Author: Sujātā Vijayarākavan̲
Publisher:
ISBN: 9788125039204
Category : Tales
Languages : en
Pages : 291
Book Description
In Hundred Tamil Folk and Tribal Tales we have a rich variety of tale-types of a major South Indian oral tradition. Sujatha Vijayaraghavan s lucid English translation here beacons a serious engagement in Indic studies. It locates this body of work at the interface between folklore, anthropology, sociology and public culture of a by-gone era. This handy collection provides an easy access to the cultural registers and linguistic mores of a tribal/folk population at a crucial juncture of colonial modernity. Furthermore, she translates not merely the tales as she finds them in the Tamil original (naatupura kathai kalanjiyam), but distinguishes and recognises the tribal tale, otherwise unnoticed in a proverbial ocean of Indian folklore. As a vibrant vein of wit and wisdom in Dravidian lives and traditions, the tribal-tale receives the first-ever straight look in these pages.
Hundred Tamil Folk and Tribal Tales
Author: Sujātā Vijayarākavan̲
Publisher:
ISBN: 9788125039204
Category : Tales
Languages : en
Pages : 291
Book Description
In Hundred Tamil Folk and Tribal Tales we have a rich variety of tale-types of a major South Indian oral tradition. Sujatha Vijayaraghavan s lucid English translation here beacons a serious engagement in Indic studies. It locates this body of work at the interface between folklore, anthropology, sociology and public culture of a by-gone era. This handy collection provides an easy access to the cultural registers and linguistic mores of a tribal/folk population at a crucial juncture of colonial modernity. Furthermore, she translates not merely the tales as she finds them in the Tamil original (naatupura kathai kalanjiyam), but distinguishes and recognises the tribal tale, otherwise unnoticed in a proverbial ocean of Indian folklore. As a vibrant vein of wit and wisdom in Dravidian lives and traditions, the tribal-tale receives the first-ever straight look in these pages.
Publisher:
ISBN: 9788125039204
Category : Tales
Languages : en
Pages : 291
Book Description
In Hundred Tamil Folk and Tribal Tales we have a rich variety of tale-types of a major South Indian oral tradition. Sujatha Vijayaraghavan s lucid English translation here beacons a serious engagement in Indic studies. It locates this body of work at the interface between folklore, anthropology, sociology and public culture of a by-gone era. This handy collection provides an easy access to the cultural registers and linguistic mores of a tribal/folk population at a crucial juncture of colonial modernity. Furthermore, she translates not merely the tales as she finds them in the Tamil original (naatupura kathai kalanjiyam), but distinguishes and recognises the tribal tale, otherwise unnoticed in a proverbial ocean of Indian folklore. As a vibrant vein of wit and wisdom in Dravidian lives and traditions, the tribal-tale receives the first-ever straight look in these pages.
The Indian National Bibliography
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : India
Languages : en
Pages : 1050
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : India
Languages : en
Pages : 1050
Book Description
Indian National Bibliography
Author: B. S. Kesavan
Publisher:
ISBN:
Category : India
Languages : en
Pages : 672
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : India
Languages : en
Pages : 672
Book Description
Five Decades
Author: D. S. Rao
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126020607
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 188
Book Description
On the completion of fiftieth year of Sahitya Akademi.
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126020607
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 188
Book Description
On the completion of fiftieth year of Sahitya Akademi.
Two Tamil Folktales
Author:
Publisher: Motilal Banarsidass Publ.
ISBN: 9788120802124
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 346
Book Description
Publisher: Motilal Banarsidass Publ.
ISBN: 9788120802124
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 346
Book Description
The Archaeological Review
Author: George Laurence Gomme
Publisher:
ISBN:
Category : Archaeology
Languages : en
Pages : 500
Book Description
A journal of historic and pre-historic antiquities.
Publisher:
ISBN:
Category : Archaeology
Languages : en
Pages : 500
Book Description
A journal of historic and pre-historic antiquities.
A Flowering Tree and Other Oral Tales from India
Author: A. K. Ramanujan
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520203990
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 292
Book Description
This book of oral tales from the south Indian region of Kannada represents the culmination of a lifetime of research by A. K. Ramanujan, one of the most revered scholars and writers of his time. The result of over three decades' labor, this long-awaited collection makes available for the first time a wealth of folktales from a region that has not yet been adequately represented in world literature. Ramanujan's skill as a translator, his graceful writing style, and his profound love and understanding of the subject enrich the tales that he collected, translated, and interpreted. With a written literature recorded from about 800 A.D., Kannada is rich in mythology, devotional and secular poetry, and more recently novels and plays. Ramanujan, born in Mysore in 1929, had an intimate knowledge of the language. In the 1950s, when working as a college lecturer, he began collecting these tales from everyone he could--servants, aunts, schoolteachers, children, carpenters, tailors. In 1970 he began translating and interpreting the tales, a project that absorbed him for the next three decades. When Ramanujan died in 1993, the translations were complete and he had written notes for about half of the tales. With its unsentimental sympathies, its laughter, and its delightfully vivid sense of detail, the collection stands as a significant and moving monument to Ramanujan's memory as a scholar and writer.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520203990
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 292
Book Description
This book of oral tales from the south Indian region of Kannada represents the culmination of a lifetime of research by A. K. Ramanujan, one of the most revered scholars and writers of his time. The result of over three decades' labor, this long-awaited collection makes available for the first time a wealth of folktales from a region that has not yet been adequately represented in world literature. Ramanujan's skill as a translator, his graceful writing style, and his profound love and understanding of the subject enrich the tales that he collected, translated, and interpreted. With a written literature recorded from about 800 A.D., Kannada is rich in mythology, devotional and secular poetry, and more recently novels and plays. Ramanujan, born in Mysore in 1929, had an intimate knowledge of the language. In the 1950s, when working as a college lecturer, he began collecting these tales from everyone he could--servants, aunts, schoolteachers, children, carpenters, tailors. In 1970 he began translating and interpreting the tales, a project that absorbed him for the next three decades. When Ramanujan died in 1993, the translations were complete and he had written notes for about half of the tales. With its unsentimental sympathies, its laughter, and its delightfully vivid sense of detail, the collection stands as a significant and moving monument to Ramanujan's memory as a scholar and writer.
Varia Folklorica
Author: Alan Dundes
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110807726
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110807726
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 293
Book Description
Folk-tales of Bengal
Author: Lal Behari Day
Publisher:
ISBN:
Category : Bengali (South Asian people)
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bengali (South Asian people)
Languages : en
Pages : 304
Book Description
The Eastern Anthropologist
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Anthropology
Languages : en
Pages : 410
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Anthropology
Languages : en
Pages : 410
Book Description