Author: Giovanni Battista GUARINI
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 268
Book Description
Il Pastor Fido, ... attempted in English blank verse from the Italian [by W. Clapperton?].
Author: Giovanni Battista GUARINI
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 268
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 268
Book Description
Il Pastor Fido
Author: Battista Guarini
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 266
Book Description
A Poetry Precise and Free
Author: Nicholas R. Jones
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472123610
Category : History
Languages : en
Pages : 263
Book Description
A Poetry Precise and Free collects 150 lyric poems by the Renaissance Italian poet Giovanni Battista Guarini in new translations, accompanied by the Italian originals and commentary that will enlighten and engage both scholars and general readers. Guarini’s madrigals provide insight into northern Italian court culture of the late Renaissance, when poetry and music were enjoyed as companion arts. Hundreds of composers of Guarini’s day set his lyric poems to music. Primarily known today in their vocal settings, most famously those of Claudio Monteverdi, the poems merit appreciation in their own right. This volume is organized into ten sections, grouping the madrigals around themes such as the anguish of passion, the asymmetry of desire, the incursions of jealousy, and the possibility of mutual bliss. Nicholas R. Jones renders Guarini’s poetry into accessible contemporary English verse that nevertheless stays true to the substance and form of the original texts, reflecting their roots in the Petrarchan poetic tradition and displaying the emotion and musicality that made these lyrics so popular from the start. A substantive introduction provides cultural context for the madrigals and their musical settings; brief commentaries follow each translation to illuminate aspects of poetic and rhetorical craft. An extensive appendix lists the madrigal compositions that set these lyrics for vocal performance. The book fills a major gap in the scholarship on Guarini’s literary legacy. It will appeal to scholars of literature, Renaissance studies, and musicology, early-music performers, and general readers interested in poetry and classical music.
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472123610
Category : History
Languages : en
Pages : 263
Book Description
A Poetry Precise and Free collects 150 lyric poems by the Renaissance Italian poet Giovanni Battista Guarini in new translations, accompanied by the Italian originals and commentary that will enlighten and engage both scholars and general readers. Guarini’s madrigals provide insight into northern Italian court culture of the late Renaissance, when poetry and music were enjoyed as companion arts. Hundreds of composers of Guarini’s day set his lyric poems to music. Primarily known today in their vocal settings, most famously those of Claudio Monteverdi, the poems merit appreciation in their own right. This volume is organized into ten sections, grouping the madrigals around themes such as the anguish of passion, the asymmetry of desire, the incursions of jealousy, and the possibility of mutual bliss. Nicholas R. Jones renders Guarini’s poetry into accessible contemporary English verse that nevertheless stays true to the substance and form of the original texts, reflecting their roots in the Petrarchan poetic tradition and displaying the emotion and musicality that made these lyrics so popular from the start. A substantive introduction provides cultural context for the madrigals and their musical settings; brief commentaries follow each translation to illuminate aspects of poetic and rhetorical craft. An extensive appendix lists the madrigal compositions that set these lyrics for vocal performance. The book fills a major gap in the scholarship on Guarini’s literary legacy. It will appeal to scholars of literature, Renaissance studies, and musicology, early-music performers, and general readers interested in poetry and classical music.
English and Italian Literature From Dante to Shakespeare
Author: Robin Kirkpatrick
Publisher: Routledge
ISBN: 1317898435
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 343
Book Description
This is the first comprehensive critical comparison of English and Italian literature from the three centuries from Dante to Shakespeare. It begins by examining Chaucer's relationship with Dante, Petrarch and Boccaccio, and then looks at similar relationships within the areas of humanist education, lyric poetry, the epic, theatrical comedy, the short story and the pastoral drama. It provides a detailed comparison of major works from both traditions including descriptive and critical readings of Italian works. It shows why English writers valued such works and demonstrates the ways in which they departed from or tried to outdo the Italian original. Assuming no prior knowledge of Italy or Italian literary history, this book introduces the student and general reader to one of the most important and fascinating phases in European literary history.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317898435
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 343
Book Description
This is the first comprehensive critical comparison of English and Italian literature from the three centuries from Dante to Shakespeare. It begins by examining Chaucer's relationship with Dante, Petrarch and Boccaccio, and then looks at similar relationships within the areas of humanist education, lyric poetry, the epic, theatrical comedy, the short story and the pastoral drama. It provides a detailed comparison of major works from both traditions including descriptive and critical readings of Italian works. It shows why English writers valued such works and demonstrates the ways in which they departed from or tried to outdo the Italian original. Assuming no prior knowledge of Italy or Italian literary history, this book introduces the student and general reader to one of the most important and fascinating phases in European literary history.
The Edinburgh Review
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 560
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 560
Book Description
Renaissance Drama
Author: Arthur F. Kinney
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118823915
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1172
Book Description
RENAISSANCE DRAMA Experience the best and most noteworthy works of Renaissance drama This Third Edition of Renaissance Drama: An Anthology of Plays and Entertainments is the latest installment of a groundbreaking collection of non-Shakespearean Renaissance drama. Covering not only the popular drama of the period, Renaissance Drama includes masques, Lord Mayor shows, royal performances, and the popular mystery plays of the time. The selections fairly represent the variety and quality of Renaissance drama and they include works of scholarly and literary interest. Each work included in this edition comes with an insightful and illuminating introduction that places the piece in its historical and cultural context, with accompanying text explaining the significance of each piece and the ways in which it interacts with other works. New to this edition are: The famous entertainment for Elizabeth at Kenilworth George Peele’s remarkably inventive The Old Wives’ Tale The oft-forgotten history of Thomas of Woodstock, predecessor to Shakespeare’s Richard II John Lyly’s Gallathea, a work which explores gender and love, written for the Children’s Company at Saint Paul’s Ben Johnson’s Volpone and the controversial Epicoene Perfect for scholars, teachers, and readers of the English Renaissance, Renaissance Drama: An Anthology of Plays and Entertainments belongs on the bookshelves of anyone with even a passing interest in the drama of its time.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118823915
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1172
Book Description
RENAISSANCE DRAMA Experience the best and most noteworthy works of Renaissance drama This Third Edition of Renaissance Drama: An Anthology of Plays and Entertainments is the latest installment of a groundbreaking collection of non-Shakespearean Renaissance drama. Covering not only the popular drama of the period, Renaissance Drama includes masques, Lord Mayor shows, royal performances, and the popular mystery plays of the time. The selections fairly represent the variety and quality of Renaissance drama and they include works of scholarly and literary interest. Each work included in this edition comes with an insightful and illuminating introduction that places the piece in its historical and cultural context, with accompanying text explaining the significance of each piece and the ways in which it interacts with other works. New to this edition are: The famous entertainment for Elizabeth at Kenilworth George Peele’s remarkably inventive The Old Wives’ Tale The oft-forgotten history of Thomas of Woodstock, predecessor to Shakespeare’s Richard II John Lyly’s Gallathea, a work which explores gender and love, written for the Children’s Company at Saint Paul’s Ben Johnson’s Volpone and the controversial Epicoene Perfect for scholars, teachers, and readers of the English Renaissance, Renaissance Drama: An Anthology of Plays and Entertainments belongs on the bookshelves of anyone with even a passing interest in the drama of its time.
Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Catholic Encyclopedia
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 912
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 912
Book Description
The Catholic Encyclopedia: Gregory-Infallibility
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 890
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 890
Book Description
The Catholic Encyclopedia
Author: Charles Herbermann
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 896
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 896
Book Description