Ibn `Arabī's Mystical Poetics

Ibn `Arabī's Mystical Poetics PDF Author: Denis E. McAuley
Publisher: Oxford University Press (UK)
ISBN: 0199659540
Category : Poetry
Languages : ar
Pages : 268

Get Book

Book Description
The first full-length monograph devoted to the Dīwān (collected poems) of Muhyī I-Dīn Ibn `Arabī (1165-1240), a hugely influential figure in the development of Sufism.

Ibn `Arabī's Mystical Poetics

Ibn `Arabī's Mystical Poetics PDF Author: Denis E. McAuley
Publisher: Oxford University Press (UK)
ISBN: 0199659540
Category : Poetry
Languages : ar
Pages : 268

Get Book

Book Description
The first full-length monograph devoted to the Dīwān (collected poems) of Muhyī I-Dīn Ibn `Arabī (1165-1240), a hugely influential figure in the development of Sufism.

Ibn `Arabī's Mystical Poetics

Ibn `Arabī's Mystical Poetics PDF Author: Denis E. McAuley
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191634395
Category : Religion
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description
Muhyī l-Dīn Ibn `Arabī (1165-1240) was a hugely influential figure in the development of Sufism, yet although interest in his work continues to grow, his poetry has received very little attention. This book is the first full-length monograph devoted to his Dīwān (collected poems). It begins by attempting to define Ibn `Arabī's poetic style and his understanding of poetics, which is closely intertwined with his metaphysics: the rhythms of poetry echo those of creation, and meaning combines with form just as the spirit descends on matter. Drawing on a pre-Islamic theme, he insists that his poetry was revealed to him word for word by a spirit. At the same time, however, his attitude to the function of poetry and its relation to scripture is closer to mainstream medieval Islamic, Jewish and Christian theology than has usually been thought. Denis E. McAuley focuses on close readings of books in unusual verse forms, including poetic responses to chapters of the Qur'an; imitations of earlier poets; poems that use only one rhyme word; and a cycle of poems modelled on the letters of the alphabet. In so doing, he makes frequent comparisons with other Islamic and European poets from the sixth century to the dawn of the twentieth, many of them virtually unstudied. Ibn `Arabī emerges as a highly original poet whose work casts a fresh light on the period and on classical Arabic literature as a whole.

The Translator of Desires

The Translator of Desires PDF Author: Muhyiddin Ibn ʿArabi
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691212546
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 368

Get Book

Book Description
A masterpiece of Arabic love poetry in a new and complete English translation The Translator of Desires, a collection of sixty-one love poems, is the lyric masterwork of Muhyiddin Ibn ‘Arabi (1165–1240 CE), one of the most influential writers of classical Arabic and Islamic civilization. In this authoritative volume, Michael Sells presents the first complete English translation of this work in more than a century, complete with an introduction, commentary, and a new facing-page critical text of the original Arabic. While grounded in an expert command of the Arabic, this verse translation renders the poems into a natural, contemporary English that captures the stunning beauty and power of Ibn ‘Arabi’s poems in such lines as “A veiled gazelle’s / an amazing sight, / her henna hinting, / eyelids signalling // A pasture between / breastbone and spine / Marvel, a garden / among the flames!” The introduction puts the poems in the context of the Arabic love poetry tradition, Ibn ‘Arabi’s life and times, his mystical thought, and his “romance” with Niẓām, the young woman whom he presents as the inspiration for the volume—a relationship that has long fascinated readers. Other features, following the main text, include detailed notes and commentaries on each poem, translations of Ibn ‘Arabi’s important prefaces to the poems, a discussion of the sources used for the Arabic text, and a glossary. Bringing The Translator of Desires to life for contemporary English readers as never before, this promises to be the definitive volume of these fascinating and compelling poems for years to come.

A Critical Appreciation of Arabic Mystical Poetry

A Critical Appreciation of Arabic Mystical Poetry PDF Author: S. H. Nadeem
Publisher:
ISBN:
Category : Sufi poetry, Arabic
Languages : en
Pages : 284

Get Book

Book Description


Interpretations of Desire

Interpretations of Desire PDF Author: Keith Hill
Publisher:
ISBN: 9780995133358
Category :
Languages : en
Pages : 158

Get Book

Book Description
In 1201, Shaykh Muhyiddin Ibn 'Arabi arrived in Mecca. Among the many people who impressed him one drew his attention above all others: Nizám, the daughter of a prominent religious teacher. As Beatrice did for Dante, Nizám soon inspired a sequence of love poems that are Ibn 'Arabi's poetic masterpiece, Tarjumán al-Aswáq (The Interpreter of Desire). Muhyiddin Ibn 'Arabi was known as Shaykh al-Akbar (the Greatest Shaykh), a title given him due to his profound knowledge as a mystic, theologian, philosopher and legalist. Scholars are devoting much labour to translating and interpreting Ibn 'Arabi's voluminous prose writings, but his poetry remains little known by Western readers compared with that of his fellow Sufis, Rumi, Attar and Hafiz. This collection reveals that with his intense feeling, vivid imagery, and the playful way he reworked the conventions of Bedouin desert poetry, Ibn 'Arabi wrote poems that deserve to be placed alongside the best of his illustrious Sufi compatriots. Keith Hill's engaging new English language versions will be welcomed not just by those attracted to Sufi literature, but by all who enjoy enchanting love poetry. THE LOVER'S LAMENT I wish I knew if they knew whose heart they had captured. I wish my heart could know what mountain pass they travelled. Is it through living or dying that they have endured? Perplexed, lovers lose the path; lost in love, they die enraptured. A LOVER'S PLEA When they departed, my patience and endurance departed, yet that absent traveller still lives inside my churning chest. I asked my guides where riders at noon make their rest. They answered: "Where desire and absence spread their scent." So I begged the East Wind: "Go and search through the estates, find where in the groves they shelter, shaded beneath their tents. "There give them greeting from one whose life is one long lament due to the age that, from his heart companions, he has been absent."

Stations of Desire

Stations of Desire PDF Author: Ibn al-ʻArabī
Publisher: Ibis Press
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
Poetry. Translation. One of the great mystics of all time, Muhyiddin Ibn al-'Arabi was a prolific author who wrote on every aspect of medieval Islamic thought. Michael Sell's STATIONS OF DESIRE contains the first translations of Ibn 'Arabi's TURJUMAN into modern poetic English. Sells, one of the most distinguished contemporary translators of classical Arabic poetry, carries into his translations the supple, resonant quality of the original Arabic. The book also includes a selection of Sell's original poems, which are modeled on the Turjuman and serve as a further commentary on the medieval odes and their extension into the present climate of poetry.

The Tarjumán Al-ashwáq

The Tarjumán Al-ashwáq PDF Author: Ibn al-ʻArabī
Publisher:
ISBN:
Category : Sufi poetry, Arabic
Languages : en
Pages : 174

Get Book

Book Description


Ibn Al' Arabi

Ibn Al' Arabi PDF Author: Ibn al-ʻArabī
Publisher: Paulist Press
ISBN: 9780809123315
Category : Religion
Languages : en
Pages : 324

Get Book

Book Description
The great 13th century Muslim philosopher explores the mysteries of divine love and wisdom, using the symbolic examples of Biblical figures, prophets and holy men, from Adam to Muhammad.

Poetry and Mysticism in Islam

Poetry and Mysticism in Islam PDF Author: Amin Banani
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521454766
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 234

Get Book

Book Description
Mawlana Jalal al-Din Rumi was one of the greatest poets and mystics of the Islamic world. He was born in Balkh (Korasan) in AD 1207 and died in Konya (Turkey) in AD 1273. This book is an examination of his spiritual and literary heritage. As Annemarie Schimmel, the recipient of the Eleventh Giorgio Della Vida Award in Islamic Studies, has written, 'no other mystic and poet from the Islamic world is as well known in the West as Rumi', and she, more than any Western scholar, is his most celebrated and eloquent interpreter. The scholars who Professor Schimmel has invited to share in her tribute have all added new dimensions to an understanding of Rumi and to his impact on the Islamic world.

Islamic Mystical Poetry

Islamic Mystical Poetry PDF Author: Mahmood Jamal
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141932244
Category : Religion
Languages : en
Pages : 425

Get Book

Book Description
Written from the ninth to the twentieth century, these poems represent the peak of Islamic Mystical writing, from Rabia Basri to Mian Mohammad Baksh. Reflecting both private devotional love and the attempt to attain union with God and become absorbed into the Divine, many poems in this edition are imbued with the symbols and metaphors that develop many of the central ideas of Sufism: the Lover, the Beloved, the Wine, and the Tavern; while others are more personal and echo the poet's battle to leave earthly love behind. These translations capture the passion of the original poetry and are accompanied by an introduction on Sufism and the common themes apparent in the works. This edition also includes suggested further reading.