Literary Creations on the Road

Literary Creations on the Road PDF Author: Keiko Shiba
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0761856684
Category : History
Languages : en
Pages : 157

Get Book Here

Book Description
Keiko Shiba, a noted researcher in early modern Japanese history, has spent years collecting hundreds of travel diaries written by women during the reign of the Tokugawa shogunate (17th through mid-19th centuries). The fruit of her research, originally published in Japanese, is now available in an English translation by Motoko Ezaki, with notes provided for general English readers. Shiba intersperses her narration abundantly with excerpts from the actual travel diaries; the book therefore is an invaluable source that offers us direct access to the individual voices of a large number of Tokugawa women, who energetically composed prose and poetry while traveling, sometimes in collaboration with their male companions. This work also sheds new light on women's literary activities in early modern Japan, which are still noticeably understudied compared to other genres of Japanese literary history.

Literary Creations on the Road

Literary Creations on the Road PDF Author: Keiko Shiba
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0761856684
Category : History
Languages : en
Pages : 157

Get Book Here

Book Description
Keiko Shiba, a noted researcher in early modern Japanese history, has spent years collecting hundreds of travel diaries written by women during the reign of the Tokugawa shogunate (17th through mid-19th centuries). The fruit of her research, originally published in Japanese, is now available in an English translation by Motoko Ezaki, with notes provided for general English readers. Shiba intersperses her narration abundantly with excerpts from the actual travel diaries; the book therefore is an invaluable source that offers us direct access to the individual voices of a large number of Tokugawa women, who energetically composed prose and poetry while traveling, sometimes in collaboration with their male companions. This work also sheds new light on women's literary activities in early modern Japan, which are still noticeably understudied compared to other genres of Japanese literary history.

Japanese Poetic Diaries

Japanese Poetic Diaries PDF Author:
Publisher: Univ of California Press
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 252

Get Book Here

Book Description


The Sarashina Diary

The Sarashina Diary PDF Author: Sugawara no Takasue no Musume
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231546823
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 99

Get Book Here

Book Description
A thousand years ago, a young Japanese girl embarked on a journey from deep in the countryside of eastern Japan to the capital. Forty years later, with the long account of that journey as a foundation, the mature woman skillfully created an autobiography that incorporates many moments of heightened awareness from her long life. Married at age thirty-three, she identified herself as a reader and writer more than as a wife and mother; enthralled by fiction, she bore witness to the dangers of romantic fantasy as well as the enduring consolation of self-expression. This reader’s edition streamlines Sonja Arntzen and Moriyuki Itō’s acclaimed translation of the Sarashina Diary for general readers and classroom use. This translation captures the lyrical richness of the original text while revealing its subtle structure and ironic meaning, highlighting the author’s deep concern for Buddhist belief and practice and the juxtaposition of poetic passages and narrative prose. The translators’ commentary offers insight into the author’s family and world, as well as the style, structure, and textual history of her work.

The Cambridge History of Japanese Literature

The Cambridge History of Japanese Literature PDF Author: Haruo Shirane
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316368289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.

Diaries of Court Ladies of Old Japan

Diaries of Court Ladies of Old Japan PDF Author: Murasaki Shikibu
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 278

Get Book Here

Book Description


The Making of Shinkokinshū

The Making of Shinkokinshū PDF Author: Robert N. Huey
Publisher: Harvard Univ Asia Center
ISBN: 9780674008533
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 524

Get Book Here

Book Description
Scholars have often taken Shinkokinshu (1205) to represent a nostalgia for greatness presumed to have been lost in the wars of the late 1100s. The author argues that the compilers of this anthology of waka poetry instead saw their collection as a "new" beginning, a revitalization and affirmation of courtly traditions, and not a reaction to loss.

Travel Writings

Travel Writings PDF Author: Matsuo Basho
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624668852
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 306

Get Book Here

Book Description
"The travel writings of Matsuo Bashō are of enormous literary importance, and so it is a joy to see them collected in this compact volume, in translations of exemplary elegance, faithfulness, and accessibility. The annotations are especially valuable: they show a solid grasp of the author’s life, work, and times, and provide rich and detailed background information about allusions to Chinese and Japanese classics. Along with the high quality of the translations themselves, this thorough commentary makes the book a significant scholarly resource and will help readers appreciate the density and delicacy of Bashō’s writing. A very welcome addition to the English-language literature on one of the central poets of the Japanese tradition." —David B. Lurie, Columbia University

Travelers of a Hundred Ages

Travelers of a Hundred Ages PDF Author: Donald Keene
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231114370
Category : Education
Languages : en
Pages : 492

Get Book Here

Book Description
At once an intimate account of the diarists' lives and a testimony to the greater struggles and advances of Japanese culture, this book illuminates the hidden and largely unknown worlds of imperial courts, Buddhist monasteries, country inns, and merchants' houses.

The First Modern Japanese

The First Modern Japanese PDF Author: Donald Keene
Publisher: Asia Perspectives: History, Society, and Culture
ISBN: 9780231179720
Category : Poets, Japanese
Languages : en
Pages : 278

Get Book Here

Book Description
A biography of Japanese tanka master Ishikawa Takuboku, who pioneered an unmistakably modern poetic style.

No Moonlight in My Cup

No Moonlight in My Cup PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004387218
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 502

Get Book Here

Book Description
This work is an anthology of 225 translated and annotated Sinitic poems (kanshi 漢詩) composed in public and private settings by nobles, courtiers, priests, and others during Japan’s Nara and Heian periods (710-1185). The authors have supplied detailed biographical notes on the sixty-nine poets represented and an overview of each collection from which the verse of this eminent and enduring genre has been drawn. The introduction provides historical background and discusses kanshi subgenres, themes, textual and rhetorical conventions, styles, and aesthetics, and sheds light on the socio-political milieu of the classical court, where Chinese served as the written language of officialdom and the preeminent medium for literary and scholarly activity among the male elite.