Author: Resuhi Akdikmen
Publisher: Langenscheidt Publishers
ISBN: 9781585735204
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Comprehensive and authoritative, this new edition contains thousands of entries, full pronunciation, colloquialisms, neologisms, and more.
Langenscheidt New Standard Turkish Dictionary
Author: Resuhi Akdikmen
Publisher: Langenscheidt Publishers
ISBN: 9781585735204
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Comprehensive and authoritative, this new edition contains thousands of entries, full pronunciation, colloquialisms, neologisms, and more.
Publisher: Langenscheidt Publishers
ISBN: 9781585735204
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Comprehensive and authoritative, this new edition contains thousands of entries, full pronunciation, colloquialisms, neologisms, and more.
Langenscheidt Standard Dictionary Turkish
Author: Langenscheidt
Publisher:
ISBN: 9783468980633
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This dictionary features a broad range of entries for translating modern Turkish into English and English into Turkish. In addition to thousands of idiomatic expressions and illustrative phrases, it also offers specialist terms from many different fields. All headwords are printed in blue to help users find the information they're looking for quickly and efficiently.
Publisher:
ISBN: 9783468980633
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This dictionary features a broad range of entries for translating modern Turkish into English and English into Turkish. In addition to thousands of idiomatic expressions and illustrative phrases, it also offers specialist terms from many different fields. All headwords are printed in blue to help users find the information they're looking for quickly and efficiently.
The Oxford-Duden Pictorial German-English Dictionary
Author: Dudenredaktion (Bibliographisches Institut)
Publisher: Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 880
Book Description
Groups of German and English words in a particular subject area are illustrated on the same or opposite page.
Publisher: Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 880
Book Description
Groups of German and English words in a particular subject area are illustrated on the same or opposite page.
Langenscheidt's Standard Dictionary of the English and German Languages
Author: Edmund Klatt
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1272
Book Description
English/German, German/English dictionary includes a full treatment of American English.
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1272
Book Description
English/German, German/English dictionary includes a full treatment of American English.
Idiom Treatment Experiments in Machine Translation
Author: Dimitra Anastasiou
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443825409
Category : Computers
Languages : en
Pages : 265
Book Description
In 1975, Searle stated that one should speak idiomatically unless there is some good reason not to do so. Fillmore, Kay, and O’Connor in 1988 defined an idiomatic expression or construction as something that a language user could fail to know while knowing everything else in the language. Our language is rich in conversational phrases, idioms, metaphors, and general expressions used in metaphorical meaning. These idiomatic expressions pose a particular challenge for Machine Translation (MT), because their translation for the most part does not work literally, but logically. The present book shows how idiomatic expressions can be recognized and correctly translated with the help of a bilingual idiom dictionary (English-German), a monolingual (German) corpus, and morphosyntactic rules. The work focuses on the field of Example-based Machine Translation (EBMT). A theory of idiomatic expressions with their syntactic and semantic properties is provided, followed by the practical part of the book which describes how the hybrid EBMT system METIS-II is able to correctly process idiomatic expressions. A comparison of METIS-II with three commercial systems shows that idioms are not impossible to translate as it was predicted in 1952: “The only way for a machine to treat idioms is—not to have idioms!” This book furnishes plenty of examples of idiomatic phrases and provides the foundation for how MT systems can process and translate idioms by means of simple linguistic resources.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443825409
Category : Computers
Languages : en
Pages : 265
Book Description
In 1975, Searle stated that one should speak idiomatically unless there is some good reason not to do so. Fillmore, Kay, and O’Connor in 1988 defined an idiomatic expression or construction as something that a language user could fail to know while knowing everything else in the language. Our language is rich in conversational phrases, idioms, metaphors, and general expressions used in metaphorical meaning. These idiomatic expressions pose a particular challenge for Machine Translation (MT), because their translation for the most part does not work literally, but logically. The present book shows how idiomatic expressions can be recognized and correctly translated with the help of a bilingual idiom dictionary (English-German), a monolingual (German) corpus, and morphosyntactic rules. The work focuses on the field of Example-based Machine Translation (EBMT). A theory of idiomatic expressions with their syntactic and semantic properties is provided, followed by the practical part of the book which describes how the hybrid EBMT system METIS-II is able to correctly process idiomatic expressions. A comparison of METIS-II with three commercial systems shows that idioms are not impossible to translate as it was predicted in 1952: “The only way for a machine to treat idioms is—not to have idioms!” This book furnishes plenty of examples of idiomatic phrases and provides the foundation for how MT systems can process and translate idioms by means of simple linguistic resources.
A Dictionary of Modern Written Arabic
Author: Hans Wehr
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447020022
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1326
Book Description
"An enlarged and improved version of "Arabisches Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" by Hans Wehr and includes the contents of the "Supplement zum Arabischen Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" and a collection of new additional material (about 13.000 entries) by the same author."
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447020022
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1326
Book Description
"An enlarged and improved version of "Arabisches Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" by Hans Wehr and includes the contents of the "Supplement zum Arabischen Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" and a collection of new additional material (about 13.000 entries) by the same author."
The Global Translator's Handbook
Author: Morry Sofer
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1589797590
Category : Computers
Languages : en
Pages : 351
Book Description
A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1589797590
Category : Computers
Languages : en
Pages : 351
Book Description
A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.
The Languages of the World
Author: Kenneth Katzner
Publisher: Routledge
ISBN: 1134532881
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400
Book Description
This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families
Publisher: Routledge
ISBN: 1134532881
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400
Book Description
This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families
Langenscheidt's Standard Dictionary of the English and Spanish Languages
Author: Colin Smith
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1130
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1130
Book Description
The Practical Study of Languages
Author: Henry Sweet
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 320
Book Description