Author: S Ramakrishnan
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511766
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 237
Book Description
Katha Vilasam: The Story Within offers a path-breaking series of 50 articles by S. Ramakrishnan, published over the course of four years in the widely read Tamil magazine Ananda Vikatan, to a wider reading public through translation into English. The writing style is intentionally direct and compact to suit a magazine readership. Nevertheless, the prose is elevating, even lyrical at times. There are “Aha” moments aplenty. The author uses a unique device in these units. They are “stories within stories”. In each unit, he describes an incident from his own experience and relates it to a short story he has read by a particular eminent Tamil writer. He paraphrases/summarises the writer’s story, melds it into his own reminiscence, and allows the two to resonate and create a musical signature in the reader’s mind. Thus, 50 noted short story writers in the Tamil language are featured here. The avowed purpose of the author was to introduce the readers of Ananda Vikatan (who may have been readers of nothing but magazines) to also delve into the works of excellent Tamil short story writers. The series ran for four years and was very well received by readers. Each unit deserves to be read and re-read not only for the insights and information about writers in different genres, but for the word wizardry and imagery that flow effortlessly through the lines. It is hoped that this English translation will teleport these unique offerings to a wider reading public and bring the works of excellent Tamil writers into the lives of discriminating lovers of literature everywhere.
Katha Vilasam
Author: S Ramakrishnan
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511766
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 237
Book Description
Katha Vilasam: The Story Within offers a path-breaking series of 50 articles by S. Ramakrishnan, published over the course of four years in the widely read Tamil magazine Ananda Vikatan, to a wider reading public through translation into English. The writing style is intentionally direct and compact to suit a magazine readership. Nevertheless, the prose is elevating, even lyrical at times. There are “Aha” moments aplenty. The author uses a unique device in these units. They are “stories within stories”. In each unit, he describes an incident from his own experience and relates it to a short story he has read by a particular eminent Tamil writer. He paraphrases/summarises the writer’s story, melds it into his own reminiscence, and allows the two to resonate and create a musical signature in the reader’s mind. Thus, 50 noted short story writers in the Tamil language are featured here. The avowed purpose of the author was to introduce the readers of Ananda Vikatan (who may have been readers of nothing but magazines) to also delve into the works of excellent Tamil short story writers. The series ran for four years and was very well received by readers. Each unit deserves to be read and re-read not only for the insights and information about writers in different genres, but for the word wizardry and imagery that flow effortlessly through the lines. It is hoped that this English translation will teleport these unique offerings to a wider reading public and bring the works of excellent Tamil writers into the lives of discriminating lovers of literature everywhere.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511766
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 237
Book Description
Katha Vilasam: The Story Within offers a path-breaking series of 50 articles by S. Ramakrishnan, published over the course of four years in the widely read Tamil magazine Ananda Vikatan, to a wider reading public through translation into English. The writing style is intentionally direct and compact to suit a magazine readership. Nevertheless, the prose is elevating, even lyrical at times. There are “Aha” moments aplenty. The author uses a unique device in these units. They are “stories within stories”. In each unit, he describes an incident from his own experience and relates it to a short story he has read by a particular eminent Tamil writer. He paraphrases/summarises the writer’s story, melds it into his own reminiscence, and allows the two to resonate and create a musical signature in the reader’s mind. Thus, 50 noted short story writers in the Tamil language are featured here. The avowed purpose of the author was to introduce the readers of Ananda Vikatan (who may have been readers of nothing but magazines) to also delve into the works of excellent Tamil short story writers. The series ran for four years and was very well received by readers. Each unit deserves to be read and re-read not only for the insights and information about writers in different genres, but for the word wizardry and imagery that flow effortlessly through the lines. It is hoped that this English translation will teleport these unique offerings to a wider reading public and bring the works of excellent Tamil writers into the lives of discriminating lovers of literature everywhere.
Katha Prize Stories
Author: Geeta Dharmarajan
Publisher: Katha
ISBN: 9788185586090
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 326
Book Description
Publisher: Katha
ISBN: 9788185586090
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 326
Book Description
Katha Prize Stories
Author: Meenakshi Sharma
Publisher: Katha
ISBN: 9788185586526
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 228
Book Description
As The Nation Celebrates Its Fiftieth Year Of Independence, Katha Prize Stories Presents A Stunning, Often Electrifying, Perspective On The Plurality Of Experiences That Is India.
Publisher: Katha
ISBN: 9788185586526
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 228
Book Description
As The Nation Celebrates Its Fiftieth Year Of Independence, Katha Prize Stories Presents A Stunning, Often Electrifying, Perspective On The Plurality Of Experiences That Is India.
The Heart of the Matter
Author:
Publisher: Katha
ISBN: 9788187649434
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Skilled in peace gifted with warthe land of the fabled North East holds its secrets but for the fortunate few & Here are some of the stories from the land of storytellers -- Meghalaya, Manipur, Mizoram, Assam and Nagaland
Publisher: Katha
ISBN: 9788187649434
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Skilled in peace gifted with warthe land of the fabled North East holds its secrets but for the fortunate few & Here are some of the stories from the land of storytellers -- Meghalaya, Manipur, Mizoram, Assam and Nagaland
Visions-revisions
Author: Keerti Ramachandra
Publisher: Katha
ISBN: 9788185586212
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 180
Book Description
The tweleve award winning translations of short stories by master storytellers from the first All India Katha Trans-lation Contest are testimony to this most variegated literary form.
Publisher: Katha
ISBN: 9788185586212
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 180
Book Description
The tweleve award winning translations of short stories by master storytellers from the first All India Katha Trans-lation Contest are testimony to this most variegated literary form.
Black Margins
Author: Saʻādat Ḥasan Manṭo
Publisher: Katha
ISBN: 9788187649403
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Along with Manto s open letter to Nehru that reveals his state of mind after the Partition, this collection captures the best of Manto s literary powers. Part of the Pakistan Writers Series, which presents English translations of Urdu fiction from Pakistan, Black Margins encompasses the range of Manto s thematic and formalistic concerns.
Publisher: Katha
ISBN: 9788187649403
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Along with Manto s open letter to Nehru that reveals his state of mind after the Partition, this collection captures the best of Manto s literary powers. Part of the Pakistan Writers Series, which presents English translations of Urdu fiction from Pakistan, Black Margins encompasses the range of Manto s thematic and formalistic concerns.
New Urdu Fictions
Author: Jogindar Pāl
Publisher: Katha
ISBN: 9788187649854
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Selected by celebrated author Joginder Paul, this is a compilation of 36 short stories that explore the diverse strands of Urdu short fiction in the last three decades.
Publisher: Katha
ISBN: 9788187649854
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Selected by celebrated author Joginder Paul, this is a compilation of 36 short stories that explore the diverse strands of Urdu short fiction in the last three decades.
National Conference on Local Color Literature
Author: Dr.S.Prabahar
Publisher: Shanlax Publications
ISBN: 8119042190
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 557
Book Description
Publisher: Shanlax Publications
ISBN: 8119042190
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 557
Book Description
The Essence of Camphor
Author: Naiyer Masud
Publisher: Katha
ISBN: 9788185586823
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 268
Book Description
From the magic realm of a glass wharf to the sorrows of a community of wastelanders. From the visceral immediacy of filial bonds to memories that haunt, Naiyer Masud s fictional world is an experience. The Essence of Camphor, the first ever English translation of Masud s work, is evidently an example of Masud s unique and original style that is unparalleled.
Publisher: Katha
ISBN: 9788185586823
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 268
Book Description
From the magic realm of a glass wharf to the sorrows of a community of wastelanders. From the visceral immediacy of filial bonds to memories that haunt, Naiyer Masud s fictional world is an experience. The Essence of Camphor, the first ever English translation of Masud s work, is evidently an example of Masud s unique and original style that is unparalleled.
Translating Partition
Author: Attia Hosain
Publisher: Katha
ISBN: 9788187649045
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 276
Book Description
This collection is about those on the wrong side of the border. Apart from offering a perspective on displaced people and communities, the stories talk about people as religious and linguistic minorities in post-Partition India and Pakistan. These narratives offer insights into individual experience, and break the silence of the collective sphere.
Publisher: Katha
ISBN: 9788187649045
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 276
Book Description
This collection is about those on the wrong side of the border. Apart from offering a perspective on displaced people and communities, the stories talk about people as religious and linguistic minorities in post-Partition India and Pakistan. These narratives offer insights into individual experience, and break the silence of the collective sphere.