Homer and Theocritus in English Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Homer and Theocritus in English Translation PDF full book. Access full book title Homer and Theocritus in English Translation by Evelyn Steel Little. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Evelyn Steel Little
Publisher:
ISBN:
Category : Greek literature
Languages : en
Pages : 511
Get Book Here
Book Description
Author: Evelyn Steel Little
Publisher:
ISBN:
Category : Greek literature
Languages : en
Pages : 511
Get Book Here
Book Description
Author: Mrs. Evelyn (Steel) Little
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1060
Get Book Here
Book Description
Author: Edward Capps
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9781330119006
Category : Drama
Languages : en
Pages : 506
Get Book Here
Book Description
Excerpt from From Homer to Theocritus: A Manual of Greek Literature This volume aims to present a concise but complete survey of the Greek literature of the classical period, extended so as to include the two branches of poetry, the New Comedy and the Idyll, which were brought to perfection after the overthrow of Greek liberty by Alexander. I have tried, so far as space would permit, to place in their proper setting each branch of literature and each author, keeping constantly in mind the course of development of the literature as a whole. Selections from representative English translations are quoted in connection with the principal authors, more extensively for the poets than for the writers of prose. It is hoped that this feature of the book will be found acceptable, both to the general reader who has not the time, even if he has the training and equipment, for comprehensive readings in the Greek texts, and to the average student whose attainments in Greek are not sufficiently extensive to furnish an adequate background for the most profitable study of the ordinary manuals. In the choice of selections I have been guided mainly by my own judgment of the merits of existing translations, so far as they were known or accessible to me; but the determining consideration in many instances has been the accessibility of a translation to the general public. The present edition is almost one-half larger than the first edition, issued in 1900. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Edward Capps
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780666388155
Category : Drama
Languages : en
Pages : 504
Get Book Here
Book Description
Excerpt from From Homer to Theocritus: A Manual of Greek Literature This volume aims to present a concise but complete survey of the Greek literature of the classical period, extended so as to include the two branches of poetry, the New Comedy and the Idyll, which were brought to perfection after the overthrow of Greek liberty by Alex ander. I have tried, so far as space would permit, to place in their proper setting each branch of literature and each author, keeping constantly in mind the course of development of the literature as a whole. Selections from representative English translations are quoted in connection with the principal authors, more extensively for the poets than for the writers of prose. It is hoped that this feature of the book will be found acceptable, both to the general reader who has not the time, even if he has the training and equipment, for comprehen sive readings in the Greek texts, and to the average student whose attainments in Greek are not sufliciently extensive to furnish an adequate background for the most profitable study of the ordinary manuals. In the choice of selections I have been guided mainly by my own judgment of the merits of existing translations, so taras they were known or accessible to me; but the determining consideration in many instances has been the accessibility of a translation to the general public. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Matthew Reynolds
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191619183
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Poetry is supposed to be untranslatable. But many poems in English are also translations: Pope's Iliad, Pound's Cathay, and Dryden's Aeneis are only the most obvious examples. The Poetry of Translation explodes this paradox, launching a new theoretical approach to translation, and developing it through readings of English poem-translations, both major and neglected, from Chaucer and Petrarch to Homer and Logue. The word 'translation' includes within itself a picture: of something being carried across. This image gives a misleading idea of goes on in any translation; and poets have been quick to dislodge it with other metaphors. Poetry translation can be a process of opening; of pursuing desire, or succumbing to passion; of taking a view, or zooming in; of dying, metamorphosing, or bringing to life. These are the dominant metaphors that have jostled the idea of 'carrying across' in the history of poetry translation into English; and they form the spine of Reynolds's discussion. Where do these metaphors originate? Wide-ranging literary historical trends play their part; but a more important factor is what goes on in the poem that is being translated. Dryden thinks of himself as 'opening' Virgil's Aeneid because he thinks Virgil's Aeneid opens fate into world history; Pound tries to being Propertius to life because death and rebirth are central to Propertius's poems. In this way, translation can continue the creativity of its originals. The Poetry of Translation puts the translation of poetry back at the heart of English literature, allowing the many great poem-translations to be read anew.
Author: Homer
Publisher: Delphi Classics
ISBN: 1908909714
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 3491
Get Book Here
Book Description
Homer, the legendary author of ‘The Iliad’ and ‘The Odyssey’, was regarded by the ancient Greeks to be the first and greatest of the epic poets. His works have shaped the course of Western literature, influencing countless writers of the two millennia since they were first composed. Delphi’s Ancient Classics series provides eReaders with the treasures of the Classical world, with both English translations and the original Greek texts. This comprehensive eBook presents Homer’s complete extant works, with beautiful illustrations, informative introductions, a special dual Greek and English section and the usual Delphi bonus material. (Version 3) * Beautifully illustrated with images relating to Homer's life and works * Features the complete extant works of Homer, in both English translation and the original Greek * Concise introductions to the epic poems and other works * Provides both verse and prose translations of ‘The Iliad’ and ‘The Odyssey’ * Multiple translations of the epic poems: 8 translations of ‘The Iliad’ and 6 translations of ‘The Odyssey’ * Includes Augustus Taber Murray’s translations of both epics, which previously appeared in Loeb Classical Library editions of Homer’s works * Character notes on major figures of the Trojan Epic Cycle * Images of famous paintings inspired by Homer’s works * Excellent formatting of the texts * Easily locate the poems or sections you want to read with individual contents tables * Includes Homer's rare spurious works and fragments, first time in digital print * Provides a special dual English and Greek text of ‘The Iliad’ and ‘The Odyssey’, allowing readers to compare the sections paragraph by paragraph – ideal for students * Features 6 bonus biographies and critical works – immerse yourself in Homer's ancient world * Scholarly ordering of texts into chronological order and literary genres * UPDATED with Murray’s translations of ‘The Iliad’ and ‘The Odyssey’ * UPDATED with Dual Greek and English section * UPDATED with 6 biographical and critical works Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles CONTENTS: The Translations THE ILIAD CAST OF CHARACTERS THE ILIAD – Chapman’s Translation THE ILIAD – Pope’s Translation THE ILIAD – Cowper’s Translation THE ILIAD – Butler’s Translation THE ILIAD – Lang’s Translation THE ILIAD – Buckley’s Translation THE ILIAD – Derby’s Translation THE ILIAD – Murray’s Translation THE ODYSSEY CAST OF CHARACTERS THE ODYSSEY – Pope’s Translation THE ODYSSEY – Cowper’s Translation THE ODYSSEY – Lang’s Translation THE ODYSSEY – Butler’s Translation THE ODYSSEY – Murray’s Translation THE ADVENTURES OF ULYSSES – Charles Lamb THE HOMERIC HYMNS FRAGMENTS AND SPURIOUS WORKS HOMER’S EPIGRAMS FRAGMENTS OF LOST EPIC POEMS THE WAR OF THE TITANS THE STORY OF OEDIPUS THE THEBAID THE EPIGONI THE CYPRIA THE AETHIOPIS THE LITTLE ILIAD THE SACK OF ILIUM THE RETURNS THE TELEGONY NON-EPIC POEMS ATTRIBUTED TO HOMER THE EXPEDITION OF AMPHIARAUS THE TAKING OF OECHALIA THE PHOCAIS THE MARGITES THE CERCOPES THE BATTLE OF FROGS AND MICE THE CONTEST OF HOMER AND HESIOD The Greek Texts PRONOUNCING ANCIENT GREEK LIST OF GREEK TEXTS The Dual Texts DUAL GREEK AND ENGLISH TEXTS The Biographies and Criticism THE WORLD OF HOMER by Andrew Lang HOMER AND HIS AGE by Andrew Lang HOMER AND THE EPIC by Charles Burton Gulick HOMER AND CLASSICAL PHILOLOGY by Friedrich Nietzsche HOMER by T. W. Lumb HOMER AND THEOCRITUS by William Ernest Henley Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles
Author: Theocritus
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
Author: Theocritus (Syracusanus)
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Author: Homer
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
Author: Alexander Chalmers
Publisher:
ISBN:
Category : Classical literature
Languages : en
Pages : 794
Get Book Here
Book Description
