Languages in the Crossfire PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Languages in the Crossfire PDF full book. Access full book title Languages in the Crossfire by Jesús Baigorri-Jalón. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jesús Baigorri-Jalón
Publisher: Routledge
ISBN: 100039610X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
This book sheds light on the important role played by interpreters during the Spanish Civil War, offering a historical overview of the ways in which interpreters on both sides mediated the myriad linguistic, cultural, and ethical difficulties of wartime communication. Drawing on archives, interpreters’ memoirs, and testimonies from their own children, the volume extends beyond traditional historiographic accounts to demonstrate the significance of interpreters’ work in facilitating communication during the war across a range of settings, including in combat, hospitals, interrogations, detention camps, and propaganda. Baigorri-Jalón showcases the diverse backgrounds of these interpreters through individual and collective portraits, paying special attention to the work of the many women working as interpreters during the conflict. In turning its attention to lessons from the past, the book reaffirms the work of interpreters in present-day international conflicts toward better understanding the ethical dilemmas they face, in wars, humanitarian aid, demobilization tasks, and multilingual criminal proceedings. This volume, the first book in the Routledge Research on Translation and Interpreting History series, will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, particularly those interested in historical and sociological approaches as well as Spanish Civil War scholarship.
Author: Jesús Baigorri-Jalón
Publisher: Routledge
ISBN: 100039610X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
This book sheds light on the important role played by interpreters during the Spanish Civil War, offering a historical overview of the ways in which interpreters on both sides mediated the myriad linguistic, cultural, and ethical difficulties of wartime communication. Drawing on archives, interpreters’ memoirs, and testimonies from their own children, the volume extends beyond traditional historiographic accounts to demonstrate the significance of interpreters’ work in facilitating communication during the war across a range of settings, including in combat, hospitals, interrogations, detention camps, and propaganda. Baigorri-Jalón showcases the diverse backgrounds of these interpreters through individual and collective portraits, paying special attention to the work of the many women working as interpreters during the conflict. In turning its attention to lessons from the past, the book reaffirms the work of interpreters in present-day international conflicts toward better understanding the ethical dilemmas they face, in wars, humanitarian aid, demobilization tasks, and multilingual criminal proceedings. This volume, the first book in the Routledge Research on Translation and Interpreting History series, will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, particularly those interested in historical and sociological approaches as well as Spanish Civil War scholarship.
Author: Jim Cummins
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1853594741
Category : Education
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
Population mobility is at an all-time high in human history. One result of this unprecedented movement of peoples around the world is that in many school systems monolingual and monocultural students are the exception rather than the rule, particularly in urban areas. This shift in demographic realities entails enormous challenges for educators and policy-makers. What do teachers need to know in order to teach effectively in linguistically and culturally diverse contexts? How long does it take second language learners to acquire proficiency in the language of school instruction? What are the differences between attaining conversational fluency in everyday contexts and developing proficiency in the language registers required for academic success? What adjustments do we need to make in curriculum, instruction and assessment to ensure that second-language learners understand what is being taught and are assessed in a fair and equitable manner? How long do we need to wait before including second-language learners in high-stakes national examinations and assessments? What role (if any) should be accorded students’ first language in the curriculum? Do bilingual education programs work well for poor children from minority-language backgrounds or should they be reserved only for middle-class children from the majority or dominant group? In addressing these issues, this volume focuses not only on issues of language learning and teaching but also highlights the ways in which power relations in the wider society affect patterns of teacher–student interaction in the classroom. Effective instruction will inevitably challenge patterns of coercive power relations in both school and society.
Author: Nelson Flores
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1800410069
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
It is common for scholarly and mainstream discourses on dual language education in the US to frame these programs as inherently socially transformative and to see their proliferation in recent years as a natural means of developing more anti-racist spaces in public schools. In contrast, this book adopts a raciolinguistic perspective that points to the contradictory role that these programs play in both reproducing and challenging racial hierarchies. The book includes 11 chapters that adopt a range of methodological techniques (qualitative, quantitative and textual), disciplinary perspectives (linguistics, sociology and anthropology) and language foci (Spanish, Hebrew and Korean) to examine the ways that dual language education programs in the US often reinforce the racial inequities that they purport to challenge.
Author: Colin Baker
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788929918
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Get Book Here
Book Description
The seventh edition of this bestselling textbook has been extensively revised and updated to provide a comprehensive and accessible introduction to bilingualism and bilingual education in an everchanging world. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism and multilingualism at individual, group and societal levels. Updates to the new edition include: Thoroughly updated chapters with over 500 new citations of the latest research. Six chapters with new titles to better reflect their updated content. A new Chapter 16 on Deaf-Signing People, Bilingualism/Multilingualism, and Bilingual Education. The latest demographics and other statistical data. Recent developments in and limitations of brain imaging research. An expanded discussion of key topics including multilingual education, codeswitching, translanguaging, translingualism, biliteracy, multiliteracies, metalinguistic and morphological awareness, superdiversity, raciolinguistics, anti-racist education, critical post-structural sociolinguistics, language variation, motivation, age effects, power, and neoliberal ideologies. Recent US policy developments including the Every Student Succeeds Act (ESSA), Seal of Biliteracy, Proposition 58, LOOK Act, Native American Languages Preservation Act, and state English proficiency standards and assessments consortia (WIDA, ELPA21). New global examples of research, policy, and practice beyond Europe and North America. Technology and language learning on the internet and via mobile apps, and multilingual language use on the internet and in social media. Students and Instructors will benefit from updated chapter features including: New bolded key terms corresponding to a comprehensive glossary Recommended readings and online resources Discussion questions and study activities
Author: Sylvia Day
Publisher: Penguin
ISBN: 0698142926
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 1270
Get Book Here
Book Description
Experience the passion of Eva and Gideon—in the first three intensely sensual Crossfire novels by #1 New York Times bestselling author Sylvia Day—Bared to You, Reflected in You, and Entwined with You. Praise for the Crossfire Series “A steamy read that will have you furiously flipping pages.”—Glamour “A highly charged story that flows and hits the mark.”—Kirkus Reviews “Erotic romance that should not be missed.”—Romance Novel News “The steamy sex scenes and intriguing plot twists will have readers clamoring for more.”—Library Journal
Author: Ngo Van
Publisher: AK Press
ISBN: 1849350132
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
A stunning autobiographical account of the fight for freedom in Ho Chi Min's Vietnam.
Author: Jan Goodwin
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 376
Get Book Here
Book Description
Author: Lynette Eason
Publisher: Baker Books
ISBN: 149343621X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 335
Get Book Here
Book Description
FBI special agent Julianna Jameson is a top-notch negotiator who has never lost a hostage. Surely she can manage to take care of her much younger sister, Dottie, who showed up unannounced to live with Julianna while she finished her senior year of high school. A former sniper with the 75th Ranger Regiment, Clay Fox left the army after a tragic incident that he can't get past. Now he's working as a high school resource officer until he can figure out what to do with the rest of his life. Their paths cross when Julianna is called in to negotiate a courtroom hostage situation involving Clay's sister. Impressed and a bit intimidated by the calm, capable woman with the dark hair and blue eyes, Clay invites her to speak at his school. Dottie's school. But as the anniversary of a school shooting from Julianna's past approaches, it becomes clear that her perfect record is about to be tested and that Dottie is at risk. If Julianna and Clay can't figure out who's behind the attacks, more innocent people will die--and Dottie is next in line. This intense story of revenge and redemption from bestselling author and master of suspense Lynette Eason will have you up all night as you race toward the explosive finish.
Author: Thomas David Mason
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 9780742525399
Category : History
Languages : en
Pages : 332
Get Book Here
Book Description
The puzzle of revolution in the Third World -- Theories of revolution : the evolution of the field -- Dependent development and the crisis of rural stability -- Mobilizing peasant social movements -- The response of the state : reform or repression? -- State repression and the escalation of revolutionary violence -- Win, lose, or draw : how civil wars end -- Reform, repression, and revolution in El Salvador -- Peruvian land reform the rise of Sendero Luminoso -- The future of revolutions in the countryside : globalization, democratization, and peacekeeping.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Chemistry, Inorganic
Languages : en
Pages : 99
Get Book Here
Book Description
Crossfire provides users to one of the world's largest inorganic chemistry databases covering the chemical literature from the 18th century to the present day.
