Pragmatic Transfer and Development PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Pragmatic Transfer and Development PDF full book. Access full book title Pragmatic Transfer and Development by Wei Li. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Wei Li
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264171
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
Email has become a ubiquitous medium of communication. It is used amongst people from the same speech community, but also between people from different language and cultural backgrounds. When people communicate, they tend to follow rules of speaking in their native language, termed by scholars as pragmatic transfer, which may cause misunderstandings and lead to cross-cultural communication breakdown. This book examines pragmatic transfer by Chinese learners of English at different proficiency levels when writing email requests and refusals. To meet the need for developmental research in L2 pragmatics, it also explores whether pragmatic transfer increases or decreases as language proficiency improves. This book will appeal to researchers and students in interlanguage and intercultural pragmatics, second language acquisition, English as a second/foreign language, and intercultural communication.
Author: Wei Li
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264171
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
Email has become a ubiquitous medium of communication. It is used amongst people from the same speech community, but also between people from different language and cultural backgrounds. When people communicate, they tend to follow rules of speaking in their native language, termed by scholars as pragmatic transfer, which may cause misunderstandings and lead to cross-cultural communication breakdown. This book examines pragmatic transfer by Chinese learners of English at different proficiency levels when writing email requests and refusals. To meet the need for developmental research in L2 pragmatics, it also explores whether pragmatic transfer increases or decreases as language proficiency improves. This book will appeal to researchers and students in interlanguage and intercultural pragmatics, second language acquisition, English as a second/foreign language, and intercultural communication.
Author: Yuqi Wang
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811963525
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
This book adopts a cross-sectional approach and mainly focuses on one of the core pragmatic constructs, formulaic/pragmatic routines, in addition to components put forward by Roever (2011) and Taguchi (2013). It actively integrates multidimensional pragmatic modalities—including both production (initiating and responding) and reception (recognition, comprehension, and perception), together with learners’ cognitive processes—rather than one or two types of task modalities. Focusing more on the Chinese EFL context instead of Japanese or European L1 learners, it also takes advantage of an emerging instrument, the computer-animated elicitation task, for data collection based on authentic oral responses and to avoid “coached” responses. The socio-cognitive approach, proposed by the famous linguistic expert Prof. Istvan Kecskes, is subsequently applied to conduct an in-depth analysis of the data. Hence, the book introduces a new and fruitful theoretical perspective to the traditional L2 pragmatic research field.
Author: Naoko Taguchi
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110218550
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
In the disciplines of applied linguistics and second language acquisition (SLA), the study of pragmatic competence has been driven by several fundamental questions: What does it mean to become pragmatically competent in a second language (L2)? How can we examine pragmatic competence to make inference of its development among L2 learners? In what ways do research findings inform teaching and assessment of pragmatic competence? This book explores these key issues in Japanese as a second/foreign language. The book has three sections. The first section offers a general overview and historical sketch of the study of Japanese pragmatics and its influence on Japanese pedagogy and curriculum. The overview chapter is followed by eight empirical findings, each dealing with phenomena that are significant in Japanese pragmatics. They target selected features of Japanese pragmatics and investigate the learners' use of them as an indicator of their pragmatic competence. The target pragmatic features are wide-ranging, among them honorifics, speech style, sentence final particles, speech acts of various types, and indirect expressions. Each study explicitly prompts the connection between pragmalinguistics (linguistic forms available to perform language functions) and sociopragmatics (norms that determine appropriate use of the forms) in Japanese. By documenting the understanding and use of them among learners of Japanese spanning multiple levels and time durations, this book offers insight about the nature and development of pragmatic competence, as well as implications for the learning and teaching of Japanese pragmatics. The last section presents a critical reflection on the eight empirical papers and prompts a discussion of the practice of Japanese pragmatics research.
Author: Vincent X. Wang
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286809
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Get Book Here
Book Description
Requests, a speech act people frequently use to perform everyday social interactions, have attracted particular attention in politeness theories, pragmatics, and second language acquisition. This book looks at request behaviours in a significant EFL population – Chinese-speaking learners of English. It will draw on recent literature, such as politeness theories and cognitive models for interlanguage pragmatics development, as well as placing special emphasis on situational context and formulaic language to provide a more fine-grained investigation. A range of request scenarios has been specifically designed for this project, from common service encounters to highly face-threatening situations such as borrowing money and asking a favour of police officer. Our findings on Chinese-style pragmatic behaviours and patterns of pragmatic development will be of value to cross-cultural pragmatics researchers, TESOL professionals, and university students with an interest in this area of study.
Author: Naoko Taguchi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271933
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
Technology-informed approaches to L2 research and teaching have prompted great interest by both researchers and practitioners alike. This book highlights the relationship between digitally-meditated technologies and second language pragmatics by presenting exemplary applications of technology for both research and pedagogy. Part I presents technology-informed research practices that range from measuring response times when processing conversational implicature to studies examining systematic pragmatic learning via online activities and multiuser virtual environments, as well as analyzing features of pragmatic language use in social networking and longitudinal learner corpora. Part II surveys a variety of technology-assisted tools for teaching pragmatics, including: place-based mobile games, blogging, web-based testing, and automated text analysis software. The volume will be of interest for those interested in technological tools to expand the scope of traditional methods of data collection, analysis, and teaching and critically examining how technology can best be leveraged as a solution to existing barriers to pragmatics research and instruction.
Author: Shuai Li
Publisher: Channel View Publications
ISBN: 1800410220
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
This book brings together a collection of high-quality empirical studies which examine multiple aspects involved in the acquisition, teaching and assessment of pragmatics in Chinese as a second language (L2). The studies collectively address some of the most cutting-edge issues in the field of L2 pragmatics, such as the acquisition of key pragmatic features, methodological innovations in pragmatics assessment, individual difference factors and virtual learning contexts. The majority of the chapters include detailed descriptions of the instruments used and additional material in the appendices, making it a truly valuable collection for researchers and students alike. Furthermore, the publication includes the most comprehensive, state-of-the-art review of empirical research in L2 Chinese pragmatics published bilingually (in English and Chinese) between 1995 and 2022, along with a supplemental annotated bibliography. While the empirical studies all focus on Chinese as the target language, the issues they address have implications for L2 pragmatics research in general and this book will appeal to those interested in the latest developments in the field.
Author: Karin Aijmer
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 190
Get Book Here
Book Description
We have recently seen a broadening of pragmatics to new areas and to the study of more than one language. This is illustrated by the present volume on Contrastive Pragmatics which brings together a number of articles originally presented at the 10th International Pragmatics Conference in Göteborg in 2007. The contributions deal with pragmatic phenomena such as speech acts, discourse markers and modality in different language pairs using theoretical approaches such as politeness theory, Conversation Analysis, Appraisal Theory, grammaticalization and cultural textology. Also discourse practices and genres may differ across cultures as illustrated by the study of TV news shows in different countries. Contrastive pragmatics also includes the comparative study of pragmatic phenomena from a foreign language perspective, a new area with implications for language teaching and intercultural communication. The contributions to this volume were originally published in Languages in Contrast 9:1 (2009).
Author: Mohammad Ali Salmani Nodoushan
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1105899659
Category : Education
Languages : en
Pages : 148
Get Book Here
Book Description
Papers in this issue by: Mohammad Ali Salmani Nodoushan (pp. 1-17); Diana Fauzia Sari & Yunisrina Qismullah Yusuf (pp. 18-36); P. Lindhout, G.J. Teunissen & M.P. Lindhout (pp. 37-56); Jiemin Bu (pp. 57-80); Noparat Tananuraksakul (pp. 81-98); Yasunari Fujii (pp. 99-126); and Azizeh Chalak (pp. 127-136)
Author: Lan Li
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443868647
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 470
Get Book Here
Book Description
The 25 chapters contained in this book were all written by scholars working in the field of applied linguistics and English language teaching in various East Asian contexts. East Asia is large and diverse in terms of socio-economic, linguistic, and ethnic parameters. Statistics alone cannot give a clear understanding of what goes on in rural and urban universities and what challenges English language teachers and learners face in those contexts. To understand this wide gamut of issues in English language teaching in East Asia is thus a very large undertaking. The book addresses some of these issues, arranging its 25 chapters into five sections: namely, Assessing Language Performance; Teaching English Writing; Learner Autonomy; Corpus and Discourse Research; and Learning English in East Asian Contexts. Many of the chapters in this volume concern familiar topics such as linking assessment to teaching, learning and curriculum; conducting assessment validation research; examining meta-cognitive strategies; investigating teaching and learning English for academic purposes; and profiling prevailing word lists for language learners. Other chapters are on novel or lesser known topics such as non-verbal delivery in speaking assessment; the use of visualization as a reading strategy; learner strategies in a Facebook corpus; effects of discourse signaling cues and rate of speech; and an ontogenetic analysis of college English textbooks. Collectively, these chapters showcase English language learning, teaching, and assessing in a range of contexts using a variety of methods and techniques to deal with issues relevant to East Asian teachers, learners and researchers.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004409696
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
The present volume, edited by Patricia Salazar-Campillo and Victòria Codina-Espurz, is a timely contribution to the field of interlanguage pragmatics. The nine chapters presented here expand the scope of research to date by including different contexts (i.e., formal instruction, stay-abroad, and online) and age groups which have received less attention (for example, young learners and adolescents). Whereas the speech act of requesting is the one that has been most explored in the field of interlanguage pragmatics, as attested by several chapters in the present volume, disagreements and directives are also tackled. This book embraces research addressing both elicited and naturally-occurring data in studies which deal with pragmatic use, development, and awareness.
