Author: Adrian Blackledge
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1800410115
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 130
Book Description
This highly original book brings compelling narratives of migration and social diversity vividly to life. At once a play script and an outcome of ethnographic research, it is a rich resource for the interpretation and representation of life in the multilingual city. The book takes an inside view of a hidden space in the city: an advice and advocacy service in a Chinese community centre. Here, advisors translate and translanguage, making sense of the bureaucratic world for clients who need help to access rights and resources related to housing, employment, education, welfare benefits, insurance, taxation, health and much more.
Interpretations – An Ethnographic Drama
Author: Adrian Blackledge
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1800410115
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 130
Book Description
This highly original book brings compelling narratives of migration and social diversity vividly to life. At once a play script and an outcome of ethnographic research, it is a rich resource for the interpretation and representation of life in the multilingual city. The book takes an inside view of a hidden space in the city: an advice and advocacy service in a Chinese community centre. Here, advisors translate and translanguage, making sense of the bureaucratic world for clients who need help to access rights and resources related to housing, employment, education, welfare benefits, insurance, taxation, health and much more.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1800410115
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 130
Book Description
This highly original book brings compelling narratives of migration and social diversity vividly to life. At once a play script and an outcome of ethnographic research, it is a rich resource for the interpretation and representation of life in the multilingual city. The book takes an inside view of a hidden space in the city: an advice and advocacy service in a Chinese community centre. Here, advisors translate and translanguage, making sense of the bureaucratic world for clients who need help to access rights and resources related to housing, employment, education, welfare benefits, insurance, taxation, health and much more.
Essays in Linguistic Ethnography
Author: Adrian Blackledge
Publisher: Channel View Publications
ISBN: 1788925610
Category : Reference
Languages : en
Pages : 223
Book Description
This book argues for an approach to linguistic ethnography which departs from the singular gaze of the academic researcher, to amplify instead the voices of participants, researchers and collaborators. The authors offer an account of writing ethnography polyphonically, incorporating the complexity of individual voices. In doing so they challenge the imperative to make meaning from, and explain the culture of, ‘the other’. Together, the essays open up the emic perspective by considering the experiential, aesthetic, emotional, moral and ethical value people bring to encounters with others. The book is an essential addition to research methods courses in applied linguistics and sociolinguistics, and an invaluable contribution to knowledge about research-based drama, theatre and creative practice.
Publisher: Channel View Publications
ISBN: 1788925610
Category : Reference
Languages : en
Pages : 223
Book Description
This book argues for an approach to linguistic ethnography which departs from the singular gaze of the academic researcher, to amplify instead the voices of participants, researchers and collaborators. The authors offer an account of writing ethnography polyphonically, incorporating the complexity of individual voices. In doing so they challenge the imperative to make meaning from, and explain the culture of, ‘the other’. Together, the essays open up the emic perspective by considering the experiential, aesthetic, emotional, moral and ethical value people bring to encounters with others. The book is an essential addition to research methods courses in applied linguistics and sociolinguistics, and an invaluable contribution to knowledge about research-based drama, theatre and creative practice.
Volleyball An Ethnographic Drama
Author: Dr. Adrian Blackledge
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1800413718
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 74
Book Description
This book is both research report and performance piece. Here is a team of researchers as they study communication on the volleyball court. And here are the voices and actions of the volleyball coach and his players as they practise and play. Research in process and research findings are represented in a play script which brings vividly to life both ethnographic research methods and communication in the world of sport. This highly original book adds innovation and imagination to the representation of language in social life.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1800413718
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 74
Book Description
This book is both research report and performance piece. Here is a team of researchers as they study communication on the volleyball court. And here are the voices and actions of the volleyball coach and his players as they practise and play. Research in process and research findings are represented in a play script which brings vividly to life both ethnographic research methods and communication in the world of sport. This highly original book adds innovation and imagination to the representation of language in social life.
Interpretations
Author: Adrian Blackledge
Publisher:
ISBN: 9781800410121
Category : Chinese
Languages : en
Pages :
Book Description
"This highly original book brings compelling narratives of migration and social diversity vividly to life. At once a play script and an outcome of ethnographic research, this book is a rich resource for the interpretation and representation of life in the multilingual city. This text is an ethnographic drama based on audio-recordings, field notes, and interviews collected at Chinese Community Centre, Birmingham, as part of a research project which examined communication in multilingual, superdiverse cities. Characters are fictionalised versions of community centre workers, clients, and researchers who agreed to participate in the research."--
Publisher:
ISBN: 9781800410121
Category : Chinese
Languages : en
Pages :
Book Description
"This highly original book brings compelling narratives of migration and social diversity vividly to life. At once a play script and an outcome of ethnographic research, this book is a rich resource for the interpretation and representation of life in the multilingual city. This text is an ethnographic drama based on audio-recordings, field notes, and interviews collected at Chinese Community Centre, Birmingham, as part of a research project which examined communication in multilingual, superdiverse cities. Characters are fictionalised versions of community centre workers, clients, and researchers who agreed to participate in the research."--
Dude, You're a Fag
Author: C. J. Pascoe
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520271483
Category : Education
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Draws on eighteen months of research in a racially diverse working-class high school to explore the meaning of masculinity and the social practices associated with it, discussing how homophobia is used to enforce gender conformity.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520271483
Category : Education
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Draws on eighteen months of research in a racially diverse working-class high school to explore the meaning of masculinity and the social practices associated with it, discussing how homophobia is used to enforce gender conformity.
I Was Never Alone or Oporniki
Author: Cassandra Hartblay
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487588402
Category : Drama
Languages : en
Pages : 219
Book Description
I Was Never Alone or Oporniki presents an original ethnographic stage play, based on fieldwork conducted in Russia with adults with disabilities. The core of the work is the script of the play itself, which is accompanied by a description of the script development process, from the research in the field to rehearsals for public performances. In a supporting essay, the author argues that both ethnography and theatre can be understood as designs for being together in unusual ways, and that both practices can be deepened by recognizing the vibrant social impact of interdependency animated by vulnerability, as identified by disability theorists and activists.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487588402
Category : Drama
Languages : en
Pages : 219
Book Description
I Was Never Alone or Oporniki presents an original ethnographic stage play, based on fieldwork conducted in Russia with adults with disabilities. The core of the work is the script of the play itself, which is accompanied by a description of the script development process, from the research in the field to rehearsals for public performances. In a supporting essay, the author argues that both ethnography and theatre can be understood as designs for being together in unusual ways, and that both practices can be deepened by recognizing the vibrant social impact of interdependency animated by vulnerability, as identified by disability theorists and activists.
Unsettling Translation
Author: Mona Baker
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000583783
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Book Description
This collection engages with translation and interpreting from a diverse but complementary range of perspectives, in dialogue with the seminal work of Theo Hermans. A foundational figure in the field, Hermans’s scholarly engagement with translation spans several key areas, including history of translation, metaphor, norms, ethics, ideology, methodology, and the critical reconceptualization of the positioning of the translator and of translation itself as a social and hermeneutic practice. Those he has mentored or inspired through his lectures and pioneering publications over the years are now household names in the field, with many represented in this volume. They come together here both to critically re-examine translation as a social, political and conceptual site of negotiation and to celebrate his contributions to the field. The volume opens with an extended introduction and personal tribute by the editor, which situates Hermans’s work within the broader development of critical thinking about translation from the 1970s onward. This is followed by five parts, each addressing a theme that has been broadly taken up by Theo Hermans in his own work: translational epistemologies; historicizing translation; performing translation; centres and peripheries; and digital encounters. This is important reading for translation scholars, researchers and advanced students on courses covering key trends and theories in translation studies, and those engaging with the history of the discipline. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000583783
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Book Description
This collection engages with translation and interpreting from a diverse but complementary range of perspectives, in dialogue with the seminal work of Theo Hermans. A foundational figure in the field, Hermans’s scholarly engagement with translation spans several key areas, including history of translation, metaphor, norms, ethics, ideology, methodology, and the critical reconceptualization of the positioning of the translator and of translation itself as a social and hermeneutic practice. Those he has mentored or inspired through his lectures and pioneering publications over the years are now household names in the field, with many represented in this volume. They come together here both to critically re-examine translation as a social, political and conceptual site of negotiation and to celebrate his contributions to the field. The volume opens with an extended introduction and personal tribute by the editor, which situates Hermans’s work within the broader development of critical thinking about translation from the 1970s onward. This is followed by five parts, each addressing a theme that has been broadly taken up by Theo Hermans in his own work: translational epistemologies; historicizing translation; performing translation; centres and peripheries; and digital encounters. This is important reading for translation scholars, researchers and advanced students on courses covering key trends and theories in translation studies, and those engaging with the history of the discipline. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Condor Qatay
Author: Catherine J. Allen
Publisher: Waveland PressInc
ISBN: 9780881339345
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 139
Book Description
The authors believe that playwriting can provide a vehicle for ethnographic description, interpretation, and analysis. This ethnographic drama explores the complex and textured fabric of rural Andean society through the microcosm of a single peasant family. While the plotline resembles a pastoral romance, the environment and society are anything but romantic. The setting, a high potato-growing community, is very harsh. All the characters have endured tremendous deprivation and grief as their lot in life. As rural Quechua-speaking people, their options are narrow and their well-being precarious; they learn early that people sometimes must be ruthless with each other in order to survive. New opportunities involve high personal and social costs; success is rare. Nevertheless, life is not unmitigatedly grim. Even in these circumstances, resourceful human beings find humor and even beauty in their lives. Written by an anthropologist and a professor of theater, Condor Qatay is a performable script. It grew out of the authors interest in exploring the common ground between acting and anthropology, to see what theater people and anthropologists can learn from each other, and to see whether playwriting could provide a vehicle for ethnographic description, interpretation, and analysis.
Publisher: Waveland PressInc
ISBN: 9780881339345
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 139
Book Description
The authors believe that playwriting can provide a vehicle for ethnographic description, interpretation, and analysis. This ethnographic drama explores the complex and textured fabric of rural Andean society through the microcosm of a single peasant family. While the plotline resembles a pastoral romance, the environment and society are anything but romantic. The setting, a high potato-growing community, is very harsh. All the characters have endured tremendous deprivation and grief as their lot in life. As rural Quechua-speaking people, their options are narrow and their well-being precarious; they learn early that people sometimes must be ruthless with each other in order to survive. New opportunities involve high personal and social costs; success is rare. Nevertheless, life is not unmitigatedly grim. Even in these circumstances, resourceful human beings find humor and even beauty in their lives. Written by an anthropologist and a professor of theater, Condor Qatay is a performable script. It grew out of the authors interest in exploring the common ground between acting and anthropology, to see what theater people and anthropologists can learn from each other, and to see whether playwriting could provide a vehicle for ethnographic description, interpretation, and analysis.
Qualitative Research and Hypermedia
Author: Bella Dicks
Publisher: SAGE
ISBN: 1847877095
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 209
Book Description
Digital culture and digital technologies have rapidly become unavoidable and essential forms of social experience and communication in our emerging globalised society. If we want to attempt to analyse and understand our technology-saturated society, and all its new media, then we must also develop research methods and forms of analysis that can accommodate and exploit digital culture and digital technologies. This important new methods text sets out to equip qualitative researchers with the tools necessary to conduct ethnography in the age of email and the internet. It will investigate how digital technologies potentially transform the ways in which we do research. This text also introduces the reader to new emerging methods that utilise new technologies and explains how to conduct data collection, analysis and representation using new technologies and `hypermedia′. Essential reading for any student or researcher interested in qualitative research in an age of hypermedia, this text: - explains how digital technology impacts on social research; - investigates how digital technology has reshaped the field of social research; - consider the implications of bringing multimedia into the forefront of qualitative research; - suggests new ways of observing and documenting a `technologised′ and design-rich society; - enables the reader to use new technologies to handle and represent qualitative data; - unpacks the theoretical implications of writing and researching for the electronic screen
Publisher: SAGE
ISBN: 1847877095
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 209
Book Description
Digital culture and digital technologies have rapidly become unavoidable and essential forms of social experience and communication in our emerging globalised society. If we want to attempt to analyse and understand our technology-saturated society, and all its new media, then we must also develop research methods and forms of analysis that can accommodate and exploit digital culture and digital technologies. This important new methods text sets out to equip qualitative researchers with the tools necessary to conduct ethnography in the age of email and the internet. It will investigate how digital technologies potentially transform the ways in which we do research. This text also introduces the reader to new emerging methods that utilise new technologies and explains how to conduct data collection, analysis and representation using new technologies and `hypermedia′. Essential reading for any student or researcher interested in qualitative research in an age of hypermedia, this text: - explains how digital technology impacts on social research; - investigates how digital technology has reshaped the field of social research; - consider the implications of bringing multimedia into the forefront of qualitative research; - suggests new ways of observing and documenting a `technologised′ and design-rich society; - enables the reader to use new technologies to handle and represent qualitative data; - unpacks the theoretical implications of writing and researching for the electronic screen
The Routledge Handbook of Applied Linguistics
Author: Li Wei
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000885046
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 575
Book Description
The Routledge Handbook of Applied Linguistics, published in 2011, has long been a standard introduction and essential reference point to the broad interdisciplinary field of applied linguistics. Reflecting the growth and widening scope of applied linguistics, this new edition thoroughly updates and expands coverage. It includes 27 new chapters, now consists of two complementary volumes, and covers a wide range of topics from a variety of perspectives. Volume One is organized into two sections – ‘Language learning and language education’ and ‘Key areas and approaches in applied linguistics’ – and Volume Two also has two sections – ‘Applied linguistics in society’ and ‘Broadening horizons’. Each volume includes 30 chapters written by specialists from around the world. Each chapter provides an overview of the history of the topic, the main current issues, recommendations for practice, and possible future trajectories. Where appropriate, authors discuss the impact and use of new research methods in the area. Suggestions for further reading and cross-references are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Applied Linguistics remains the authoritative overview to this dynamic field and essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students, scholars, and researchers of applied linguistics.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000885046
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 575
Book Description
The Routledge Handbook of Applied Linguistics, published in 2011, has long been a standard introduction and essential reference point to the broad interdisciplinary field of applied linguistics. Reflecting the growth and widening scope of applied linguistics, this new edition thoroughly updates and expands coverage. It includes 27 new chapters, now consists of two complementary volumes, and covers a wide range of topics from a variety of perspectives. Volume One is organized into two sections – ‘Language learning and language education’ and ‘Key areas and approaches in applied linguistics’ – and Volume Two also has two sections – ‘Applied linguistics in society’ and ‘Broadening horizons’. Each volume includes 30 chapters written by specialists from around the world. Each chapter provides an overview of the history of the topic, the main current issues, recommendations for practice, and possible future trajectories. Where appropriate, authors discuss the impact and use of new research methods in the area. Suggestions for further reading and cross-references are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Applied Linguistics remains the authoritative overview to this dynamic field and essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students, scholars, and researchers of applied linguistics.