicographic environment. The authors of this book are leaders in the field of South African lexicography and active participants in the international lexicographic arena, publishing regularly in national and international journals and giving papers at international conferences and workshops.
Publisher: AFRICAN SUN MeDIA
ISBN: 1919980903
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 215
Book Description
Principles and Practice of South African Lexicography is directed at experts in the field of practical and theoretical lexicography in South Africa, applying the general theory of lexicography to the South African lexicographic environment. The authors of this book are leaders in the field of South African lexicography and active participants in the international lexicographic arena, publishing regularly in national and international journals and giving papers at international conferences and workshops.
Postcolonial Linguistic Voices
Author: Eric A. Anchimbe
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110260697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 381
Book Description
This volume investigates sociolinguistic discourses, identity choices and their representations in postcolonial national and social life, and traces them to the impact of colonial contact. The chapters stitch together current voices and identities emerging within both ex-colonized and ex-colonizer communities as each copes with the social, lingual, cultural, and religious mixes triggered by colonialism. These mixes, reflected in the five thematic parts of the book - 'postcolonial identities', 'nationhood discourses', 'translating the postcolonial', 'living the postcolonial', and 'colonizing the colonizer' - call for deeper investigations of postcolonial communities using emic approaches.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110260697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 381
Book Description
This volume investigates sociolinguistic discourses, identity choices and their representations in postcolonial national and social life, and traces them to the impact of colonial contact. The chapters stitch together current voices and identities emerging within both ex-colonized and ex-colonizer communities as each copes with the social, lingual, cultural, and religious mixes triggered by colonialism. These mixes, reflected in the five thematic parts of the book - 'postcolonial identities', 'nationhood discourses', 'translating the postcolonial', 'living the postcolonial', and 'colonizing the colonizer' - call for deeper investigations of postcolonial communities using emic approaches.
The Transformative Power of Language
Author: Russell H. Kaschula
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108498825
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 395
Book Description
A new study of the importance of language for sociocultural change in Africa, from postcolonial to globally competitive knowledge societies.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108498825
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 395
Book Description
A new study of the importance of language for sociocultural change in Africa, from postcolonial to globally competitive knowledge societies.
African linguistics on the prairie
Author: Jason Kandybowicz
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961100365
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 460
Book Description
African Linguistics on the Prairie features select revised peer-reviewed papers from the 45th Annual Conference on African Linguistics, held at the University of Kansas. The articles in this volume reflect the enormous diversity of African languages, as they focus on languages from all of the major African language phyla. The articles here also reflect the many different research perspectives that frame the work of linguists in the Association for Contemporary African Linguistics. The diversity of views presented in this volume are thus indicative of the vitality of current African linguistics research. The work presented in this volume represents both descriptive and theoretical methodologies and covers fields ranging from phonetics, phonology, morphology, typology, syntax, and semantics to sociolinguistics, discourse analysis, language acquisition, computational linguistics and beyond. This broad scope and the quality of the articles contained within holds out the promise of continued advancement in linguistic research on African languages.
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961100365
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 460
Book Description
African Linguistics on the Prairie features select revised peer-reviewed papers from the 45th Annual Conference on African Linguistics, held at the University of Kansas. The articles in this volume reflect the enormous diversity of African languages, as they focus on languages from all of the major African language phyla. The articles here also reflect the many different research perspectives that frame the work of linguists in the Association for Contemporary African Linguistics. The diversity of views presented in this volume are thus indicative of the vitality of current African linguistics research. The work presented in this volume represents both descriptive and theoretical methodologies and covers fields ranging from phonetics, phonology, morphology, typology, syntax, and semantics to sociolinguistics, discourse analysis, language acquisition, computational linguistics and beyond. This broad scope and the quality of the articles contained within holds out the promise of continued advancement in linguistic research on African languages.
Theory and description in African Linguistics
Author: Emily Clem
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961102058
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 788
Book Description
The papers in this volume were presented at the 47th Annual Conference on African Linguistics at UC Berkeley in 2016. The papers offer new descriptions of African languages and propose novel theoretical analyses of them. The contributions span topics in phonetics, phonology, syntax, semantics, and pragmatics and reflect the typological and genetic diversity of languages in Africa. Four papers in the volume examine Areal Features and Linguistic Reconstruction in Africa, and were presented at a special workshop on this topic held alongside the general session of ACAL.
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961102058
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 788
Book Description
The papers in this volume were presented at the 47th Annual Conference on African Linguistics at UC Berkeley in 2016. The papers offer new descriptions of African languages and propose novel theoretical analyses of them. The contributions span topics in phonetics, phonology, syntax, semantics, and pragmatics and reflect the typological and genetic diversity of languages in Africa. Four papers in the volume examine Areal Features and Linguistic Reconstruction in Africa, and were presented at a special workshop on this topic held alongside the general session of ACAL.
The Routledge Handbook of Lexicography
Author: Pedro A. Fuertes-Olivera
Publisher: Routledge
ISBN: 135159964X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 987
Book Description
The Routledge Handbook of Lexicography provides a comprehensive overview of the major approaches to lexicography and their applications within the field. This Handbook features key case studies and cutting-edge contributions from an international range of practitioners, teachers, and researchers. Analysing the theory and practice of compiling dictionaries within the digital era, the 47 chapters address the core issues of: The foundations of lexicography, and its interactions with other disciplines including Corpus Linguistics and Information Science; Types of dictionaries, for purposes such as translation and teaching; Innovative specialised dictionaries such as the Oenolex wine dictionary and the Online Dictionary of New Zealand Sign Language; Lexicography and world languages, including Arabic, Hindi, Russian, Chinese, and Indonesian; The future of lexicography, including the use of the Internet, user participation, and dictionary portals. The Routledge Handbook of Lexicography is essential reading for researchers and students working in this area.
Publisher: Routledge
ISBN: 135159964X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 987
Book Description
The Routledge Handbook of Lexicography provides a comprehensive overview of the major approaches to lexicography and their applications within the field. This Handbook features key case studies and cutting-edge contributions from an international range of practitioners, teachers, and researchers. Analysing the theory and practice of compiling dictionaries within the digital era, the 47 chapters address the core issues of: The foundations of lexicography, and its interactions with other disciplines including Corpus Linguistics and Information Science; Types of dictionaries, for purposes such as translation and teaching; Innovative specialised dictionaries such as the Oenolex wine dictionary and the Online Dictionary of New Zealand Sign Language; Lexicography and world languages, including Arabic, Hindi, Russian, Chinese, and Indonesian; The future of lexicography, including the use of the Internet, user participation, and dictionary portals. The Routledge Handbook of Lexicography is essential reading for researchers and students working in this area.
Lexicography: Reference works across time, space and languages
Author: R. R. K. Hartmann
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780415253673
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780415253673
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Dictionary Visions, Research and Practice
Author: Henrik Gottlieb
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027223340
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027223340
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
A Lexicon of South African Indian English
Author: Rajend Mesthrie
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200
Book Description
A scholarly and entertaining study of words, phrases and idioms which reflects the diverse social and linguistic currents within which the Indian South African community has developed. It focuses on the effects of language contact in borrowings, grammatical interference and semantic shifts as speakers of Indic languages came into contact with speakers of English, Afrikaans, Fanagalo and African languages. It focuses on the Indic lexical items which are common to all speakers, irrespective of whether their ancestral language was Tamil or Bhojpuri; on the lexical items restricted to particular subgroups depending on their ancestral language. It further annotates the idiomatic and slang phrases found principally amongst speakers of SAIE and identifies the specific grammatical and phonological features which characterise this variety of English. Mesthrie's work shows clearly both the distinctiveness of SAIE and its South Africanness. This lexicon provides an invaluable source of comparison with Indian English, the Creoles of the Caribbean, and with the linguistic experience of other overseas South Asian communities. "Mesthrie's A Lexicon of South African Indian English, described by the author as a supplement (and also complement) to the 1980 edition of A Dictionary of South African English (ed. Jean Branford) is a valuable and interesting endeavour in its own right. It is a valid contribution to the study of language and should appeal to students of linguistics, sociologists, anthropologists and cultural historians. The Lexicon also adds to the growing body of works on the contributions of the Indian South Africans." Rambhajun Sitaram, Lexicos Rajend Mesthrie was born in Durban, South Africa. He wrote his doctorate on the transformation of Bhojpuri in South Africa. He currently teaches linguistics at the University of Cape Town.
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200
Book Description
A scholarly and entertaining study of words, phrases and idioms which reflects the diverse social and linguistic currents within which the Indian South African community has developed. It focuses on the effects of language contact in borrowings, grammatical interference and semantic shifts as speakers of Indic languages came into contact with speakers of English, Afrikaans, Fanagalo and African languages. It focuses on the Indic lexical items which are common to all speakers, irrespective of whether their ancestral language was Tamil or Bhojpuri; on the lexical items restricted to particular subgroups depending on their ancestral language. It further annotates the idiomatic and slang phrases found principally amongst speakers of SAIE and identifies the specific grammatical and phonological features which characterise this variety of English. Mesthrie's work shows clearly both the distinctiveness of SAIE and its South Africanness. This lexicon provides an invaluable source of comparison with Indian English, the Creoles of the Caribbean, and with the linguistic experience of other overseas South Asian communities. "Mesthrie's A Lexicon of South African Indian English, described by the author as a supplement (and also complement) to the 1980 edition of A Dictionary of South African English (ed. Jean Branford) is a valuable and interesting endeavour in its own right. It is a valid contribution to the study of language and should appeal to students of linguistics, sociologists, anthropologists and cultural historians. The Lexicon also adds to the growing body of works on the contributions of the Indian South Africans." Rambhajun Sitaram, Lexicos Rajend Mesthrie was born in Durban, South Africa. He wrote his doctorate on the transformation of Bhojpuri in South Africa. He currently teaches linguistics at the University of Cape Town.