Author: L. F. Brakel
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401572798
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Book Description
'If not now, when?' Hillel, Pirke Avot, I 14. The text edition which I hereby submit to the reader has been my constant companion for much of the last nine odd years. But the relative stability of my main preoccupation contrasted sharply with my wanderings during this same span of time. In fact, for most of it I was more or less constantly on the move, trekking from the Nether lands to Australia and back again, then to the United States, with three excursioru; to Indonesia. On all these trips I carried my notes and kept working on this project, the conclusion of which continued to elude me. Even today I can hardly believe it is allover - and in fact it is not, as this volume will soon be followed by a companion containing a shortened English translation and dealing in much greater detail with the relationship between the Malay Hikayat Muhammad Hanafiyyah, its Persian source and Muslim literature in general. I sincerely regret that technical and financial considerations have combined to make inclusion of the apparatus criticus in this edition impossible. A limited number of copies of this apparatus are avail able on personal application either direct from the author (C/o the Indonesian Department, Monash University, Clayton, Victoria 3168, Australia), or from the Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Stationsplein 10, Leiden, the Netherlands.
The Hikayat Muhammad Hanafiyyah
Author: L. F. Brakel
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401572798
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Book Description
'If not now, when?' Hillel, Pirke Avot, I 14. The text edition which I hereby submit to the reader has been my constant companion for much of the last nine odd years. But the relative stability of my main preoccupation contrasted sharply with my wanderings during this same span of time. In fact, for most of it I was more or less constantly on the move, trekking from the Nether lands to Australia and back again, then to the United States, with three excursioru; to Indonesia. On all these trips I carried my notes and kept working on this project, the conclusion of which continued to elude me. Even today I can hardly believe it is allover - and in fact it is not, as this volume will soon be followed by a companion containing a shortened English translation and dealing in much greater detail with the relationship between the Malay Hikayat Muhammad Hanafiyyah, its Persian source and Muslim literature in general. I sincerely regret that technical and financial considerations have combined to make inclusion of the apparatus criticus in this edition impossible. A limited number of copies of this apparatus are avail able on personal application either direct from the author (C/o the Indonesian Department, Monash University, Clayton, Victoria 3168, Australia), or from the Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Stationsplein 10, Leiden, the Netherlands.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401572798
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Book Description
'If not now, when?' Hillel, Pirke Avot, I 14. The text edition which I hereby submit to the reader has been my constant companion for much of the last nine odd years. But the relative stability of my main preoccupation contrasted sharply with my wanderings during this same span of time. In fact, for most of it I was more or less constantly on the move, trekking from the Nether lands to Australia and back again, then to the United States, with three excursioru; to Indonesia. On all these trips I carried my notes and kept working on this project, the conclusion of which continued to elude me. Even today I can hardly believe it is allover - and in fact it is not, as this volume will soon be followed by a companion containing a shortened English translation and dealing in much greater detail with the relationship between the Malay Hikayat Muhammad Hanafiyyah, its Persian source and Muslim literature in general. I sincerely regret that technical and financial considerations have combined to make inclusion of the apparatus criticus in this edition impossible. A limited number of copies of this apparatus are avail able on personal application either direct from the author (C/o the Indonesian Department, Monash University, Clayton, Victoria 3168, Australia), or from the Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Stationsplein 10, Leiden, the Netherlands.
The Story of Muhammad Hanafiyyah
Author: L. F. Brakel
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401576262
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 138
Book Description
This book may be considered to be Volume II of the Hikayat Muhammad Hanafiyyah, the text edition which appeared in 1975 as number 12 in the same series. When mention is made of "Volume I", it is the latter which is referred to. The present publication contains first and foremost an abbreviated translation of the Malay text. With regard to the rather repetitious and cliche-ridden character of the latter, it was believed that little was to be gained by a literal word-for-word translation. I hope that little essential has been left out and that the flavour of the original has percolated through to the English rendering ! For this purpose I have especially endeavoured to render many dia logues as 'verbatim' as feasible. The translation has been accompanied by notes whose main purpose it is to enable a running comparison with the Persian original. Copious quotations of the Malay and Persian texts should enable the expert reader to reach his own conclusions. Another feature of this second volume is the commentaries that follow some of the chapters trans lated. Their purpose is to determine the position of the account of the H. M. H.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401576262
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 138
Book Description
This book may be considered to be Volume II of the Hikayat Muhammad Hanafiyyah, the text edition which appeared in 1975 as number 12 in the same series. When mention is made of "Volume I", it is the latter which is referred to. The present publication contains first and foremost an abbreviated translation of the Malay text. With regard to the rather repetitious and cliche-ridden character of the latter, it was believed that little was to be gained by a literal word-for-word translation. I hope that little essential has been left out and that the flavour of the original has percolated through to the English rendering ! For this purpose I have especially endeavoured to render many dia logues as 'verbatim' as feasible. The translation has been accompanied by notes whose main purpose it is to enable a running comparison with the Persian original. Copious quotations of the Malay and Persian texts should enable the expert reader to reach his own conclusions. Another feature of this second volume is the commentaries that follow some of the chapters trans lated. Their purpose is to determine the position of the account of the H. M. H.
Shi'ite Identities
Author: Christoph Marcinkowski
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643800495
Category : Ethnicity
Languages : en
Pages : 286
Book Description
The current political events surrounding the Iranian nuclear crisis, the precarious situation in Lebanon, as well as the still unsettled fate of Iraq have resulted in a renewed interest in the Shi'ite dimension of Islam among political observers. This volume covers the phenomenon of political assertiveness among contemporary Shi'ite Muslims in the Middle East, as well as among converts in Southeast Asia. It argues that Shi'ite identities are often based on local cultural heritage and history and are - contrary to what is usually assumed by the wider public - not to be considered monolithic. Christoph Marcinkowski, award-winning Professor of Islamic Studies and Interreligious Relations at Germany's Catholic University of Eichstatt-Ingolstadt and the author of "Religion and Politics in Iraq," is currently working for Germany's Federal Interior Ministry and CIBEDO (the Christian-Muslim dialogue forum of the German Catholic Bishops' Conference) on a survey of Shi'ite organisations in Germa
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643800495
Category : Ethnicity
Languages : en
Pages : 286
Book Description
The current political events surrounding the Iranian nuclear crisis, the precarious situation in Lebanon, as well as the still unsettled fate of Iraq have resulted in a renewed interest in the Shi'ite dimension of Islam among political observers. This volume covers the phenomenon of political assertiveness among contemporary Shi'ite Muslims in the Middle East, as well as among converts in Southeast Asia. It argues that Shi'ite identities are often based on local cultural heritage and history and are - contrary to what is usually assumed by the wider public - not to be considered monolithic. Christoph Marcinkowski, award-winning Professor of Islamic Studies and Interreligious Relations at Germany's Catholic University of Eichstatt-Ingolstadt and the author of "Religion and Politics in Iraq," is currently working for Germany's Federal Interior Ministry and CIBEDO (the Christian-Muslim dialogue forum of the German Catholic Bishops' Conference) on a survey of Shi'ite organisations in Germa
Malay Literature of the 19th Century
Author: Siti Hawa Hj. Salleh
Publisher: ITBM
ISBN: 9830685179
Category : Malay literature
Languages : en
Pages : 398
Book Description
Publisher: ITBM
ISBN: 9830685179
Category : Malay literature
Languages : en
Pages : 398
Book Description
Shi'ism In South East Asia
Author: Chiara Formichi
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190613432
Category : Religion
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This is the first work available in any language to extensively document and critically discuss traditions of 'Alid piety and their modern contestations in the region. The concept of 'Alid piety allows for a reframing of our views on the widespread reverence for 'Ali, Fatima and their progeny that emphasizes how such sentiments and associated practices are seen as part of broad traditions shared by many Muslims, which might or might not have their origins in a specifically Shi'a identity. In doing so, it facilitates the movement of academic discussions out from under the shadow of polemical sectarian discourses on 'Shi'ism' in Southeast Asia. The chapters include presentations of new material from previously unpublished early manuscript sources from Muslim vernacular literatures in the Malay, Javanese, Sundanese, Acehnese and Bugis languages, as well as rich new ethnography from across the region. These studies engage with cultural, intellectual, and performative traditions, as well as the ways in which 'Alid piety has been transformed in relation to more strictly sectarian identifications since the Iranian revolution in 1979.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190613432
Category : Religion
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This is the first work available in any language to extensively document and critically discuss traditions of 'Alid piety and their modern contestations in the region. The concept of 'Alid piety allows for a reframing of our views on the widespread reverence for 'Ali, Fatima and their progeny that emphasizes how such sentiments and associated practices are seen as part of broad traditions shared by many Muslims, which might or might not have their origins in a specifically Shi'a identity. In doing so, it facilitates the movement of academic discussions out from under the shadow of polemical sectarian discourses on 'Shi'ism' in Southeast Asia. The chapters include presentations of new material from previously unpublished early manuscript sources from Muslim vernacular literatures in the Malay, Javanese, Sundanese, Acehnese and Bugis languages, as well as rich new ethnography from across the region. These studies engage with cultural, intellectual, and performative traditions, as well as the ways in which 'Alid piety has been transformed in relation to more strictly sectarian identifications since the Iranian revolution in 1979.
Cultural Dynamics in a Globalized World
Author: Melani Budianta
Publisher: CRC Press
ISBN: 1351846604
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 880
Book Description
The book contains essays on current issues in arts and humanities in which peoples and cultures compete as well as collaborate in globalizing the world while maintaining their uniqueness as viewed from cross- and interdisciplinary perspectives. The book covers areas such as literature, cultural studies, archaeology, philosophy, history, language studies, information and literacy studies, and area studies. Asia and the Pacifi c are the particular regions that the conference focuses on as they have become new centers of knowledge production in arts and humanities and, in the future, seem to be able to grow signifi cantly as a major contributor of culture, science and arts to the globalized world. The book will help shed light on what arts and humanities scholars in Asia and the Pacifi c have done in terms of research and knowledge development, as well as the new frontiers of research that have been explored and opening up, which can connect the two regions with the rest of the globe.
Publisher: CRC Press
ISBN: 1351846604
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 880
Book Description
The book contains essays on current issues in arts and humanities in which peoples and cultures compete as well as collaborate in globalizing the world while maintaining their uniqueness as viewed from cross- and interdisciplinary perspectives. The book covers areas such as literature, cultural studies, archaeology, philosophy, history, language studies, information and literacy studies, and area studies. Asia and the Pacifi c are the particular regions that the conference focuses on as they have become new centers of knowledge production in arts and humanities and, in the future, seem to be able to grow signifi cantly as a major contributor of culture, science and arts to the globalized world. The book will help shed light on what arts and humanities scholars in Asia and the Pacifi c have done in terms of research and knowledge development, as well as the new frontiers of research that have been explored and opening up, which can connect the two regions with the rest of the globe.
Lost Times and Untold Tales from the Malay World
Author: Jan van der Putten
Publisher: NUS Press
ISBN: 9789971694548
Category : History
Languages : en
Pages : 428
Book Description
This book brings together a group of international scholars, inspired by the scholarly perspective of Australian philologist Ian Proudfoot, who look at calendars and time, royal myths, colonial expeditions, printing, propaganda, theater, art, Islamic manuscripts, and many more aspects of Malayan history.
Publisher: NUS Press
ISBN: 9789971694548
Category : History
Languages : en
Pages : 428
Book Description
This book brings together a group of international scholars, inspired by the scholarly perspective of Australian philologist Ian Proudfoot, who look at calendars and time, royal myths, colonial expeditions, printing, propaganda, theater, art, Islamic manuscripts, and many more aspects of Malayan history.
From Isfahan to Ayutthaya
Author: Muhammad Ismail Marcinkowski
Publisher: Pustaka Nasional Pte Ltd
ISBN: 9789971774912
Category : Religion
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Ayutthaya was known among 17th century foreign mariners under the Persian epithet of Shahr-e Nav. Utilising parts of the Ship of Sulayman, and works by European explorers, the writer unfolds the circumstances, influences and impact resulting from contacts between the Safavid and Siamese Kingdoms and the visible effects in present-day Thailand.
Publisher: Pustaka Nasional Pte Ltd
ISBN: 9789971774912
Category : Religion
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Ayutthaya was known among 17th century foreign mariners under the Persian epithet of Shahr-e Nav. Utilising parts of the Ship of Sulayman, and works by European explorers, the writer unfolds the circumstances, influences and impact resulting from contacts between the Safavid and Siamese Kingdoms and the visible effects in present-day Thailand.
The System of Classical Malay Literature
Author: V.I. Braginsky
Publisher: BRILL
ISBN: 9004643281
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 143
Book Description
Scholarly works considering traditional Malay letters from a literary point of view are scarce. In this book, classical Malay literature of the 16th through the 19th centuries is viewed in the context of more than a millennium of medieval Malay letters. In the first part, based on a reconstruction of the literary self-awareness of the Malays, a model is offered of classical Malay literature as an integral, hierarchically arranged a ‘anthropomorphic’ system, the impetus for its formation being the Islamization of the Malay world. A study of the origin and evolution of all genres of Malay literature, as well as an analysis of some exemplary works with special reference to their poetics, provide the factual basis for the suggested model. The second part of the book treats of the aesthetics of classical Malay literature, first and foremost the central notion of the sphere of beauty, ‘the beautiful’ (indah). Its divine origin, internal properties-such as the diversity of manifestations, perfection, orderliness-capable of arousing love and thus producing a harmonizing effect on the human psyche, are considered, as well as the synthesis of Hindu-Javanese and Muslim components in Malay literature aesthetics. This is the first study that aims to present a coherent view of the entire body of classical Malay literature. In a novel and stimulating approach, the organizing principles of Malay literature are seen as a system in which the various genres are allotted their proper place.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004643281
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 143
Book Description
Scholarly works considering traditional Malay letters from a literary point of view are scarce. In this book, classical Malay literature of the 16th through the 19th centuries is viewed in the context of more than a millennium of medieval Malay letters. In the first part, based on a reconstruction of the literary self-awareness of the Malays, a model is offered of classical Malay literature as an integral, hierarchically arranged a ‘anthropomorphic’ system, the impetus for its formation being the Islamization of the Malay world. A study of the origin and evolution of all genres of Malay literature, as well as an analysis of some exemplary works with special reference to their poetics, provide the factual basis for the suggested model. The second part of the book treats of the aesthetics of classical Malay literature, first and foremost the central notion of the sphere of beauty, ‘the beautiful’ (indah). Its divine origin, internal properties-such as the diversity of manifestations, perfection, orderliness-capable of arousing love and thus producing a harmonizing effect on the human psyche, are considered, as well as the synthesis of Hindu-Javanese and Muslim components in Malay literature aesthetics. This is the first study that aims to present a coherent view of the entire body of classical Malay literature. In a novel and stimulating approach, the organizing principles of Malay literature are seen as a system in which the various genres are allotted their proper place.
We are Playing Relatives
Author: H.M.J. Maier
Publisher: BRILL
ISBN: 9004454608
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 550
Book Description
We are playing relatives offers a comprehensive survey of literary writing in the Malay language. It starts with the playful evocations of language and reality in the Hikayat Hang Tuah, a work that circulated on the Malay Peninsula in the eighteenth century, and follows the Malay literary impulse up to the beginning of the twenty-first century, a time when the dominant notions of Malay literature seem to fade away in the cyberspace created on the island of Java, and the Hikayat Hang Tuah's play and dance on the sounds of Malay words seem to be infused with a new vitality. We are playing relatives covers a highly heterogeneous group of texts published over a long period of time in many places in Southeast Asia. The book is organized around a discussion of related texts that are crucial in the rise of the notion of 'Malay literature'.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004454608
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 550
Book Description
We are playing relatives offers a comprehensive survey of literary writing in the Malay language. It starts with the playful evocations of language and reality in the Hikayat Hang Tuah, a work that circulated on the Malay Peninsula in the eighteenth century, and follows the Malay literary impulse up to the beginning of the twenty-first century, a time when the dominant notions of Malay literature seem to fade away in the cyberspace created on the island of Java, and the Hikayat Hang Tuah's play and dance on the sounds of Malay words seem to be infused with a new vitality. We are playing relatives covers a highly heterogeneous group of texts published over a long period of time in many places in Southeast Asia. The book is organized around a discussion of related texts that are crucial in the rise of the notion of 'Malay literature'.