Light within the Shade PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Light within the Shade PDF full book. Access full book title Light within the Shade by Zsuzsanna Ozsvath. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Zsuzsanna Ozsvath
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815652747
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
The pure verbal energy characterizing Hungarian poetry may be regarded as one of the most striking components of Hungarian culture. More than 800 years ago, under the inspiration of classical and medieval Latin poetry, Hungarian poets began to craft a rich chain of poetic designs, much of it in response to the country’s cataclysmic history. With precision, depth, and great intensity, these verses give accounts of their authors’ vision of themselves as participants in history and their most personal experience in the world. Light within the Shade includes 135 of the most important Hungarian poems ranging from the fourteenth to the twenty-first century. Organized in chronological order, the poems are followed by an essay by Ozsváth providing the historical, biographical, and cultural background of the poets and the poetry. The book concludes with Turner’s essay on the special thematic and literary qualities of Hungarian poetry, as well as notes on translation practices. This essential volume exposes English-speaking readers to Hungarian poetry’s artistic achievement in history and culture, its evolutionary development as a tradition, and its significance within the context of world literature.
Author: Zsuzsanna Ozsvath
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815652747
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
The pure verbal energy characterizing Hungarian poetry may be regarded as one of the most striking components of Hungarian culture. More than 800 years ago, under the inspiration of classical and medieval Latin poetry, Hungarian poets began to craft a rich chain of poetic designs, much of it in response to the country’s cataclysmic history. With precision, depth, and great intensity, these verses give accounts of their authors’ vision of themselves as participants in history and their most personal experience in the world. Light within the Shade includes 135 of the most important Hungarian poems ranging from the fourteenth to the twenty-first century. Organized in chronological order, the poems are followed by an essay by Ozsváth providing the historical, biographical, and cultural background of the poets and the poetry. The book concludes with Turner’s essay on the special thematic and literary qualities of Hungarian poetry, as well as notes on translation practices. This essential volume exposes English-speaking readers to Hungarian poetry’s artistic achievement in history and culture, its evolutionary development as a tradition, and its significance within the context of world literature.
Author: Miklós Radnóti
Publisher: McFarland
ISBN: 1476614318
Category : Literary Criticism
Languages : hu
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
This book contains the complete poems in Hungarian and in English translation of Hungary's great modern poet, Miklos Radnoti, murdered at the age of 35 during the Holocaust. His earliest poems, the six books published during his lifetime, and the poems published posthumously after World War II are included. There is a foreword by Győző Ferencz, one of Hungary's foremost experts on Radnoti's poems, and accompanying essays by the author on dominant themes and recurring images, as well as the relevance of Radnoti's work to Holocaust literature.
Author: 19th century Hungarian poets
Publisher: Szűcs Zoltán
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 90
Get Book Here
Book Description
25 excellent poems by 15 nineteenth-century Hungarian poets (with guidance on pronunciation and interpretation) and short, photographic biographies of the poets.
Author: John Bowring
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 426
Get Book Here
Book Description
Author: Alan Rosenthal
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520040229
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 468
Get Book Here
Book Description
Author: Peter Laki
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691219427
Category : Music
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
Béla Bartók, who died in New York fifty years ago this September, is one of the most frequently performed twentieth-century composers. He is also the subject of a rapidly growing critical and analytical literature. Bartók was born in Hungary and made his home there for all but his last five years, when he resided in the United States. As a result, many aspects of his life and work have been accessible only to readers of Hungarian. The main goal of this volume is to provide English-speaking audiences with new insights into the life and reception of this musician, especially in Hungary. Part I begins with an essay by Leon Botstein that places Bartók in a large historical and cultural context. László Somfai reports on the catalog of Bartók's works that is currently in progress. Peter Laki shows the extremes of the composer's reception in Hungary, while Tibor Tallián surveys the often mixed reviews from the American years. The essays of Carl Leafstedt and Vera Lampert deal with his librettists Béla Balázs and Melchior Lengyel respectively. David Schneider addresses the artistic relationship between Bartók and Stravinsky. Most of the letters and interviews in Part II concern Bartók's travels and emigration as they reflected on his personal life and artistic evolution. Part III presents early critical assessments of Bartók's work as well as literary and poetic responses to his music and personality.
Author: Peter France
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0198183593
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 680
Get Book Here
Book Description
"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
Author: Péter Hajdu
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350258148
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 270
Get Book Here
Book Description
Péter Hajdu examines the cultivation of the Classics as an intellectual framework and crucial ingredient of the western aspect of Hungarian national identity. This book approaches the relationship of modern Hungarian culture to classical heritage from the various viewpoints of identity politics, education, translation history, scholarship, and its impact on literature. When the Hungarian nation-building project developed ideas of national identity, it necessarily incorporated the historical narrative according to which the Hungarians arrived at their current homeland in the Middle Ages, and only later did it adopt European culture. The duplicity of a mostly imagined Asian, pagan, barbaric or nomadic culture, and a Western, Christian, civilized identity, deeply rooted in European culture, has played and continues to play a role in the Hungarian discourse. Hajdu also studies the gradual disappearance of classics from the Hungarian school education since the 19th century, which has been accompanied by fervid political debates. However, over this period, translations of classical texts paradoxically became more frequent and popular with the decline of a classical education, even though fewer readers had access to the original texts. Despite this change, the translation strategies tended to remain school-bound. The knowledge of classical literature still leaves traces on Hungarian literature, which Hajdu explores using examples from nineteenth-century novels and contemporary poetry. This book sheds light on a topic of classical reception that has remained largely unexplored in this part of Europe, but one which has an incredibly rich history, culture and literary tradition.
Author: W. H. Auden
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691219303
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1114
Get Book Here
Book Description
The second of two volumes of the eagerly anticipated first complete edition of Auden’s poems—including some that have never been published before W. H. Auden (1907–1973) is one of the greatest poets of the twentieth century, and his reputation has only grown since his death. Published on the hundredth anniversary of the year in which he began to write poetry, this is the second volume of the first complete edition of Auden’s poems. Edited, introduced, and annotated by renowned Auden scholar Edward Mendelson, this definitive edition includes all the poems Auden wrote for publication, in their original texts, and all his later revised versions, as well as poems and songs he never published, some of them printed here for the first time. This volume follows Auden as a mature artist, containing all the poems that he published or submitted for publication from 1940 until his death in 1973, at age sixty-six. This includes all his poetry collections from this period, from The Double Man (1941) through Epistle to a Godson (1972). The volume also features an edited version of his incomplete, posthumous book Thank You, Fog, as well as his self-designated “posthumous” poems. The main text presents the poems in their original published versions. The notes include the extensive revisions that he made to his poems over the course of his career, and provide explanations of obscure references. The first volume of this edition, Poems, Volume I: 1927–1939, is also available.
Author: Neil Astley
Publisher: Bloodaxe Books Limited
ISBN: 9781780371009
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
This anthology presents poems from a hundred years of war by poets writing as combatants on opposite sides, as victims, or anguished witnesses. Editor Neil Astley has created this deeply moving testament to humanity caught up in a hundred years of war. There have been two world wars since 1914, lasting for ten years, but wars have continued for a hundred years since then in many parts of the world: wars between nations, tribes, and factions, wars over religion and beliefs, wars fought for land or oil or history, civil wars, political wars, and the Cold War when the West remained on a war-footing while supposedly at peace.
