Hikayat Indraputra

Hikayat Indraputra PDF Author: S W R Mulyadi
Publisher: BRILL
ISBN: 9004644326
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 330

Get Book Here

Book Description
The Hikayat Indraputra, or adventures of Indraputra, is a fine example of traditional Malay story-telling, in the form of the prose hikayat. It follows the hero through the fantastic realms of jinns and demigods where he wins the hands of beautiful princesses and obtains magic stones to aid him in his battles. It is a tale that is well-known and must long have been popular among he Malay-speaking peoples, to judge from the large number of manuscripts that have survived. Dr. Mulyadi presents the complete Malay text, according to the reading of a manuscript dating from 1700 and now kept in the collection of the Royal Institute of Linguistics and Anthropology, Leiden. She also gives a very full English rendering of the story, and enough background information to provide a sound basic for further literary analysis. There is ample material here for the student of folklore, as well as those interested in the problems of Malay philology. This work represents a further step forward in the study of traditional Indonesian literatures, hence its place in the series Bibliotheca Indonesica, which aims to make texts in critical editions accessible to a wider public.

Hikayat Indraputra

Hikayat Indraputra PDF Author: S W R Mulyadi
Publisher: BRILL
ISBN: 9004644326
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 330

Get Book Here

Book Description
The Hikayat Indraputra, or adventures of Indraputra, is a fine example of traditional Malay story-telling, in the form of the prose hikayat. It follows the hero through the fantastic realms of jinns and demigods where he wins the hands of beautiful princesses and obtains magic stones to aid him in his battles. It is a tale that is well-known and must long have been popular among he Malay-speaking peoples, to judge from the large number of manuscripts that have survived. Dr. Mulyadi presents the complete Malay text, according to the reading of a manuscript dating from 1700 and now kept in the collection of the Royal Institute of Linguistics and Anthropology, Leiden. She also gives a very full English rendering of the story, and enough background information to provide a sound basic for further literary analysis. There is ample material here for the student of folklore, as well as those interested in the problems of Malay philology. This work represents a further step forward in the study of traditional Indonesian literatures, hence its place in the series Bibliotheca Indonesica, which aims to make texts in critical editions accessible to a wider public.

The Heritage of Traditional Malay Literature

The Heritage of Traditional Malay Literature PDF Author: V.I. Braginsky
Publisher: BRILL
ISBN: 9004489878
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 906

Get Book Here

Book Description
Traditional literature, or 'the deed of the reed pen' as it was called by its creators, is not only the most valuable part of the cultural heritage of the Malay people, but also a shared legacy of Malaysia, Indonesia, Singapore and Brunei. Malay culture during its heyday saw the entire Universe as a piece of literature written by the Creator with the Sublime Pen on the Guarded Tablet. Literature was not just the creation of a scribe, but a scribe himself, imprinting words on the 'sheet of memory' and thus shaping human personality. This book, the first comprehensive survey of traditional Malay literature in English since 1939, embraces more than a millennium of Malay letters from the vague data of the seventh century up to the early beginnings of the modern literatures in the late nineteenth century. The long path trodden by traditional Malay literature is viewed in historical and theoretical perspectives as a development of integral system, caused by cultural and religious changes, primarily by gradual Islamization. This changing system considered in the entirety of its genres and works, is seen both externally and internally: from the point of view of modern scholarship and through the examination of indigenous concepts of literary creativity, poetics and aesthetics. The book not only repesents an original study based on a specific historico-theoretical approach, but it is also a complete reference-work and an indispensable manual for students.

A History of Classical Malay Literature

A History of Classical Malay Literature PDF Author: Yock Fang Liaw
Publisher: Institute of Southeast Asian
ISBN: 9814459887
Category : History
Languages : en
Pages : 515

Get Book Here

Book Description
Provides a detailed, narrative-based history of classical Malay Literature. It covers a wide range of Malay texts, including folk literature; the influence of the Indian epics and shadow theatre literature; Panji tales; the transition from Hindu to Muslim literary models; Muslim literature; framed tales; theological literature; historical literature; legal codes; and the dominant forms of poetry, the pantun and syair.

Indonesian Manuscripts from the Islands of Java, Madura, Bali and Lombok

Indonesian Manuscripts from the Islands of Java, Madura, Bali and Lombok PDF Author: Dick van der Meij
Publisher: BRILL
ISBN: 9004348115
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 619

Get Book Here

Book Description
Indonesian Manuscripts from the Islands of Java, Madura, Bali and Lombok discusses aspects of the long and impressive manuscript traditions of these islands, which share many aspects of manuscript production. Many hitherto unaddressed features of palm-leaf manuscripts are discussed here for the first time as well as elements of poetic texts, indications of mistakes, colophons and the calendrical information used in these manuscripts. All features discussed are explained with photographs. The introductory chapters offer insights into these traditions in a wider setting and the way researchers have studied them. This original and pioneering work also points out what topics needs further exploration to understand these manuscript traditions that use a variety of materials, languages, and scripts to a wider public.

The Comparative Study of Traditional Asian Literatures

The Comparative Study of Traditional Asian Literatures PDF Author: Vladimir Braginsky
Publisher: Routledge
ISBN: 1136833692
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 364

Get Book Here

Book Description
This book represents the first ever published introduction to the comparative study of traditional Asian literatures, embracing three vast literary zones: Arab-Islamic, Indo-South East Asian and Sino-Far Eastern. The aim of the book is to outline the main properties of Asian literatures in the period of 'reflective traditionalism' (the early centuries CE to the first half of the 19th century), when the creation of a vast body of aesthetically significant works was coupled with the emergence of literary self-awareness: when the nature of the creative process, the poetics and functions of the literary works, and the ways of their influence on the reader were thoroughly comprehended and committed to writing for the first time. The book is intended for specialists in Asian literatures, comparative literature, and literary theory, and for students of these topics.

Rainbows of Malay Literature and Beyond: Festshrift in Honour of Professor Md. Salleh Yaapar (Penerbit USM)

Rainbows of Malay Literature and Beyond: Festshrift in Honour of Professor Md. Salleh Yaapar (Penerbit USM) PDF Author: Lalita Sinha
Publisher: Penerbit USM
ISBN: 9838617385
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 416

Get Book Here

Book Description
This Festschrift engages in the richness and variety of literatures and cultures of the Malay world, and goes beyond its shores to encounters between different cultures and traditions, and to the relationship between literary and other disciplines. Rainbows of Malay Literature and Beyond communicates the absorbing richness of inter-disciplinary study and knowledge.

The Turkic-Turkish Theme in Traditional Malay Literature

The Turkic-Turkish Theme in Traditional Malay Literature PDF Author: Vladimir Braginsky
Publisher: BRILL
ISBN: 9004305947
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 321

Get Book Here

Book Description
The Turkic-Turkish Theme in Traditional Malay Literature is the first detailed study of the representation of the Turkic peoples and Ottoman Turks in Malay literature between the 14th–19th centuries. Drawing on a wide range of texts, Vladimir Braginsky uncovers manifold metamorphoses and diverse forms of localisation of this Turkic-Turkish theme. This theme has strongly influenced the religious and political ideals and political mythology of Malay society. By creating fictional rather than realistic portrayals of the Turks and Turkey, imagining the king of Rum as the origin point of Malay dynasties, and dreaming of Ottoman assistance in the jihad against the colonial powers, Malay literati ultimately sought to empower the Malay ‘self’ by bringing it closer to the Turkish ‘other’.

Malay Literature of the 19th Century

Malay Literature of the 19th Century PDF Author: Siti Hawa Hj. Salleh
Publisher: ITBM
ISBN: 9830685179
Category : Malay literature
Languages : en
Pages : 398

Get Book Here

Book Description


Alcohol in Early Java

Alcohol in Early Java PDF Author: Jiří Jákl
Publisher: BRILL
ISBN: 9004417036
Category : History
Languages : en
Pages : 406

Get Book Here

Book Description
In Alcohol in Early Java: Its Social and Cultural Significance, Jiří Jákl offers an account of the history of alcohol in pre-Islamic Java (9-15th C.E.).

Lost Times and Untold Tales from the Malay World

Lost Times and Untold Tales from the Malay World PDF Author: Jan van der Putten
Publisher: NUS Press
ISBN: 9789971694548
Category : History
Languages : en
Pages : 428

Get Book Here

Book Description
This book brings together a group of international scholars, inspired by the scholarly perspective of Australian philologist Ian Proudfoot, who look at calendars and time, royal myths, colonial expeditions, printing, propaganda, theater, art, Islamic manuscripts, and many more aspects of Malayan history.