Author: Louisa Willoughby
Publisher: Routledge
ISBN: 1351377248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 236
Book Description
This ground breaking research explores language maintenance and shift focusing on a school community. Following students’ language practice inside and outside of school, the author offers a full picture of students’ multilingual practices and their role in shaping identity. Using case studies of eight girls from Vietnamese and Cambodian backgrounds, the book draws on data from questionnaires, interviews and ethnographic observation to bring these language practices to life. It explores the place of heritage languages, English and other languages in the girls’ repertoires and investigates the role they see for these languages in their lives. A key focus of the book is the role of the school environment in shaping students’ repertoires and unfolding sense of ethnic identity; both directly through formal instruction and indirectly through its ethos and social composition. It provides practical suggestions on the basis of extensive research for how schools can negotiate some of the challenges of catering to a multiethnic population. Essential reading for anyone researching migrant language practice, sociolinguistics or multicultural education.
Language Practices of Migrant Youth
Author: Louisa Willoughby
Publisher: Routledge
ISBN: 1351377248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 236
Book Description
This ground breaking research explores language maintenance and shift focusing on a school community. Following students’ language practice inside and outside of school, the author offers a full picture of students’ multilingual practices and their role in shaping identity. Using case studies of eight girls from Vietnamese and Cambodian backgrounds, the book draws on data from questionnaires, interviews and ethnographic observation to bring these language practices to life. It explores the place of heritage languages, English and other languages in the girls’ repertoires and investigates the role they see for these languages in their lives. A key focus of the book is the role of the school environment in shaping students’ repertoires and unfolding sense of ethnic identity; both directly through formal instruction and indirectly through its ethos and social composition. It provides practical suggestions on the basis of extensive research for how schools can negotiate some of the challenges of catering to a multiethnic population. Essential reading for anyone researching migrant language practice, sociolinguistics or multicultural education.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351377248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 236
Book Description
This ground breaking research explores language maintenance and shift focusing on a school community. Following students’ language practice inside and outside of school, the author offers a full picture of students’ multilingual practices and their role in shaping identity. Using case studies of eight girls from Vietnamese and Cambodian backgrounds, the book draws on data from questionnaires, interviews and ethnographic observation to bring these language practices to life. It explores the place of heritage languages, English and other languages in the girls’ repertoires and investigates the role they see for these languages in their lives. A key focus of the book is the role of the school environment in shaping students’ repertoires and unfolding sense of ethnic identity; both directly through formal instruction and indirectly through its ethos and social composition. It provides practical suggestions on the basis of extensive research for how schools can negotiate some of the challenges of catering to a multiethnic population. Essential reading for anyone researching migrant language practice, sociolinguistics or multicultural education.
Immigrant and Refugee Youth and Families
Author: Mo Yee Lee
Publisher: Routledge
ISBN: 1000386872
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 269
Book Description
The United States is known as a nation of immigrants. Over the years the composition of immigrants has significantly changed. From receiving immigrants from primarily Europe, the United States is now home to people from countries around the globe. One of the common challenges encountered by immigrant and refugee families and youth is to successfully resettle and integrate into the host country that is culturally different from their country of origin. Depending on the context of migration, families and youth oftentimes face additional challenges ranging from potential trauma prior to immigration, language, employment, education, healthcare accessibility, integration, discrimination, etc. This book focuses on different issues experienced by immigrant and refugee families and youth as well as programs implemented to serve these populations. These issues pertain to the individual at a personal level (attachment, trauma, bi-cultural self-efficacy, behavioral problems, and mental health), family (parenting, work-family conflict, problems such as domestic violence), community (risk factors such as racial discrimination and protective factors such as social capital) and policy (immigration policy and enforcement). Part I of the book focuses on immigrant and refugee families and Part II focuses on immigrant and refugee youth. By increasing our awareness of issues pertinent to immigrant and refugee families and youth, we can better provide culturally respectful and sensitive services and policy to this population at a time when they are navigating between their host culture and home culture in addition to dealing with challenges encountered in resettlement. The book is a significant new contribution to migration studies and social justice, and will be a great resource for academics, researchers, and advanced students of social work, public policy, law and sociology. The chapters in this book were originally published in the Journal of Ethic & Cultural Diversity in Social Work.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000386872
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 269
Book Description
The United States is known as a nation of immigrants. Over the years the composition of immigrants has significantly changed. From receiving immigrants from primarily Europe, the United States is now home to people from countries around the globe. One of the common challenges encountered by immigrant and refugee families and youth is to successfully resettle and integrate into the host country that is culturally different from their country of origin. Depending on the context of migration, families and youth oftentimes face additional challenges ranging from potential trauma prior to immigration, language, employment, education, healthcare accessibility, integration, discrimination, etc. This book focuses on different issues experienced by immigrant and refugee families and youth as well as programs implemented to serve these populations. These issues pertain to the individual at a personal level (attachment, trauma, bi-cultural self-efficacy, behavioral problems, and mental health), family (parenting, work-family conflict, problems such as domestic violence), community (risk factors such as racial discrimination and protective factors such as social capital) and policy (immigration policy and enforcement). Part I of the book focuses on immigrant and refugee families and Part II focuses on immigrant and refugee youth. By increasing our awareness of issues pertinent to immigrant and refugee families and youth, we can better provide culturally respectful and sensitive services and policy to this population at a time when they are navigating between their host culture and home culture in addition to dealing with challenges encountered in resettlement. The book is a significant new contribution to migration studies and social justice, and will be a great resource for academics, researchers, and advanced students of social work, public policy, law and sociology. The chapters in this book were originally published in the Journal of Ethic & Cultural Diversity in Social Work.
Translating Childhoods
Author: Marjorie Faulstich Orellana
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813548632
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 201
Book Description
Though the dynamics of immigrant family life has gained attention from scholars, little is known about the younger generation, often considered "invisible." Translating Childhoods, a unique contribution to the study of immigrant youth, brings children to the forefront by exploring the "work" they perform as language and culture brokers, and the impact of this largely unseen contribution. Skilled in two vernaculars, children shoulder basic and more complicated verbal exchanges for non-English speaking adults. Readers hear, through children's own words, what it means be "in the middle" or the "keys to communication" that adults otherwise would lack. Drawing from ethnographic data and research in three immigrant communities, Marjorie Faulstich Orellana's study expands the definition of child labor by assessing children's roles as translators as part of a cost equation in an era of global restructuring and considers how sociocultural learning and development is shaped as a result of children's contributions as translators.
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813548632
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 201
Book Description
Though the dynamics of immigrant family life has gained attention from scholars, little is known about the younger generation, often considered "invisible." Translating Childhoods, a unique contribution to the study of immigrant youth, brings children to the forefront by exploring the "work" they perform as language and culture brokers, and the impact of this largely unseen contribution. Skilled in two vernaculars, children shoulder basic and more complicated verbal exchanges for non-English speaking adults. Readers hear, through children's own words, what it means be "in the middle" or the "keys to communication" that adults otherwise would lack. Drawing from ethnographic data and research in three immigrant communities, Marjorie Faulstich Orellana's study expands the definition of child labor by assessing children's roles as translators as part of a cost equation in an era of global restructuring and considers how sociocultural learning and development is shaped as a result of children's contributions as translators.
Language in Immigrant America
Author: Dominika Baran
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107058392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
Machine generated contents note: Introduction; 1. Whose America?; 2. The alien specter then and now; 3. Hyphenated identity; 4. Foreign accents and immigrant Englishes; 5. Multilingual practices; 6. Immigrant children and language; 7. American becomings
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107058392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
Machine generated contents note: Introduction; 1. Whose America?; 2. The alien specter then and now; 3. Hyphenated identity; 4. Foreign accents and immigrant Englishes; 5. Multilingual practices; 6. Immigrant children and language; 7. American becomings
Immigrant Children in Transcultural Spaces
Author: Marjorie Faulstich Orellana
Publisher: Routledge
ISBN: 131761867X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 153
Book Description
Grounded in both theory and practice, with implications for both, this book is about children’s perspectives on the borders that society erects, and their actual, symbolic, ideational and metaphorical movement across those borders. Based on extensive ethnographic data on children of immigrants (mostly from Mexico, Central America and the Philippines) as they interact with undergraduate students from diverse linguistic, cultural and racial/ethnic backgrounds in the context of an urban play-based after-school program, it probes how children navigate a multilingual space that involves playing with language and literacy in a variety of forms. Immigrant Children in Transcultural Spaces speaks to critical social issues and debates about education, immigration, multilingualism and multiculturalism in an historical moment in which borders are being built up, torn down, debated and recreated, in both real and symbolic terms; raises questions about the values that drive educational practice and decision-making; and suggests alternatives to the status quo. At its heart, it is a book about how love can serve as a driving force to connect people with each other across all kinds of borders, and to motivate children to engage powerfully with learning and life.
Publisher: Routledge
ISBN: 131761867X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 153
Book Description
Grounded in both theory and practice, with implications for both, this book is about children’s perspectives on the borders that society erects, and their actual, symbolic, ideational and metaphorical movement across those borders. Based on extensive ethnographic data on children of immigrants (mostly from Mexico, Central America and the Philippines) as they interact with undergraduate students from diverse linguistic, cultural and racial/ethnic backgrounds in the context of an urban play-based after-school program, it probes how children navigate a multilingual space that involves playing with language and literacy in a variety of forms. Immigrant Children in Transcultural Spaces speaks to critical social issues and debates about education, immigration, multilingualism and multiculturalism in an historical moment in which borders are being built up, torn down, debated and recreated, in both real and symbolic terms; raises questions about the values that drive educational practice and decision-making; and suggests alternatives to the status quo. At its heart, it is a book about how love can serve as a driving force to connect people with each other across all kinds of borders, and to motivate children to engage powerfully with learning and life.
Youth Language Practices in Africa and Beyond
Author: Nico Nassenstein
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501501070
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352
Book Description
Youth languages have increasingly attracted the attention of scholars and students of various disciplines. African youth languages are a vibrant phenomenon with manifold characteristics involving a range of different languages. This book is a first comprehensive study of African youth languages and presents fresh insights into various youth languages, providing linguistic as well as sociolinguistic data and analyses.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501501070
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352
Book Description
Youth languages have increasingly attracted the attention of scholars and students of various disciplines. African youth languages are a vibrant phenomenon with manifold characteristics involving a range of different languages. This book is a first comprehensive study of African youth languages and presents fresh insights into various youth languages, providing linguistic as well as sociolinguistic data and analyses.
Global Perspectives on Youth Language Practices
Author: Cynthia Groff
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501514687
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 367
Book Description
Most journal articles, edited volumes and monographs on youth language practices deal with one specific variety, one geographical setting, or with one specific continent. This volume bridges these different studies, and it approaches youth language from a much broader angle. A global framework and a diversity of methodologies enable a wider perspective that gives room to comparisons of youth’s manipulations and linguistic agency, transnational communicative practices and language contact scenarios. The research presented addresses structural features of everyday talk and text, youth identity issues related to specific purposes and contexts, and sociocultural emphases on ideologies and belonging. Combining insights into sociolinguistic and structural features of youth language, the volume includes case studies from Asia (Indonesia), Australia and Oceania (Arnhem Land, New Ireland), South America (the Amazon, Chile, Argentina), Europe (Germany, Spain) and Africa (Uganda, Nigeria, DR Congo, Central African Republic, South Africa). It expands on existing publications and offers a more comparative and "global" approach, without a division of youth’s strategies in terms of geographical space or language family. This collection, including a conceptual introduction, is of interest to scholars from several linguistic subfields working in different regional contexts as well as sociologists and anthropologists working in the field of adolescence and youth studies.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501514687
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 367
Book Description
Most journal articles, edited volumes and monographs on youth language practices deal with one specific variety, one geographical setting, or with one specific continent. This volume bridges these different studies, and it approaches youth language from a much broader angle. A global framework and a diversity of methodologies enable a wider perspective that gives room to comparisons of youth’s manipulations and linguistic agency, transnational communicative practices and language contact scenarios. The research presented addresses structural features of everyday talk and text, youth identity issues related to specific purposes and contexts, and sociocultural emphases on ideologies and belonging. Combining insights into sociolinguistic and structural features of youth language, the volume includes case studies from Asia (Indonesia), Australia and Oceania (Arnhem Land, New Ireland), South America (the Amazon, Chile, Argentina), Europe (Germany, Spain) and Africa (Uganda, Nigeria, DR Congo, Central African Republic, South Africa). It expands on existing publications and offers a more comparative and "global" approach, without a division of youth’s strategies in terms of geographical space or language family. This collection, including a conceptual introduction, is of interest to scholars from several linguistic subfields working in different regional contexts as well as sociologists and anthropologists working in the field of adolescence and youth studies.
Humanizing Education for Immigrant and Refugee Youth
Author: Monisha Bajaj
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 0807781088
Category : Education
Languages : en
Pages : 176
Book Description
This important book offers strategies, models, and concrete ideas for better serving newcomer immigrant and refugee youth in U.S. schools, with a focus on grades 6–12. The authors present 20 strategies grouped under three categories: (1) classroom and instructional design, (2) school design, and (3) extracurricular, community, and alumni partnerships. Each chapter provides research-based information, classroom examples, tips for implementing each strategy, and additional resources. Readers will find engaging profiles of schools, students, and alumni interspersed throughout the book, offering both varied perspectives and practical advice. Humanizing Education for Immigrant and Refugee Youth will assist today’s educators, school leaders, policymakers, and scholars interested in the holistic success and well-being of immigrant and refugee students. Book Features: Practical strategies for educators and school leaders are rooted in empirical research and classroom narratives from across the United States.Multiple, real-life examples are used to illustrate each strategy.Each chapter concludes with a brief summary and recommended resources.School and student profiles demonstrate what the strategies look like in practice, as well as their benefits for students.Diverse perspectives are presented by researchers, classroom teachers, school leaders, and newcomer students.
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 0807781088
Category : Education
Languages : en
Pages : 176
Book Description
This important book offers strategies, models, and concrete ideas for better serving newcomer immigrant and refugee youth in U.S. schools, with a focus on grades 6–12. The authors present 20 strategies grouped under three categories: (1) classroom and instructional design, (2) school design, and (3) extracurricular, community, and alumni partnerships. Each chapter provides research-based information, classroom examples, tips for implementing each strategy, and additional resources. Readers will find engaging profiles of schools, students, and alumni interspersed throughout the book, offering both varied perspectives and practical advice. Humanizing Education for Immigrant and Refugee Youth will assist today’s educators, school leaders, policymakers, and scholars interested in the holistic success and well-being of immigrant and refugee students. Book Features: Practical strategies for educators and school leaders are rooted in empirical research and classroom narratives from across the United States.Multiple, real-life examples are used to illustrate each strategy.Each chapter concludes with a brief summary and recommended resources.School and student profiles demonstrate what the strategies look like in practice, as well as their benefits for students.Diverse perspectives are presented by researchers, classroom teachers, school leaders, and newcomer students.
Educating African Immigrant Youth
Author: Vaughn W. M. Watson
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 0807769800
Category : Education
Languages : en
Pages : 257
Book Description
"Black African immigrant youth and young adults from countries south of the Sahara, among the most rapidly growing immigrant groups in the US given immigration, resettlement, and asylum programs, have long demonstrated varied racial, ethnic, gendered, cultural, linguistic, religious, and transnational identities in their diverse schooling and education practices. Moreover, African immigrant youth enacting complex, embodied practices within and across varied schooling and educational contexts, and at the interplay of language, literacy, and civic learning and action taking, complicate urgent questions of which students may engage civically in schools and communities, and how they may do so. Thus, transformative education research to support diverse schooling, education, and civic engagement experiences for African immigrant and refugee students will increasingly depend on enacting generative research frameworks, teaching approaches, and innovative methodologies. Such research and teaching hold possibilities for assisting and preparing researchers, teacher educators, teachers, and community-based educators to identify key schooling, education and civic engagement practices associated with student's varied identities, and / or taking up research approaches and learning contexts that affirm and extend the identified practices"--
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 0807769800
Category : Education
Languages : en
Pages : 257
Book Description
"Black African immigrant youth and young adults from countries south of the Sahara, among the most rapidly growing immigrant groups in the US given immigration, resettlement, and asylum programs, have long demonstrated varied racial, ethnic, gendered, cultural, linguistic, religious, and transnational identities in their diverse schooling and education practices. Moreover, African immigrant youth enacting complex, embodied practices within and across varied schooling and educational contexts, and at the interplay of language, literacy, and civic learning and action taking, complicate urgent questions of which students may engage civically in schools and communities, and how they may do so. Thus, transformative education research to support diverse schooling, education, and civic engagement experiences for African immigrant and refugee students will increasingly depend on enacting generative research frameworks, teaching approaches, and innovative methodologies. Such research and teaching hold possibilities for assisting and preparing researchers, teacher educators, teachers, and community-based educators to identify key schooling, education and civic engagement practices associated with student's varied identities, and / or taking up research approaches and learning contexts that affirm and extend the identified practices"--
Studies in Turkish as a Heritage Language
Author: Fatih Bayram
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260508
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Heritage language bilingualism refers to contexts where a minority language spoken at home is (one of) the first native language(s) of an individual who grows up and typically becomes dominant in the societal majority language. Heritage language bilinguals often wind up with grammatical systems that differ in interesting ways from dominant-native speakers growing up where their heritage language is the majority one. Understanding the trajectories and outcomes of heritage language bilingual grammatical competence, performance, language usage patterns, identities and more related topics sits at the core of many research programs across a wide array of theoretical paradigms. The study of heritage language bilingualism has grown exponentially over the past two decades. This expansion in interest has seen, in parallel, extensions in methodologies applied, bridges built between closely related fields such as the study of language contact and linguistic attrition. As is typical in linguistics, not all languages are studied to the same degree. The present volume showcases what Turkish as a heritage language brings to bear for key questions in the study of heritage language bilingualism and beyond. In many ways, Turkish is an ideal language to be studied because of its large diaspora across the world, in particular Europe. The papers in this volume are diverse: from psycholinguistic, to ethnographic, to classroom-based studies featuring Turkish as a heritage language. Together they equal more than their subparts, leading to the conclusion that understudied heritage languages like Turkish provide missing pieces to the puzzle of understanding the variables that give rise to the continuum of outcomes characteristic of heritage language speakers.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260508
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Heritage language bilingualism refers to contexts where a minority language spoken at home is (one of) the first native language(s) of an individual who grows up and typically becomes dominant in the societal majority language. Heritage language bilinguals often wind up with grammatical systems that differ in interesting ways from dominant-native speakers growing up where their heritage language is the majority one. Understanding the trajectories and outcomes of heritage language bilingual grammatical competence, performance, language usage patterns, identities and more related topics sits at the core of many research programs across a wide array of theoretical paradigms. The study of heritage language bilingualism has grown exponentially over the past two decades. This expansion in interest has seen, in parallel, extensions in methodologies applied, bridges built between closely related fields such as the study of language contact and linguistic attrition. As is typical in linguistics, not all languages are studied to the same degree. The present volume showcases what Turkish as a heritage language brings to bear for key questions in the study of heritage language bilingualism and beyond. In many ways, Turkish is an ideal language to be studied because of its large diaspora across the world, in particular Europe. The papers in this volume are diverse: from psycholinguistic, to ethnographic, to classroom-based studies featuring Turkish as a heritage language. Together they equal more than their subparts, leading to the conclusion that understudied heritage languages like Turkish provide missing pieces to the puzzle of understanding the variables that give rise to the continuum of outcomes characteristic of heritage language speakers.