La pequeña bruja

La pequeña bruja PDF Author: Otfried Preussler
Publisher:
ISBN: 9788427933231
Category :
Languages : es
Pages : 118

Get Book

Book Description

La pequeña bruja

La pequeña bruja PDF Author: Otfried Preussler
Publisher:
ISBN: 9788427933231
Category :
Languages : es
Pages : 118

Get Book

Book Description


La Pequeña bruja

La Pequeña bruja PDF Author: Otfried Preussler
Publisher:
ISBN: 9788422619628
Category :
Languages : es
Pages : 151

Get Book

Book Description


La pequeña bruja

La pequeña bruja PDF Author: Otfried Preussler
Publisher:
ISBN: 9788402096463
Category :
Languages : es
Pages : 188

Get Book

Book Description


La pequeña bruja ha perdido su escoba

La pequeña bruja ha perdido su escoba PDF Author: Erhard Dietl
Publisher:
ISBN: 9788448018085
Category : Brooms and brushes
Languages : es
Pages : 28

Get Book

Book Description


A la pequeña bruja le duelen las muelas

A la pequeña bruja le duelen las muelas PDF Author: Erhard Dietl
Publisher:
ISBN: 9788448018009
Category : Toothache
Languages : es
Pages : 28

Get Book

Book Description


Los hechizos de la pequeña bruja

Los hechizos de la pequeña bruja PDF Author: Ingrid Uebe
Publisher:
ISBN: 9788448017101
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : es
Pages : 24

Get Book

Book Description
La Pequeña Bruja, un personaje conocido en las colecciones de Timun Mas, enseñará a leer a los más pequeños a través de sus historias cortas. El libro está compuesto de relatos sencillos, con frases breves y claras y con predominio de las ilustraciones, que relatan cómo es un día entero de la Pequeña Bruja. La Pequeña Bruja se levanta a las seis de la mañana y nos presenta a todos sus amigos del bosque a medida que va transcurriendo el día. A primera hora encuentra a su amigo el cuervo en la ventana, que le da los buenos días, y desayuna con él, mientras el gato y los ratones se comen las migas. Pero hoy han tenido una visita sorpresa: el amigo lobo que se ha herido y necesita ayuda. Durante todo el día, la Pequeña Bruja utiliza su magia para ayudar a sus amigos: para que vuelva a casa volando, para dar de comer a las palomas, para recuperar el gorro de su amigo el duende, para llevar a casa a unos niños montados en su escoba... A veces, le falla la magia y no consigue lo que quiere, pero sus amigos están igual de contentos con ella. Nuestra amiga se acuesta a las diez de la noche. ¡Ha sido un día agotador! Pero aún tiene tiempo para dedicar a sus amigos. Antes de dormirse, charlan un rato y toman un ponche de bruja que ella les ha preparado.

Pequeña bruja

Pequeña bruja PDF Author: Bianca Pitzorno
Publisher: Kalandraka Editora Sl
ISBN: 9788496388987
Category : Antiques & Collectibles
Languages : es
Pages : 94

Get Book

Book Description
Para cobrar una herencia, Asdrúbal tenía que casarse con una bruja. Pero, ¿dónde encontrar una en estos tiempos? ¡Si no existen! Pero él buscó y buscó...

Manual para una pequeña bruja

Manual para una pequeña bruja PDF Author: Gloria Sánchez
Publisher:
ISBN: 9788423676989
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : es
Pages : 96

Get Book

Book Description


The Surrender Tree/El árbol de la rendición

The Surrender Tree/El árbol de la rendición PDF Author: Margarita Engle
Publisher: Henry Holt and Company (BYR)
ISBN: 142991744X
Category : Young Adult Fiction
Languages : en
Pages : 176

Get Book

Book Description
The Surrender Tree is a lyrical, Newbery Honor-winning historical tale in poems, and this edition has the Spanish and English text available in one book. It is 1896. Cuba has fought three wars for independence and still is not free. People have been rounded up in reconcentration camps with too little food and too much illness. Rosa is a nurse, but she dares not go to the camps. So she turns hidden caves into hospitals for those who know how to find her. Black, white, Cuban, Spanish—Rosa does her best for everyone. Yet who can heal a country so torn apart by war? Using the true story of the folk hero Rosa la Bayamesa, acclaimed poet Margarita Engle gives us another gripping, breathtaking account of a tumultuous period in Cuban history. A 2009 Newbery Honor Book Winner of the 2009 Pura Belpré Medal for Narrative Winner of the 2009 Bank Street - Claudia Lewis Award A 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People PDF Author: Martin B. Fischer
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3865964672
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 421

Get Book

Book Description
Literary and multimodal texts for children and young people play an important role in their acquisition of language and literacy, and they are a flourishing part of publishing and translating activities today. This book brings together twenty-one papers on the particular aspect of the translation of feigned orality. As the link between the literary and the multimodal text, fictional dialogue is the appropriate place for evoking orality, lending authenticity and credibility to the narrated plot and giving a voice to fictitious characters. This is illustrated with examples from narrative and dramatic texts as well as films, cartoons and television series, in their respective modes of mediation: translating, interpreting, dubbing and subtitling. The findings are of interest from the scholarly point of view of contrastive linguistics, for the professional practice of translating, interpreting, dubbing and subtitling and in the educational context.