Author: J. Kirk Bonner
Publisher: Legas Publishing
ISBN: 9781881901259
Category : Italian language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Introduction to Sicilian Grammar
Author: J. Kirk Bonner
Publisher: Legas Publishing
ISBN: 9781881901259
Category : Italian language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher: Legas Publishing
ISBN: 9781881901259
Category : Italian language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Beginner's Sicilian
Author: Joseph Privitera
Publisher: Beginner's (Foreign Language)
ISBN: 9780781806404
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This guide brings the Sicilian language to life with a detailed pronunciation guide and important vocabulary and grammar lessons. It also includes practical advice about public transportation, food and drink, festivals, nightlife, money and accommodations.
Publisher: Beginner's (Foreign Language)
ISBN: 9780781806404
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This guide brings the Sicilian language to life with a detailed pronunciation guide and important vocabulary and grammar lessons. It also includes practical advice about public transportation, food and drink, festivals, nightlife, money and accommodations.
Basic Sicilian
Author: Joseph Frederic Privitera
Publisher:
ISBN: 9780773483354
Category : Italian language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Sicilian dialect, like most the other 450 Italian dialects, has almost disappeared. This grammar preserves this dialect for the large number of first- and second-generation Sicilians who are anxious to maintain contact with the language but have no grammar to guide them.
Publisher:
ISBN: 9780773483354
Category : Italian language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Sicilian dialect, like most the other 450 Italian dialects, has almost disappeared. This grammar preserves this dialect for the large number of first- and second-generation Sicilians who are anxious to maintain contact with the language but have no grammar to guide them.
What Makes a Sicilian?
Author: Gaetano Cipolla
Publisher:
ISBN: 9781881901112
Category : National characteristics, Sicilian
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781881901112
Category : National characteristics, Sicilian
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily
Author: Olga Tribulato
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107029317
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 449
Book Description
A comprehensive and up-to-date account of the languages of ancient Sicily by an international team of experts.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107029317
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 449
Book Description
A comprehensive and up-to-date account of the languages of ancient Sicily by an international team of experts.
Italian Stories
Author: Robert A. Hall
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120309
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Eleven great stories in original Italian with vivid, accurate English translations on facing pages, teaching and practice aids, Italian-English vocabulary, more. Boccaccio, Machiavelli, d'Annunzio, Pirandello and Moravia, plus significant works by lesser-knowns.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120309
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Eleven great stories in original Italian with vivid, accurate English translations on facing pages, teaching and practice aids, Italian-English vocabulary, more. Boccaccio, Machiavelli, d'Annunzio, Pirandello and Moravia, plus significant works by lesser-knowns.
The languages of Malta
Author: Albert Gatt
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961100705
Category : Malta
Languages : en
Pages : 317
Book Description
The purpose of this volume is to present a snapshot of the state of the art of research on the languages of the Maltese islands, which include spoken Maltese, Maltese English and Maltese Sign Language. Malta is a tiny, but densely populated country, with over 422,000 inhabitants spread over only 316 square kilometers. It is a bilingual country, with Maltese and English enjoying the status of official languages. Maltese is a descendant of Arabic, but due to the history of the island, it has borrowed extensively from Sicilian, Italian and English. Furthermore, local dialects still coexist alongside the official standard language. The status of English as a second language dates back to British colonial rule, and just as in other former British colonies, a characteristic Maltese variety of English has developed. To these languages must be added Maltese Sign Language, which is the language of the Maltese Deaf community. This was recently recognised as Malta’s third official language by an act of Parliament in 2016. While a volume such as the present one can hardly do justice to all aspects of a diverse and complex linguistic situation, even in a small community like that of Malta, our aim in editing this book was to shed light on the main strands of research being undertaken in the Maltese linguistic context. Six of the contributions in this book focus on Maltese and explore a broad range of topics including: historical changes in the Maltese sound system; syllabification strategies; the interaction of prosody and gesture; the constraints regulating /t/-insertion; the productivity of derivational suffixes; and raising phenomena. The study of Maltese English, especially with the purpose of establishing the defining characteristics of this variety of English, is a relatively new area of research. Three of the papers in this volume deal with Maltese English, which is explored from the different perspectives of rhythm, the syntax of nominal phrases, and lexical choice. The last contribution discusses the way in which Maltese Sign Language (LSM) has evolved alongside developments in LSM research. In summary, we believe the present volume has the potential to present a unique snapshot of a complex linguistic situation in a geographically restricted area. Given the nature and range of topics proposed, the volume will likely be of interest to researchers in both theoretical and comparative linguistics, as well as those working with experimental and corpus-based methodologies. Our hope is that the studies presented here will also serve to pave the way for further research on the languages of Malta, encouraging researchers to also take new directions, including the exploration of variation and sociolinguistic factors which, while often raised as explanatory constructs in the papers presented here, remain under-researched.
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961100705
Category : Malta
Languages : en
Pages : 317
Book Description
The purpose of this volume is to present a snapshot of the state of the art of research on the languages of the Maltese islands, which include spoken Maltese, Maltese English and Maltese Sign Language. Malta is a tiny, but densely populated country, with over 422,000 inhabitants spread over only 316 square kilometers. It is a bilingual country, with Maltese and English enjoying the status of official languages. Maltese is a descendant of Arabic, but due to the history of the island, it has borrowed extensively from Sicilian, Italian and English. Furthermore, local dialects still coexist alongside the official standard language. The status of English as a second language dates back to British colonial rule, and just as in other former British colonies, a characteristic Maltese variety of English has developed. To these languages must be added Maltese Sign Language, which is the language of the Maltese Deaf community. This was recently recognised as Malta’s third official language by an act of Parliament in 2016. While a volume such as the present one can hardly do justice to all aspects of a diverse and complex linguistic situation, even in a small community like that of Malta, our aim in editing this book was to shed light on the main strands of research being undertaken in the Maltese linguistic context. Six of the contributions in this book focus on Maltese and explore a broad range of topics including: historical changes in the Maltese sound system; syllabification strategies; the interaction of prosody and gesture; the constraints regulating /t/-insertion; the productivity of derivational suffixes; and raising phenomena. The study of Maltese English, especially with the purpose of establishing the defining characteristics of this variety of English, is a relatively new area of research. Three of the papers in this volume deal with Maltese English, which is explored from the different perspectives of rhythm, the syntax of nominal phrases, and lexical choice. The last contribution discusses the way in which Maltese Sign Language (LSM) has evolved alongside developments in LSM research. In summary, we believe the present volume has the potential to present a unique snapshot of a complex linguistic situation in a geographically restricted area. Given the nature and range of topics proposed, the volume will likely be of interest to researchers in both theoretical and comparative linguistics, as well as those working with experimental and corpus-based methodologies. Our hope is that the studies presented here will also serve to pave the way for further research on the languages of Malta, encouraging researchers to also take new directions, including the exploration of variation and sociolinguistic factors which, while often raised as explanatory constructs in the papers presented here, remain under-researched.
The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitré
Author: Jack Zipes
Publisher: Routledge
ISBN: 1136094024
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 697
Book Description
This two-volume set collects 300 of the most entertaining and important folk and fairy tales of Giuseppe Pitré, a nineteenth century Sicilian folklorist whose significance ranks alongside the Brothers Grimm. In stark contrast to the more literary ambitions of the Grimms' tales, Pitré’s possess a charming, earthy quality that reflect the customs, beliefs, and superstitions of the common people more clearly than any other European folklore collection of the 19th century. Edited, translated, and with a critical introduction by world-renowned folk and fairy tale experts Jack Zipes and Joseph Russo, this is the first collection of Pitré’s tales available in English. Carmelo Letterer's illustrations throughout the volume are as lively and vivid as the stories themselves, illuminating the remarkable imagination captured in the tales.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136094024
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 697
Book Description
This two-volume set collects 300 of the most entertaining and important folk and fairy tales of Giuseppe Pitré, a nineteenth century Sicilian folklorist whose significance ranks alongside the Brothers Grimm. In stark contrast to the more literary ambitions of the Grimms' tales, Pitré’s possess a charming, earthy quality that reflect the customs, beliefs, and superstitions of the common people more clearly than any other European folklore collection of the 19th century. Edited, translated, and with a critical introduction by world-renowned folk and fairy tale experts Jack Zipes and Joseph Russo, this is the first collection of Pitré’s tales available in English. Carmelo Letterer's illustrations throughout the volume are as lively and vivid as the stories themselves, illuminating the remarkable imagination captured in the tales.
Siciliana
Author: Gaetano Cipolla
Publisher: Legas Publishing
ISBN: 9781881901976
Category : Italian literature
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Essays on Sicilian culture, traditions, history, language, character and literature.
Publisher: Legas Publishing
ISBN: 9781881901976
Category : Italian literature
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Essays on Sicilian culture, traditions, history, language, character and literature.
Contested Languages
Author: Marco Tamburelli
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260389
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 279
Book Description
This is the first volume entirely dedicated to contested languages. While generally listed in international language atlases, contested languages usually fall through the cracks of research: excluded from the literature on minority languages and treated as mere ensembles of geographically defined varieties by traditional dialectology. This volume investigates the nature of contested languages, the role language ideologies play in the perception of these languages, the contribution of academic discourse to the formation and perpetuation of language contestedness, and the damage contestedness causes to linguistic communities and ultimately to linguistic diversity. Various situations and degrees of language contestedness are presented and analysed, along with theoretical considerations, exploring potential roads to recognition and issues in language planning that arise from language contestedness. Addressing the “language vs dialect” question head on, the volume opens up new perspectives that are relevant to all students and researchers interested in the maintenance of linguistic diversity.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260389
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 279
Book Description
This is the first volume entirely dedicated to contested languages. While generally listed in international language atlases, contested languages usually fall through the cracks of research: excluded from the literature on minority languages and treated as mere ensembles of geographically defined varieties by traditional dialectology. This volume investigates the nature of contested languages, the role language ideologies play in the perception of these languages, the contribution of academic discourse to the formation and perpetuation of language contestedness, and the damage contestedness causes to linguistic communities and ultimately to linguistic diversity. Various situations and degrees of language contestedness are presented and analysed, along with theoretical considerations, exploring potential roads to recognition and issues in language planning that arise from language contestedness. Addressing the “language vs dialect” question head on, the volume opens up new perspectives that are relevant to all students and researchers interested in the maintenance of linguistic diversity.