Author: Robert D. Greenberg
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191514551
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Language rifts in the Balkans are endemic and have long been both a symptom of ethnic animosity and a cause for inflaming it. But the break-up of the Serbo-Croatian language into four languages on the path towards mutual unintelligibility within a decade is, by any previous standard of linguistic behaviour, extraordinary. Robert Greenberg describes how it happened. Basing his account on first-hand observations in the region before and since the communist demise, he evokes the drama and emotional discord as different factions sought to exploit, prevent, exacerbate, accelerate or just make sense of the chaotic and unpredictable language situation. His fascinating account offers insights into the nature of language change and the relation between language and identity. It also provides a uniquely vivid perspective on nationalism and identity politics in the former Yugoslavia.
Language and Identity in the Balkans
Author: Robert D. Greenberg
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191514551
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Language rifts in the Balkans are endemic and have long been both a symptom of ethnic animosity and a cause for inflaming it. But the break-up of the Serbo-Croatian language into four languages on the path towards mutual unintelligibility within a decade is, by any previous standard of linguistic behaviour, extraordinary. Robert Greenberg describes how it happened. Basing his account on first-hand observations in the region before and since the communist demise, he evokes the drama and emotional discord as different factions sought to exploit, prevent, exacerbate, accelerate or just make sense of the chaotic and unpredictable language situation. His fascinating account offers insights into the nature of language change and the relation between language and identity. It also provides a uniquely vivid perspective on nationalism and identity politics in the former Yugoslavia.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191514551
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Language rifts in the Balkans are endemic and have long been both a symptom of ethnic animosity and a cause for inflaming it. But the break-up of the Serbo-Croatian language into four languages on the path towards mutual unintelligibility within a decade is, by any previous standard of linguistic behaviour, extraordinary. Robert Greenberg describes how it happened. Basing his account on first-hand observations in the region before and since the communist demise, he evokes the drama and emotional discord as different factions sought to exploit, prevent, exacerbate, accelerate or just make sense of the chaotic and unpredictable language situation. His fascinating account offers insights into the nature of language change and the relation between language and identity. It also provides a uniquely vivid perspective on nationalism and identity politics in the former Yugoslavia.
Language, Discourse and Borders in the Yugoslav Successor States
Author: Birgitta Busch
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597329
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 98
Book Description
Do languages cause borders or do borders cause languages? This volume in the Current Issues in Language and Society series attempts to situate the debate on language policies in Southeastern Europe within the larger debate in social sciences and humanities on the issues of borders and the formation of national identities.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597329
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 98
Book Description
Do languages cause borders or do borders cause languages? This volume in the Current Issues in Language and Society series attempts to situate the debate on language policies in Southeastern Europe within the larger debate in social sciences and humanities on the issues of borders and the formation of national identities.
Yugoslav General Linguistics
Author: Milorad Radovanovi?
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027215316
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 390
Book Description
This volume is the first anthology of readings in Yugoslav general linguistics in English. It contains twenty contributions by outstanding Yugoslav scholars in such areas as comparative typology and contact linguistics, sociolinguistics (including such topics as bilingualism, multilingualism, diglossia, language planning, language policy, translation theory, etc.), psycholinguistics, structural/generative linguistics (phonology, morphology, syntax, and semantics), text linguistics, pragmatics, linguistic semiotics, and the philosophy of language science. The collection should appeal to linguists of all persuasions and specializations.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027215316
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 390
Book Description
This volume is the first anthology of readings in Yugoslav general linguistics in English. It contains twenty contributions by outstanding Yugoslav scholars in such areas as comparative typology and contact linguistics, sociolinguistics (including such topics as bilingualism, multilingualism, diglossia, language planning, language policy, translation theory, etc.), psycholinguistics, structural/generative linguistics (phonology, morphology, syntax, and semantics), text linguistics, pragmatics, linguistic semiotics, and the philosophy of language science. The collection should appeal to linguists of all persuasions and specializations.
History and Perspectives of Language Study
Author: Olga Mieska Tomi?
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027236920
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 342
Book Description
Each of the contributions in this volume expresses in some way the hope that it is possible to achieve an integrity of linguistics, understood as a science of man, in its psychological, sociological, pragmatic and cultural context. The first section focuses on the history of language study, the second section on the integrative description of facets of language, and the last section on the need for the study of language in context.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027236920
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 342
Book Description
Each of the contributions in this volume expresses in some way the hope that it is possible to achieve an integrity of linguistics, understood as a science of man, in its psychological, sociological, pragmatic and cultural context. The first section focuses on the history of language study, the second section on the integrative description of facets of language, and the last section on the need for the study of language in context.
Planning Language, Planning Inequality
Author: James W. Tollefson
Publisher: Longman Publishing Group
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Book Description
An examination of how an individual's native language can affect their lifestyle. Topics covered range from maintenance of the mother-tongue and second language learning, to the ideology of language planning theory, to education and language rights.
Publisher: Longman Publishing Group
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Book Description
An examination of how an individual's native language can affect their lifestyle. Topics covered range from maintenance of the mother-tongue and second language learning, to the ideology of language planning theory, to education and language rights.
Language Planning and National Identity in Croatia
Author: K. Langston
Publisher: Springer
ISBN: 1137390603
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 213
Book Description
Following the collapse of the former Yugoslavia, Croatian was declared to be a separate language, distinct from Serbian, and linguistic issues became highly politicized. This book examines the changing status and norms of the Croatian language and its relationship to Croatian national identity, focusing on the period after Croatian independence.
Publisher: Springer
ISBN: 1137390603
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 213
Book Description
Following the collapse of the former Yugoslavia, Croatian was declared to be a separate language, distinct from Serbian, and linguistic issues became highly politicized. This book examines the changing status and norms of the Croatian language and its relationship to Croatian national identity, focusing on the period after Croatian independence.
Pluricentricity
Author: Augusto Soares da Silva
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110303647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Book Description
The "one-nation-one-language" assumption is as unrealistic as the well-known Chomskyan ideal of a homogeneous speech community. Linguistic pluricentricity is a common and widespread phenomenon; it can be understood as either differing national standards or differing local norms. The nine studies collected in this volume explore the sociocultural, conceptual and structural dimensions of variation and change within pluricentric languages, with specific emphasis on the relationship between national varieties. They include research undertaken in both the Cognitive Linguistic and socolinguistic tradition, with particular emphasis upon the emerging framework of Cognitive Sociolinguistics. Six languages, all more or less pluricentric, are analyzed: four Germanic languages (English, German, Dutch and Swedish) and two Romance languages (Portuguese and French). The volume describes patterns of phonetic, lexical and morphosyntactic variation, and perception and attitudes in relation to these pluricentric languages. It makes use of advanced empirical methods able to account for the complex interplay between conceptual and social aspects of pluricentric variation and other forms of language-internal variation.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110303647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Book Description
The "one-nation-one-language" assumption is as unrealistic as the well-known Chomskyan ideal of a homogeneous speech community. Linguistic pluricentricity is a common and widespread phenomenon; it can be understood as either differing national standards or differing local norms. The nine studies collected in this volume explore the sociocultural, conceptual and structural dimensions of variation and change within pluricentric languages, with specific emphasis on the relationship between national varieties. They include research undertaken in both the Cognitive Linguistic and socolinguistic tradition, with particular emphasis upon the emerging framework of Cognitive Sociolinguistics. Six languages, all more or less pluricentric, are analyzed: four Germanic languages (English, German, Dutch and Swedish) and two Romance languages (Portuguese and French). The volume describes patterns of phonetic, lexical and morphosyntactic variation, and perception and attitudes in relation to these pluricentric languages. It makes use of advanced empirical methods able to account for the complex interplay between conceptual and social aspects of pluricentric variation and other forms of language-internal variation.
Multilingual Europe, Multilingual Europeans
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9401208034
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Multilingualism is a crucial if often unrecognized marker of new European identities. In this collection of essays, we observe how a plurilinguist and pluricultural political entity practices and theorizes multilingualism. We ask which types of multilingualism are defined, encouraged or discouraged at the level of official policies, but also at the level of communities. We look at speakers of hegemonic or minority languages, at travellers and long-term migrants or their children, and analyse how their conversations are represented in official documents, visual art, cinema, literature and popular culture. The volume is divided into two parts that focus respectively on “Multilingual Europe” and “Multilingual Europeans.” The first series of chapters explore the extent to which multilingualism is treated as both a challenge and an asset by the European Union, examine which factors contribute to the proliferation of languages: globalisation, the enlargement of the European Union and EU language policies. The second part of the volume concentrates on the ways in which cultural productions represent the linguistic practices of Europeans in a way that emphasizes the impossibility to separate language from culture, nationality, but also class, ethnicity or gender. The chapters suggest that each form of plurilingualism needs to be carefully analysed rather than celebrated or condemned.
Publisher: BRILL
ISBN: 9401208034
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Multilingualism is a crucial if often unrecognized marker of new European identities. In this collection of essays, we observe how a plurilinguist and pluricultural political entity practices and theorizes multilingualism. We ask which types of multilingualism are defined, encouraged or discouraged at the level of official policies, but also at the level of communities. We look at speakers of hegemonic or minority languages, at travellers and long-term migrants or their children, and analyse how their conversations are represented in official documents, visual art, cinema, literature and popular culture. The volume is divided into two parts that focus respectively on “Multilingual Europe” and “Multilingual Europeans.” The first series of chapters explore the extent to which multilingualism is treated as both a challenge and an asset by the European Union, examine which factors contribute to the proliferation of languages: globalisation, the enlargement of the European Union and EU language policies. The second part of the volume concentrates on the ways in which cultural productions represent the linguistic practices of Europeans in a way that emphasizes the impossibility to separate language from culture, nationality, but also class, ethnicity or gender. The chapters suggest that each form of plurilingualism needs to be carefully analysed rather than celebrated or condemned.
The American Bibliography of Slavic and East European Studies
Author: Patt Leonard
Publisher: Routledge
ISBN: 1315480832
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 1725
Book Description
This bibliography, first published in 1957, provides citations to North American academic literature on Europe, Central Europe, the Balkans, the Baltic States and the former Soviet Union. Organised by discipline, it covers the arts, humanities, social sciences, life sciences and technology.
Publisher: Routledge
ISBN: 1315480832
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 1725
Book Description
This bibliography, first published in 1957, provides citations to North American academic literature on Europe, Central Europe, the Balkans, the Baltic States and the former Soviet Union. Organised by discipline, it covers the arts, humanities, social sciences, life sciences and technology.
Actes du Colloque international sur l'aménagement linguistique
Author: Université Laval. Centre international de recherches sur le bilinguisme
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763771298
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 454
Book Description
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763771298
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 454
Book Description