Rewriting 'Les Mystères de Paris' PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Rewriting 'Les Mystères de Paris' PDF full book. Access full book title Rewriting 'Les Mystères de Paris' by Amy Wigelsworth. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Amy Wigelsworth
Publisher: Routledge
ISBN: 1134862911
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
Key works of popular fiction are often rewritten to capitalize on their success. But what are the implications of this rewriting process? Such is the question addressed by this detailed study of several rewritings of Eugène Sue’s Mystères de Paris (1842-43), produced in the latter half of the nineteenth century, in response to the phenomenal success of Sue’s archetypal urban mystery. Pursuing a compelling analogy between city and text, and exploring the resonance of the palimpsest trope to both, Amy Wigelsworth argues that the mystères urbains are exemplary rewritings, which shed new light on contemporary reading and writing practices, and emerge as early avatars of a genre still widely consumed and enjoyed in the 21st century.
Author: Amy Wigelsworth
Publisher: Routledge
ISBN: 1134862911
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
Key works of popular fiction are often rewritten to capitalize on their success. But what are the implications of this rewriting process? Such is the question addressed by this detailed study of several rewritings of Eugène Sue’s Mystères de Paris (1842-43), produced in the latter half of the nineteenth century, in response to the phenomenal success of Sue’s archetypal urban mystery. Pursuing a compelling analogy between city and text, and exploring the resonance of the palimpsest trope to both, Amy Wigelsworth argues that the mystères urbains are exemplary rewritings, which shed new light on contemporary reading and writing practices, and emerge as early avatars of a genre still widely consumed and enjoyed in the 21st century.
Author: Elisa Martí-López
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838755204
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
The book contends that the acceptance of translation and imitation in the literary life of a country does not imply denying the specific conditions created by political borders in the constitution of a national literature, that is, the existence of national borders framing literary life. What it does is recognize new and different frontiers that destabilize the national confines (as well as the nationalistic values) of literary history. In translation and imitation, borders are experienced not as the demarcation of otherness, but rather as crossroads in the quest for identity."--Jacket.
Author: René Weis
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191018163
Category : Music
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
The Real Traviata is the rags-to-riches story of a tragic young woman whose life inspired one of the most famous operas of all time, Verdi's masterpiece La traviata, as well as one of the most scandalous and successful French novels of the nineteenth century, La Dame aux Camélias, by Alexandre Dumas fils. The woman at the centre of the story, Marie Duplessis, escaped from her life as an abused teenage girl in provincial Normandy, rising in an amazingly short space of time to the apex of fashionable life in nineteenth century Paris, where she was considered the queen of the Parisian courtesans. Her life was painfully short, but by sheer willpower, intelligence, talent, and stunning looks she attained such prominence in the French capital that ministers of the government and even members of the French royal family fell under her spell. In the 1840s, she commanded the kind of 'paparazzi' attention that today we associate only with major royalty or the biggest Hollywood stars. Aside from the younger Dumas, her conquests included a host of writers and artists, including the greatest pianist of the century, Franz Liszt, with whom she once hoped to elope. When she died Théophile Gautier, one of the most important Parisian writers of the day, penned an obituary fit for a princess. Indeed, he boldly claimed that she had been a princess, notwithstanding her peasant origin and her distinctly demi-monde existence. And although now largely forgotten, in the years immediately after her death, Marie's legend if anything grew in stature, with her immortalization in Verdi's La traviata, an opera in which the great Romantic composer tried to capture her essence in some of the most heart-wrenching and lyrical music ever composed.
Author: Richard Salmon
Publisher: Routledge
ISBN: 1317045637
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
An intense fascination with the experience of time has long been recognised as a distinctive feature of the writing of William Makepeace Thackeray (1811–1863). This collection of essays, however, represents the first sustained critical examination of Thackeray's 'time consciousness' in all its varied manifestations. Encompassing the full chronological span of the author's career and a wide range of literary forms and genres in which he worked, Thackeray in Time repositions Thackeray's temporal and historical self-consciousness in relation to the broader socio-cultural contexts of Victorian modernity. The first part of the collection focusses on some of the characteristic temporal modes of professional authorship and print culture in the mid-nineteenth century, including periodical journalism and the Christmas book market. Secondly, the volume offers fresh approaches to Thackeray's acknowledged status as a major exponent of historical fiction, reconsidering questions of historiography and the representation of place in such novels as Vanity Fair and Henry Esmond. The final part of the collection develops the central Thackerayan theme of memory within four very different but complementary contexts. Thackeray's absorption by memories of childhood in later life leads on to his own subsequent memorialisation by familial descendants and to the potential of digital technology for preserving and enhancing Thackeray's print archive in the future, and finally to the critical legacy perpetuated by generations of literary scholars since his death.
Author: Berry Palmer Chevasco
Publisher: Peter Lang Publishing
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
A scholar of both English and French literature, Chevasco describes how in the 1830s British critics gave Sue's work the same grudging admiration or mistrust they gave to other French novelists, and compared him to contemporaries such as Balzac and Hugo, but after the widespread success of Les Myst res de Paris in 1843-44, increasingly identified h"
Author: Pavel Florensky
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691187991
Category : Religion
Languages : en
Pages : 620
Get Book Here
Book Description
Pavel Florensky--certainly the greatest Russian theologian of the last century--is now recognized as one of Russia's greatest polymaths. Known as the Russian Leonardo da Vinci, he became a Russian Orthodox priest in 1911, while remaining deeply involved with the cultural, artistic, and scientific developments of his time. Arrested briefly by the Soviets in 1928, he returned to his scholarly activities until 1933, when he was sentenced to ten years of corrective labor in Siberia. There he continued his scientific work and ministered to his fellow prisoners until his death four years later. This volume is the first English translation of his rich and fascinating defense of Russian Orthodox theology. Originally published in 1914, the book is a series of twelve letters to a "brother" or "friend," who may be understood symbolically as Christ. Central to Florensky's work is an exploration of the various meanings of Christian love, which is viewed as a combination of philia (friendship) and agape (universal love). Florensky is perhaps the first modern writer to explore the so-called "same-sex unions," which, for him, are not sexual in nature. He describes the ancient Christian rites of the adelphopoiesis (brother-making), joining male friends in chaste bonds of love. In addition, Florensky is one of the first thinkers in the twentieth century to develop the idea of the Divine Sophia, who has become one of the central concerns of feminist theologians.
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191554324
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.
Author: Mark Everist
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197546021
Category : Music
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
The history of music is most often written as a sequence of composers and works. But a richer understanding of the music of the past may be obtained by also considering the afterlives of a composer's works. Genealogies of Music and Memory asks how the stage works of Christoph Willibald Gluck (1714-87) were cultivated in nineteenth-century Paris, and concludes that although the composer was not represented formally on the stage until 1859, his music was known from a wide range of musical and literary environments. Received opinion has Hector Berlioz as the sole guardian of the Gluckian flame from the 1820s onwards, and responsible -- together with the soprano Pauline Viardot -- for the 'revival' of the composer's Orfeo in 1859. The picture is much clarified by looking at the concert performances of Gluck during the first two thirds of the nineteenth century, and the ways in which they were received and the literary discourses they engendered. Coupled to questions of music publication, pedagogy, and the institutional status of the composer, such a study reveals a wide range of individual agents active in the promotion of Gluck's music for the Parisian stage. The 'revival' of Orfeo is contextualised among other attempts at reviving Gluck's works in the 1860s, and the role of Berlioz, Viardot and a host of others re-examined.
Author: Richard Daniel Lehan
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 9780299208745
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 358
Get Book Here
Book Description
In this intellectual and literary history of American, British, and Continental novels of realism and naturalism from 1850 to 1950, Richard Lehan argues that literary naturalism is a narrative mode that creates its own reality. Employing this strategy allows and encourages intertextuality - one novel talking or responding to another.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004333037
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
Today more than ever literature and the other arts make use of urban structures – it is in the city that the global and universal joins the local and individual. Babylon or New Jerusalem? Perceptions of the City in Literature draws a map of the concept of the city in literature and represents the major issues involved. Contributions to the volume revisit cities such as the London of Wordsworth, Dorothy Richardson and Virginia Woolf or Rilke’s Paris, but also travel to the politics of power in Renaissance theatre at Ferrara and to deliberate urban erasures in post-apartheid South Africa. The texts represented range from Renaissance plays to contemporary novels and to poetry from various periods, with references to the visual arts, including film. The role of memory in contemplating the city and also specific urban metaphors developed in literature, such as boxing – the square ring – and jazz are also discussed. The transformation of cities by legislation on cemeteries, by lighting or by projects of urban renewal are the subject of articles, while others reflect on images of the city in worlds specifically forged by writers like William Blake and James Thomson. The contributors themselves live and work in many varied cities, thus representing a dynamic and real variety of critical approaches, and introducing a strong theoretical and comparative element.
