Language Contact across the North Atlantic PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Language Contact across the North Atlantic PDF full book. Access full book title Language Contact across the North Atlantic by P. Sture Ureland. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: P. Sture Ureland
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110929651
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Get Book Here
Book Description
This volume contains a selection of papers which have been revised and extended for publication from two working groups held at conferences at Galway (1992) and Göteborg (1993) which celebrated the quincentenary of Columbus' discovery of America in 1492. The pre-Columbian period of language contact is covered by articles on Old Norse in the Faroes, Scotland and Ireland, the Shetland dialect and Norn, and placenames in Iceland and Greenland. The articles on the post-Columbian period are wide-ranging and cover, in the Scandinavian context, the Scandinavian emigration, American Swedish, American Finnish, Swedish-Spanish and various aspects of Norwegian in America and also in Spitzbergen; in the British colonial context, English dialects in New England, Scottish Gaelic in Nova Scotia and Scots in North America (Maryland, the Appalachians and Virginia); in the context of the later continental mass emigration, American Dutch, Texas German, Croatian and Italian. Two papers deal with reverse emigration, that of Sicilian and Calabrian dialects, and the special case of Krio in Sierra Leone.
Author: P. Sture Ureland
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110929651
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Get Book Here
Book Description
This volume contains a selection of papers which have been revised and extended for publication from two working groups held at conferences at Galway (1992) and Göteborg (1993) which celebrated the quincentenary of Columbus' discovery of America in 1492. The pre-Columbian period of language contact is covered by articles on Old Norse in the Faroes, Scotland and Ireland, the Shetland dialect and Norn, and placenames in Iceland and Greenland. The articles on the post-Columbian period are wide-ranging and cover, in the Scandinavian context, the Scandinavian emigration, American Swedish, American Finnish, Swedish-Spanish and various aspects of Norwegian in America and also in Spitzbergen; in the British colonial context, English dialects in New England, Scottish Gaelic in Nova Scotia and Scots in North America (Maryland, the Appalachians and Virginia); in the context of the later continental mass emigration, American Dutch, Texas German, Croatian and Italian. Two papers deal with reverse emigration, that of Sicilian and Calabrian dialects, and the special case of Krio in Sierra Leone.
Author: Monika S. Schmid
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027236690
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
This volume presents a selection from the papers given at the 13th International Conference on Historical Linguistics. It offers a window on the current state of the art in historical linguistics: the papers cover a wide range of different languages, different language families, and different approaches to the study of linguistic change, ranging from optimality theory, theories of grammaticalization and the invisible hand, treatments of language contact and creolization to the linguistic consequences of political correctness. Among the languages under discussion are Akkadian, Catalan, Dutch, Finnish, Japanese, Sranan, Western Malayo-Polynesian, Yiddish, and a variety of Romance and Native American languages.
Author: Oskar Bandle
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110148765
Category : History
Languages : en
Pages : 1086
Get Book Here
Book Description
The handbook is not tied to a particular methodology but keeps in principle to a pronounced methodological pluralism, encompassing all aspects of actual methodology. Moreover it combines diachronic with synchronic-systematic aspects, longitudinal sections with cross-sections (periods such as Old Norse, transition from Old Norse to Early Modern Nordic, Early Modern Nordic 1550-1800 and so on). The description of Nordic language history is built upon a comprehensive collection of linguistic data; it consists of more than 200 articles written by a multitude of authors from Scandinavian and German and English speaking countries. The organization of the book combines a central part on the detailed chronological developments and some chapters of a more general character: chapters on theory and methodology in the beginning and on overlapping spatio-temporal topics in the end.
Author: Raymond Hickey
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027249016
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 391
Get Book Here
Book Description
This volume is concerned with assessing fictional and non-fictional written texts as linguistic evidence for earlier forms of varieties of English. These range from Scotland to New Zealand, from Canada to South Africa, covering all the major forms of the English language around the world. Central to the volume is the question of how genuine written representations are. Here the emphasis is on the techniques and methodology which can be employed when analysing documents. The vernacular styles found in written documents and the use of these as a window on earlier spoken modes of different varieties represent a focal concern of the book. Studies of language in literature, which were offered in the past, have been revisited and their findings reassessed in the light of recent advances in variationist linguistics.
Author: Mark Janse
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9781402017162
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1484
Get Book Here
Book Description
Setting out the historical national and religious characteristics of the Italians as they impact on the integration within the European Union, this study makes note of the two characteristics that have an adverse effect on Italian national identity: cleavages between north and south and the dominant role of family. It discusses how for Italians family loyalty is stronger than any other allegiance, including feelings towards their country, their nation, or the EU. Due to such subnational allegiances and values, this book notes that Italian civic society is weaker and engagement at the grass roots is less robust than one finds in other democracies, leaving politics in Italy largely in the hands of political parties. The work concludes by noting that EU membership, however, provides no magic bullet for Italy: it cannot change internal cleavages, the Italian worldview, and family values or the country’s mafia-dominated power matrix, and as a result, the underlying absence of fidelity to a shared polity—Italian or European—leave the country as ungovernable as ever.
Author: Robert McColl Millar
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748629963
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
The Scots dialects of northern Scotland, Orkney and Shetland are among the most traditional varieties of 'English', exhibiting features not current elsewhere for centuries. Until recently, they were spoken in communities whose traditional occupations have encouraged the equation of speech with local identity. They have all also been affected by contact with Gaelic, or Norse, or both. In recent years, however, the decline of traditional industries has been matched by the discovery of oil off their coasts, encouraging in-migration of speakers of many varieties of English and other languages. How well have these varieties maintained their traditional natures at the start of the 21st century?
Author: Carolina Amador-Moreno
Publisher: Routledge
ISBN: 1317623762
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Shortlisted for the 2020 ESSE Book Award in English Language and Linguistics Orality in Written Texts provides a methodologically and theoretically innovative study of change in Irish English in the period 1700-1900. Focusing in on a time during which Ireland became overwhelmingly English-speaking, the book traces the use of various linguistic features of Irish English in different historical contexts and over time. This book: draws on data from the Corpus of Irish English Correspondence (CORIECOR), which is composed of personal letters to and from Irish emigrants from the start of the eighteenth century up until the end of the twentieth century; analyses linguistic features that have hitherto remained neglected in the literature on Irish English, including discourse-pragmatic markers, and deictic and pronominal forms; discusses how the survival of the pragmatic mode has resulted in the preservation of certain facets of the Irish English variety as known today; explores sociolinguistic issues from a historical perspective. With direct relevance to corpus-based literary studies as well as the exploration of hybrid, modern-day text forms, Orality in Written Texts is key reading for advanced students and researchers of corpus linguistics, varieties of English, language change and historical linguistics, as well as anyone interested in learning more about Irish history and migration.
Author: Gareth Williams
Publisher: BRILL
ISBN: 9047421213
Category : History
Languages : en
Pages : 646
Get Book Here
Book Description
This volume is a collection of 30 papers on the broad subject of the Scandinavian expansion westwards to Britain, Ireland and the North Atlantic, with a particular emphasis on settlement. The volume has been prepared in tribute to the work of Barbara E. Crawford on this subject, and to celebrate the twentieth anniversary of the publication of her seminal book, Scandinavian Scotland. Reflecting Dr Crawford's interests, the papers cover a range of disciplines, and are arranged into four main sections: History and Cultural Contacts; The Church and the Cult of Saints; Archaeology, Material Culture and Settlement; Place-Names and Language. The combination provides a variety of new perspectives both on the Viking expansion and on Scandinavia's continued contacts across the North Sea in the post-Viking period. Contributors include: Lesley Abrams, Haki Antonsson, Beverley Ballin Smith, James Barrett, Paul Bibire, Nicholas Brooks, Dauvit Broun, Margaret Cormac, Neil Curtis, Clare Downham, Gillian Fellows-Jensen, Ian Fisher, Katherine Forsyth, Peder Gammeltoft, Sarah Jane Gibbon, Mark Hall, Hans Emil Liden, Christopher Lowe, Joanne McKenzie, Christopher Morris, Elizabeth Okasha, Elizabeth Ridel, Liv Schei, Jón Viðar Sigurðsson, Brian Smith, Steffen Stumann Hansen, Frans Arne Stylegård, Simon Taylor, William Thomson, Gareth Williams, Doreen Waugh and Alex Woolf.
Author: Beat Glauser
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027248702
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209
Get Book Here
Book Description
The continuing expansion of research in dialectology, sociolinguistics and English as a world language has made the field increasingly difficult to survey. This bibliography is intended to provide a comprehensive overview of the relevant publications of the past few years. Like its predecessor, it will prove an indispensable reference book. The collection is in four parts, dealing respectively with general studies, Britain and Ireland, the United States and Canada, and the rest of the world. There is a joint index in which the 2800 entries are classified according to specific areas, ethnic groups and major linguistic categories, thus making the bibliography easy to use with the greatest profit. The present bibliography complements the one compiled by W. Viereck, E.W. Schneider and M. Görlach, which covered the period from 1965 to 1983 and was published in the same series in 1984.
Author: Beat Glauser
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027276803
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
The continuing expansion of research in dialectology, sociolinguistics and English as a world language has made the field increasingly difficult to survey. This bibliography is intended to provide a comprehensive overview of the relevant publications of the past few years. Like its predecessor, it will prove an indispensable reference book. The collection is in four parts, dealing respectively with general studies, Britain and Ireland, the United States and Canada, and the rest of the world. There is a joint index in which the 2800 entries are classified according to specific areas, ethnic groups and major linguistic categories, thus making the bibliography easy to use with the greatest profit. The present bibliography complements the one compiled by W. Viereck, E.W. Schneider and M. Görlach, which covered the period from 1965 to 1983 and was published in the same series in 1984.
