Idiomatic Constructions in Italian PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Idiomatic Constructions in Italian PDF full book. Access full book title Idiomatic Constructions in Italian by Simonetta Vietri. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Simonetta Vietri
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269300
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 267
Get Book Here
Book Description
This study is devoted to the analysis of Italian idioms with either ordinary or support verbs (also called light verbs). The research focuses on the exhaustive description of idioms, and is based on their systematic classification according to the principles of the Lexicon-Grammar methodology developed by Maurice Gross (1975, 1979 and further). A thorough examination of the literature shows strong disagreement on the acceptability of some idiomatic constructions. For this reason, the Web was used as a corpus to verify judgments on the supposed ungrammatical constructions. This approach showed that idiomatic constructions which have always been considered ungrammatical are instead perfectly acceptable if contextualized. The results obtained include the following: passive is not a "special case" when it concerns idioms, and idiomatic constructions show the same complexity as non-idiomatic constructions.
Author: Simonetta Vietri
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269300
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 267
Get Book Here
Book Description
This study is devoted to the analysis of Italian idioms with either ordinary or support verbs (also called light verbs). The research focuses on the exhaustive description of idioms, and is based on their systematic classification according to the principles of the Lexicon-Grammar methodology developed by Maurice Gross (1975, 1979 and further). A thorough examination of the literature shows strong disagreement on the acceptability of some idiomatic constructions. For this reason, the Web was used as a corpus to verify judgments on the supposed ungrammatical constructions. This approach showed that idiomatic constructions which have always been considered ungrammatical are instead perfectly acceptable if contextualized. The results obtained include the following: passive is not a "special case" when it concerns idioms, and idiomatic constructions show the same complexity as non-idiomatic constructions.
Author: Kathryn Occhipinti
Publisher: Stella Lucente, LLC
ISBN: 9780990383451
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The textbook, Conversational Italian for Travelers, is a fun, friendly book, not formal like most language books, and teaches everything one needs to know to travel to Italy. If you want to really understand the Italian of today, you need this book! We learn language and culture as we follow the character Caterina in dialogues that detail her travels through Italy. As she boards planes, trains, and finally takes a ride in her cousin's car, we learn how to do these things in Italian. When she meets up with her Italian family, we learn the phrases of communicating with others, including what to say if you meet someone special, how to go shopping and how to use the telephone. Finally, Caterina goes on a trip to Lago Maggiore with her Italian family, and we learn phrases needed to stay at a hotel, go sight-seeing, and of course, go to the restaurant and order wonderful Italian food! Many Italian dishes commonly ordered in Italian restaurants are listed in the last three chapters of the boo
Author: Simonetta Vietri
Publisher:
ISBN: 9789027231413
Category : Generative grammar
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This study analyzes Italian idioms with either ordinary or support verbs, focusing on their systematic classification according to the principles of Gross' Lexicon-Grammar. The acceptability of idiomatic constructions was tested against the Web as a corpus, showing that supposedly ungrammatical are acceptable if contextualized.
Author: Linda Wentworth
Publisher: Linda Wentworth
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 69
Get Book Here
Book Description
Learn Italian fast: Impara l'Italiano velocemente. As you may already know, Italian is far from being an easy-to-learn language. The best way to try to master Italian is to learn by heart its most popular idiomatic expressions. In this book, you will find the corresponding English version below every Italian Modo di dire, plus a couple of ready-to-use examples to help you catch its full meaning. Learn 300 Italian idioms, everyday phrases & proverbs, and enjoy comparing them with their English equivalents. By the same author: Learn Italian: 500 Real Answers Italian Insults - Bad words - Sex-related terms
Author: Gabrielle Euvino
Publisher: Penguin
ISBN: 9781592573790
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
A practical handbook for business travelers and tourists, a completely updated guide employs language-immersion principles to teach readers a wide variety of useful words and phrases and includes compact grammar and pronunciations sections, tips on Italian cultures, clear maps, and extensive vocabulary lists and verb charts. Original.
Author: Editorial Karibdis
Publisher: Karibdis
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 481
Get Book Here
Book Description
Italian Grammar with Exercises is an essential resource for anyone looking to master the intricacies of the Italian language, from beginner students to more advanced learners seeking to refine their skills. This comprehensive guide offers a clear and detailed examination of Italian grammar, presenting each topic in an accessible format that combines explanations with practical examples. Structured to provide a progressive learning experience, the book covers all facets of Italian grammar, including articles, nouns, adjectives, verbs, adverbs, prepositions, conjunctions, and sentence structure. The chapters are systematically organized to introduce readers to the building blocks of Italian grammar, gradually advancing towards more complex concepts. Key features of Italian Grammar with Exercises include: *Concise Explanations: Each grammatical concept is broken down into its essential components, with concise explanations that make even the most challenging topics easy to understand. *Real-World Examples: To help solidify understanding, the book provides a wealth of examples that demonstrate how grammar rules are applied in everyday Italian. *Varied Exercises: Following each topic, a series of exercises allows readers to practice and apply what they've learned. These range from fill-in-the-blank and multiple-choice questions to translation tasks and creative writing exercises. *Answer Key: An included answer key gives learners the opportunity to check their work and assess their progress as they move through the material. *Cultural Context: Language learning is not complete without cultural immersion. The book offers insights into how grammatical structures are intertwined with cultural expressions, enhancing the reader's understanding of Italian society. *Reference Tables: Handy reference tables summarise key points, such as verb conjugations, adjective forms, and idiomatic expressions, serving as a quick-review tool. Italian Grammar with Exercises is more than just a grammar book; it's a dynamic learning tool that encourages readers to actively engage with the Italian language. Its clear structure, practical focus, and comprehensive content make it an invaluable asset for anyone looking to achieve fluency in Italian. Whether you're studying independently or in a classroom setting, this book will guide you through the complexities of Italian grammar and help you practice your way to proficiency.
Author: Voula Giouli
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961104700
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 372
Get Book Here
Book Description
This volume contains chapters that paint the current landscape of the multiword expressions (MWE) representation in lexical resources, in view of their robust identification and computational processing. Both large-size general lexica and smaller MWE-centred ones are included, with special focus on the representation decisions and mechanisms that facilitate their usage in Natural Language Processing tasks. The presentations go beyond the morpho-syntactic description of MWEs, into their semantics. One challenge in representing MWEs in lexical resources is ensuring that the variability along with extra features required by the different types of MWEs can be captured efficiently. In this respect, recommendations for representing MWEs in mono- and multilingual computational lexicons have been proposed; these focus mainly on the syntactic and semantic properties of support verbs and noun compounds and their proper encoding thereof.
Author: Ronald Glenn Wrigley
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1440528721
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 500
Get Book Here
Book Description
Order zuppa di pesce at an Italian trattoria! Take a ride on il motorino! Say "Buon giorno" to your nuovo amico italiano! Learning italiano is fun--and far easier than you might think. With this guide you will make sense of this fascinating language in no time. This practical, hands-on libro comes with easy-to-understand lessons and useful exercises. Building on the Italian language's close relation to English, this eBook covers everything from basic introductions to verb conversions. You will learn to: Vorrei una bistecca. Order food with ease. Che ore sono? Ask someone for the time. Ho amici buoni. Use adjectives to communicate more effectively. Si parlano italiano e francese in Svizzera. Know when to use passive voice. Also, this eBook is enhanced with audio icons throughout which allow you to hear correct pronunciation or participate in various exercises so you can perfect your Italian pronunciation and understanding with ease! Whether you want to sample frutti di mare or converse with your grandparents in their native tongue, you'll soon discover just how easy it is to learn la bella lingua italiana.
Author: Francesca Romana Onofri
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118004655
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 67
Get Book Here
Book Description
The fun and easy way to take your Italian language skills to the next level The tips, techniques, and information presented here give students, travelers, and businesspeople a primer on how to speak Italian. Complete with updates, a bonus CD, and the traditional For Dummies user-friendly format, this new edition of Italian For Dummies gives you reliable lessons, practice, and language learning techniques for speaking Italian with ease and confidence. Featuring a revamped, user-friendly organization that builds on your knowledge and ability, Italian For Dummies offers expanded coverage of the necessary grammar, major verb tenses, and conjugations that beginners need to know. Plus, you'll get a fully updated and expanded audio CD that includes real-life conversations; a refreshed and expanded mini-dictionary; more useful exercises and practice opportunities; and more. Builds on your skills and ability as you learn Covers the grammar, verb tenses, and conjugations you need to know Includes a mini-dictionary Audio CD includes real-life conversations If you're looking to reach a comfort level in conversational Italian, Italian For Dummies gets you comfortably speaking this Romantic language like a native.
Author: Gabrielle Euvino
Publisher: Penguin
ISBN: 110112671X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 562
Get Book Here
Book Description
Learn the language of la dolce vita! For anyone who wants to learn and enjoy the most expressive and romantic of languages, the third edition of The Complete Idiot’s Guide® to Learning Italian is the first choice for a whole new generation of enthusiastic students of Italian. This updated edition includes two new quick references on verbs, grammar, and sentence structure; two new appendixes on Italian synonyms and popular idiomatic phrases; and updated business and money sections. • First two editions have sold extraordinarily well • Italian is the fourth most popular language in the United States
