Latin and Vernacular in Renaissance Spain

Latin and Vernacular in Renaissance Spain PDF Author: Barry Taylor
Publisher:
ISBN: 9781912399093
Category : Latin literature, Medieval and modern
Languages : en
Pages : 163

Get Book Here

Book Description

Latin and Vernacular in Renaissance Spain

Latin and Vernacular in Renaissance Spain PDF Author: Barry Taylor
Publisher:
ISBN: 9781912399093
Category : Latin literature, Medieval and modern
Languages : en
Pages : 163

Get Book Here

Book Description


Latin and Vernacular in Renaissance Spain

Latin and Vernacular in Renaissance Spain PDF Author: Barry Taylor
Publisher:
ISBN:
Category : Catalan literature
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description


Latin and Vernacular in Renaissance Iberia

Latin and Vernacular in Renaissance Iberia PDF Author: A. Coroleu Lletget
Publisher:
ISBN: 9781905872046
Category :
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description


Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe (ca. 1470-ca. 1540)

Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe (ca. 1470-ca. 1540) PDF Author: Alejandro Coroleu
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443861057
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
With the advent of the printing press throughout Europe in the last quarter of the fifteenth century, the key Latin texts of Italian humanism began to be published outside Italy, most of them by a small group of printers who, in most cases, worked in close collaboration with lecturers and teachers. This study provides the first comprehensive account of the dissemination of this important literary corpus in Spain, France, the Low Countries and the German-speaking world between ca. 1470 and ca. 1540. By combining an examination of book production and consumption with attention to the educational system of Renaissance Europe, this book highlights both the historical significance of the Latin literature of Italian humanism within the school and university curriculum of the time, and the impact of such a body of texts on the rising national literary traditions, in Latin and in the vernacular, of the period. Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe will appeal to scholars of classical and Renaissance literature, and to anyone interested in intellectual history and in the history of education in the Renaissance. It will be of particular interest to scholars in Hispanic studies.

Latin and Vernacular in Renaissance Iberia

Latin and Vernacular in Renaissance Iberia PDF Author: Barry Taylor
Publisher:
ISBN: 9780953996872
Category : Latin literature, Medieval and modern
Languages : en
Pages : 198

Get Book Here

Book Description


Latin and Vernacular in Renaissance Iberia, V

Latin and Vernacular in Renaissance Iberia, V PDF Author: Barry Taylor
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Renaissance Cultural Crossroads

Renaissance Cultural Crossroads PDF Author: Sara K. Barker
Publisher: BRILL
ISBN: 9004242031
Category : History
Languages : en
Pages : 285

Get Book Here

Book Description
In Renaissance Cultural Crossroads: Translation, Print and Culture in Britain, 1473-1640, twelve scholars assemble the latest interdisciplinary research in the fields of translation and print in Britain and appraise for the first time the connection between the two. The section Translation and Early Print discusses how translation shaped the beginnings of British book production. 'Translation, Fiction and Print' examines some Italian and Spanish literary translations and their paratexts. Instruction through Translation demonstrates how translators established an international fund of knowledge. Shaping Mind and Nation through Translation focusses on translations specifically disseminating knowledge of medicine, navigation, military matters, and news. The volume constitutes a timely contribution to the ever-expanding fields of translation studies and print history but is also relevant to cultural, social and intellectual history.

Medieval and Renaissance Spanish Literature

Medieval and Renaissance Spanish Literature PDF Author: Keith Whinnom
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description
Reprints the most characteristic of Keith Whinnom's published articles and papers. Their importance lies not only in their arguments and findings, but equally in their approach and methodology. Topics include Celestina, narrative religious verse, cancionero love-lyrics and sentimental romance.

Latin and Vernacular Poets of the Middle Ages

Latin and Vernacular Poets of the Middle Ages PDF Author: Peter Dronke
Publisher: Routledge
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
This volume presents a series of penetrating analyses of particular poems and problems of literary history illustrating the many sides of medieval poetry and the interactions of learned, popular and courtly traditions. The first and longest essay, 'Waltharius-Gaiferos', aims to characterize the diverse treatments of one of the major European heroic themes - in modes that include lay and epic, saga and ballad, and range from pre-Carolingian times to the Renaissance. There follow three interrelated essays on the medieval transformations of Ovid, and a larger group devoted to close reading of medieval lyrics. After discussing some brilliant Latin compositions, of the 9th-12th centuries, both sacred and profane, and the work of two of the most captivating 'goliard' poets, Peter Dronke looks at the earliest formations of love-lyric in two vernaculars, Spanish and English. Finally, he explores the unique symbiosis of Latin and vernacular imagery in two key moments of Dante's Divine Comedy. Ce volume contient une série d'analyses perspicaces de poèmes spécifiques et de certains problèmes de l'histoire littéraire illustrant les multiples facettes de la poésie médiévale et l'interaction des traditions érudites, populaires et courtoises. Le premier essai, "Waltharius-Gaïferos", tente de décrire les divers traitements de l'un des principaux thèmes héroïques européens selon des modes qui incluent: le lai et l'épique, la saga et la ballade et qui s'étendent sur une période allant de l'époque pré-carolingienne à la Renaissance. Suivent trois articles corrélatifs sur les adaptations médiévales des textes d'Ovide, ainsi qu'un groupe d'études voue à la lecture détaillée de la poésie lyrique médiévale. Après avoir considéré l'oeuvre de deux des plus passionnants poètes "goliards" et un certain nombre de remarquables compositions latines, sacrées et profanes, datant du 9e-12e siècles, Peter Dronke se tourne vers les pre

Latin and Vernacular in Renaissance Iberia, II

Latin and Vernacular in Renaissance Iberia, II PDF Author: Barry Taylor
Publisher:
ISBN: 9781912399109
Category :
Languages : en
Pages : 183

Get Book Here

Book Description