Handbook of Latin American Studies

Handbook of Latin American Studies PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 808

Get Book Here

Book Description
Contains scholarly evaluations of books and book chapters as well as conference papers and articles published worldwide in the field of Latin American studies. Covers social sciences and the humanities in alternate years.

Handbook of Latin American Studies

Handbook of Latin American Studies PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 808

Get Book Here

Book Description
Contains scholarly evaluations of books and book chapters as well as conference papers and articles published worldwide in the field of Latin American studies. Covers social sciences and the humanities in alternate years.

Latin America in Periodical Literature

Latin America in Periodical Literature PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 636

Get Book Here

Book Description


Latin America in Periodical Literature Special Issue

Latin America in Periodical Literature Special Issue PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 58

Get Book Here

Book Description


Codex Espangliensis

Codex Espangliensis PDF Author: Guillermo Gomez-Pena
Publisher: City Lights Books
ISBN: 9780872863675
Category : Art
Languages : en
Pages : 92

Get Book Here

Book Description
Inspired by the pre-Hispanic codices that escaped immolation during colonial invasions, this artists' book opens out in accordion folds expanding to a length of over 21 feet. Rice has created a series of beautiful and jarring montages in which the mixture of languages, slang, poetry, and prose of Gomez-Pena's performance texts are woven through and around Chagoya's collages filled with pre-Hispanic drawings, colonial-era representations of New World natives, and comic book superheroes. Irreverent to the last, Gomez-Pena and Chagoya employ iconic figures and persistent stereotypes to overturn the fantasies of nationalism, ethnocentrism, and historical amnesia that cloud international relations. Rice's masterful typographic compositions orchestrate the text's many voices and views, offering a history of the Americas which must be read forward and backward, in fragments and in recurring episodes - in short, as history itself tends to unfold. About the Authors Guillermo Gomez-Pena was born in Mexico City in 1955 and came to the U.S. in 1978. His work, which includes performance art, poetry, journalism, criticism, and cultural theory, explores cross-cultural issues and North/South relations. He is the recipient of an American Book Award for The New World Border (City Lights) and a MacArthur Foundation Genius Award, among many other honors. Enrique Chagoya is a Mexican-born painter and printmaker who has been living and working in the U.S. since 1977. The recipient of two NEA Fellowships, his most recent show of paintings was at the DeYoung Museum in San Francisco. He currently teaches at Stanford University. Felicia Rice is a book artist, typographer, printer, and publisher whose work has earned her many honors. She lectures and exhibits internationally, and her books are represented in the collections of various museums and libraries. She currently directs the graphic design and production program at the University of California, Santa Cruz Extension.

Literary Translation in Periodicals

Literary Translation in Periodicals PDF Author: Laura Fólica
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260591
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 411

Get Book Here

Book Description
While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.

Latin America in Periodical Literature

Latin America in Periodical Literature PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description


The Body Where I was Born

The Body Where I was Born PDF Author: Guadalupe Nettel
Publisher: Seven Stories Press
ISBN: 1609805275
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 140

Get Book Here

Book Description
The first novel to appear in English by one of the most talked-about and critically acclaimed writers of new Mexican fiction. From a psychoanalyst's couch, the narrator looks back on her bizarre childhood—in which she was born with an abnormality in her eye into a family intent on fixing it. In a world without the time and space for innocence, the narrator intimately recalls her younger self—a fierce and discerning girl open to life’s pleasures and keen to its ruthless cycle of tragedy. With raw language and a brilliant sense of humor, both delicate and unafraid, Nettel strings together hard-won, unwieldy memories—taking us from Mexico City to Aix-en-Provence, France, then back home again—to create a portrait of the artist as a young girl. In these pages, Nettel’s art of storytelling transforms experience into inspiration and a new startling perception of reality. "Nettel's eye…gives rise to a tension, subtle but persistent, that immerses us in an uncomfortable reality, disquieting, even disturbing—a gaze that illuminates her prose like an alien sun shining down on our world." —Valeria Luiselli, author of Sidewalks and Faces in the Crowd "It has been a long time since I've found in the literature of my generation a world as personal and untransferable as that of Guadalupe Nettel." —Juan Gabriel Vásquez, author of The Sound of Things Falling "Nettel reveals the subliminal beauty within beings…and painstakingly examines the intimacies of her soul." —Magazine Littéraire “Guadalupe Nettel’s storytelling power is majestic."—Typographical Era In Praise of Natural Histories "Five flawless stories..." —The New York Times “Nettel’s stories are as atmospheric and emotionally battering as Checkhov’s.”—Asymptote

Rethinking the Informal City

Rethinking the Informal City PDF Author: Felipe Hernández
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 0857456075
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 265

Get Book Here

Book Description
Latin American cities have always been characterized by a strong tension between what is vaguely described as their formal and informal dimensions. However, the terms formal and informal refer not only to the physical aspect of cities but also to their entire socio-political fabric. Informal cities and settlements exceed the structures of order, control and homogeneity that one expects to find in a formal city; therefore the contributors to this volume - from such disciplines as architecture, urban planning, anthropology, urban design, cultural and urban studies and sociology - focus on alternative methods of analysis in order to study the phenomenon of urban informality. This book provides a thorough review of the work that is currently being carried out by scholars, practitioners and governmental institutions, in and outside Latin America, on the question of informal cities.

The Archive of Hispanic Literature on Tape

The Archive of Hispanic Literature on Tape PDF Author: Library of Congress. Latin American, Portuguese, and Spanish Division
Publisher: U.S. Government Printing Office
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 532

Get Book Here

Book Description
Ever since 1945, when Gabriela Mistral was awarded the Nobel Prize for Literature, the Hispanic Foundation in the Library of Congress had been looking forward to an opportunity to record her voice for posterity. She graciously accepted the invitation, despite her policy of not reading her poetry in public. The Library's recording of the Chilean poet is the only one extant. The materials accumulated since 1943 were acknowledged to be unique and of the highest quality. In 1958 the Library evolved a program for a well-integrated collection of noteworthy Hispanic literature--either verse or prose--on tape. With the aid of a generous grant from the Rockefeller Foundation, a pilot project was undertaken in the same year, September to December inclusive. The salient feature of the project was that the Library commissioned the curator of the Archive, Francisco Aguilera, to visit Peru, Chile, Argentina, and Uruguay and obtain recordings on magnetic tape expressly for the Library of Congress. During September and November 1960, Panama, Guatemala, and Mexico were visited, and in April-June 1961 collecting continued in Ecuador, Colombia, and Venezuela.

Latin American Popular Culture

Latin American Popular Culture PDF Author: Elia Geoffrey Kantaris
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1855662647
Category : Art
Languages : en
Pages : 318

Get Book Here

Book Description
Explores a wide range of cultural phenomena to examine both national symbolic orders and national/global tensions resulting from a climate of conflicting economic and political ideologies.