Korean Sinitic Poetry from Ancient Times to 1945: Si in the East

Korean Sinitic Poetry from Ancient Times to 1945: Si in the East PDF Author: Jang Wu Lee
Publisher: BRILL
ISBN: 9004696792
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 207

Get Book Here

Book Description
Korean Sinitic Poetry from Ancient Times to 1945: Si in the East offers a ground-breaking introduction to the oral performative aspect of Korean Sinitic poetry (hansi 漢詩). The anthology introduces 51 representative works of Korean Sinitic poetry from the 9th to early 20th century including 9 by women poets. Each poem is discussed with ample notes on allusions and expressions, sounds and verbal glossing (hyŏnt’o), and commentaries that look beyond the geographical boundary of Korea. Overview essays offer cultural and literary history in a broader East Asian context, and detailed linguistic guides emphasize the musicality and orality of this treasured literary tradition.

Korean Sinitic Poetry from Ancient Times to 1945: Si in the East

Korean Sinitic Poetry from Ancient Times to 1945: Si in the East PDF Author: Jang Wu Lee
Publisher: BRILL
ISBN: 9004696792
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 207

Get Book Here

Book Description
Korean Sinitic Poetry from Ancient Times to 1945: Si in the East offers a ground-breaking introduction to the oral performative aspect of Korean Sinitic poetry (hansi 漢詩). The anthology introduces 51 representative works of Korean Sinitic poetry from the 9th to early 20th century including 9 by women poets. Each poem is discussed with ample notes on allusions and expressions, sounds and verbal glossing (hyŏnt’o), and commentaries that look beyond the geographical boundary of Korea. Overview essays offer cultural and literary history in a broader East Asian context, and detailed linguistic guides emphasize the musicality and orality of this treasured literary tradition.

Literary Sinitic and East Asia

Literary Sinitic and East Asia PDF Author: Bunkyo Kin
Publisher: BRILL
ISBN: 9004437304
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290

Get Book Here

Book Description
In Literary Sinitic and East Asia: A Cultural Sphere of Vernacular Reading, Professor Kin Bunkyō surveys the ‘vernacular reading’ technologies used to read Literary Sinitic through a wide variety of vernacular languages across diverse premodern literary cultures in East Asia.

Kanbunmyaku

Kanbunmyaku PDF Author: Mareshi Saito
Publisher: BRILL
ISBN: 9004436944
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 261

Get Book Here

Book Description
In Kanbunmyaku: The Literary Sinitic Context and the Birth of Modern Japanese Language and Literature, Saito Mareshi demonstrates the centrality of kanbun and kanshi in the creation of modern literary Japanese and problematizes the modern antagonism between kanbun and Japanese.

The Korean Vernacular Story

The Korean Vernacular Story PDF Author: Si Nae Park
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231551320
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 193

Get Book Here

Book Description
As the political, economic, and cultural center of Chosŏn Korea, eighteenth-century Seoul epitomized a society in flux: It was a bustling, worldly metropolis into which things and people from all over the country flowed. In this book, Si Nae Park examines how the culture of Chosŏn Seoul gave rise to a new vernacular narrative form that was evocative of the spoken and written Korean language of the time. The vernacular story (yadam) flourished in the nineteenth century as anonymously and unofficially circulating tales by and for Chosŏn people. The Korean Vernacular Story focuses on the formative role that the collection Repeatedly Recited Stories of the East (Tongp’ae naksong) played in shaping yadam, analyzing the collection’s language and composition and tracing its reception and circulation. Park situates its compiler, No Myŏnghŭm, in Seoul’s cultural scene, examining how he developed a sense of belonging in the course of transforming from a poor provincial scholar to an urbane literary figure. No wrote his tales to serve as stories of contemporary Chosŏn society and chose to write not in cosmopolitan Literary Sinitic but instead in a new medium in which Literary Sinitic is hybridized with the vernacular realities of Chosŏn society. Park contends that this linguistic innovation to represent tales of contemporary Chosŏn inspired readers not only to circulate No’s works but also to emulate and cannibalize his stylistic experimentation within Chosŏn’s manuscript-heavy culture of texts. The first book in English on the origins of yadam, The Korean Vernacular Story combines historical insight, textual studies, and the history of the book. By highlighting the role of negotiation with Literary Sinitic and sinographic writing, it challenges the script (han’gŭl)-focused understanding of Korean language and literature.

Women Pre-scripted

Women Pre-scripted PDF Author: Ji-Eun Lee (Korean studies scholar)
Publisher:
ISBN: 9780824868178
Category : Sex role
Languages : en
Pages : 182

Get Book Here

Book Description


The Chinese Language

The Chinese Language PDF Author: John DeFrancis
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824810689
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley

Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script

Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script PDF Author: Zev Handel
Publisher: BRILL
ISBN: 9004352228
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 383

Get Book Here

Book Description
In Sinography, Zev Handel provides a comprehensive comparative analysis of the ways in which the Chinese-character script evolved as it was adapted to write other languages of Asia, including Korean, Vietnamese, Japanese, Zhuang, Khitan, and Jurchen.

The Xinjiang Conflict

The Xinjiang Conflict PDF Author: Arienne M. Dwyer
Publisher: East-West Center
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 126

Get Book Here

Book Description
Meticulous renderings depict 9 dolls and 46 authentic costumes, including work clothes, winter wear, wedding outfits, more. Broad-brimmed, elaborately decorated hats and leg o' mutton sleeves for the women, derbies, walking canes, starched collars for the men. Descriptive notes.

The Tale of Tea

The Tale of Tea PDF Author: George van Driem
Publisher:
ISBN: 9789004386259
Category : Tea
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
The Tale of Tea presents a comprehensive history of tea from prehistoric times to the present day in a single volume, covering the fascinating social history of tea and the origins, botany and biochemistry of this singularly important cultigen.

The Kimono Tattoo

The Kimono Tattoo PDF Author: Rebecca Copeland
Publisher:
ISBN: 9781734495058
Category :
Languages : en
Pages : 364

Get Book Here

Book Description
"I jostled her shoulder and noticed when I did that her skin was cold to the touch....her entire torso was covered in tattoos from her collar bone to the midline of her thighs. All were of kimono motifs-fans, incense burners, peonies, and scrolls." This ghastly scene was the last thing Ruth Bennett expected to encounter when she agreed to translate a novel by a long-forgotten Japanese writer. Returning to her childhood home in Kyoto had promised safety, solitude, and diversion from the wounds she encountered in the U.S. But Ruth soon finds the storyline in the novel leaking into her everyday life. Fictional characters turn out to be real, and the past catches up with the present in an increasingly threatening way. As Ruth struggles to unravel the cryptic message hidden in the kimono tattoo, she is forced to confront a vicious killer along with her own painful family secrets.