Helu Papa-Counting in Hawaiian

Helu Papa-Counting in Hawaiian PDF Author: Winona Desha Beamer
Publisher: Hawaiian Resources Company Limited
ISBN: 9780962729409
Category : Counting
Languages : en
Pages : 40

Get Book

Book Description

Helu Papa-Counting in Hawaiian

Helu Papa-Counting in Hawaiian PDF Author: Winona Desha Beamer
Publisher: Hawaiian Resources Company Limited
ISBN: 9780962729409
Category : Counting
Languages : en
Pages : 40

Get Book

Book Description


Hawaiian Dictionary

Hawaiian Dictionary PDF Author: Mary Kawena Pukui
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824807030
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 640

Get Book

Book Description
For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words. The English Hawaiian section, a complement and supplement to the Hawaiian English section, contains more than 12,500 entries and can serve as an index to hidden riches in the Hawaiian language. This new edition is more than a dictionary. Containing folklore, poetry, and ethnology, it will benefit Hawaiian studies for years to come.

Spoken Hawaiian

Spoken Hawaiian PDF Author: Samuel H. Elbert
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824842383
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 269

Get Book

Book Description
This Hawaiian language text, intended for self-learning as well as classroom use, presents the principal conversational and grammatical patterns of the language in 67 lessons, each containing English-Hawaiian dialogues. Emphasis is given to idiomatic speech, and a vocabulary of approximately 800 words, selected on the basis of frequency of usage and cultural importance, is introduced. The frequent humor of the lessons makes Elbert's Spoken Hawaiian an enjoyable learning experience. Also noteworthy is the author's inclusion of old Hawaiian in the text - legends, songs, stories - to enable the student to read the rich Hawaiian traditional literature in the vernacular language. The illustrations by noted artist Jean Charlot are a charming and amusing complement to the text. Spoken Hawaiian will help the student not only to read and speak the language, but at the same time to appreciate the rich heritage of the Hawaiian past and its literature. of the sixty-seven lessons is a sample dialog in Hawaiian with English translation.

Let's Speak Hawaiian—E Kama'ilio Hawai'i Kakou

Let's Speak Hawaiian—E Kama'ilio Hawai'i Kakou PDF Author: Dorothy M. Kahananui
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824802837
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 460

Get Book

Book Description
Let's Speak Hawaiian is a comprehensive Hawaiian language course intended for use at the secondary school and college levels. In this second edition the text continues to answer the need for new methods and materials in language instruction and presents extensive research on the Hawaiian language. It is composed almost entirely of material that has been tested in classroom situations; it employs the aural-oral method and emphasizes the development of conversational skills through dialogues and drills. Hawaiian and English texts are on separate pages to aid in rendering the student's first language inoperative. These methods, together with memorization and drill, will help the student more readily to achieve fluency in Hawaiian, unhampered by English. The text includes directed responses, questions and answers, short narratives, pattern practice, conversations, and material for practice in tenses, sentence expansion, and comparative forms. This new edition also offers more comprehensive illustrations and explanations of word usage and syntax, based on the most recent and most authoritative Hawaiian language definitions.

Hawaiian Phrase Book

Hawaiian Phrase Book PDF Author: Charles E. Tuttle Publishing
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462904475
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 123

Get Book

Book Description
This classic phrasebook is an important historical curiosity as well as a practical guide to the Hawaiian language. This Hawaiian Phrase Book was originally published in 1906 and has long been out of print. Recent interest in the unique background of the 50th State has spurred the revival of this useful and compact volume Originally, the primary object of the manual was to "teach natives to converse in English" but the phrasebook soon became a valuable resource for tourists and scholars alike. The book is handily categorized according to subject: Of a School, Going on a Journey, A Conversation with a Native Woman, etc. In addition, there are numerous samples of correspondence in the back of the manual.

Mamaka Kaiao

Mamaka Kaiao PDF Author: Kōmike Hua‘olelo
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824828035
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 422

Get Book

Book Description
Mämaka Kaiao adds to the 1998 edition more than 1,000 new and contemporary words that are essential to the continuation and growth of ka ölelo Hawaii--the Hawaiian language.

Hawaiian Genealogies

Hawaiian Genealogies PDF Author: Edith Kawelohea McKinzie
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780939154289
Category : Reference
Languages : en
Pages : 138

Get Book

Book Description


Conversational Hawaiian

Conversational Hawaiian PDF Author: Samuel Hoyt Elbert
Publisher:
ISBN:
Category : Hawaiian language
Languages : en
Pages : 248

Get Book

Book Description


Hawaiian National Bibliography, 1780-1900

Hawaiian National Bibliography, 1780-1900 PDF Author: David W. Forbes
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824825034
Category : History
Languages : en
Pages : 760

Get Book

Book Description
Compiled and annotated by David W. Forbes Volume 3 comprises entries recording the last years of the rule of Kamehameha III, the reigns of Kamehameha IV, Kamehameha V, and Lunalilo, and the first seven years of the Kalakaua era. During this period government was firmly established as a constitutional monarchy; the 1864 constitution of Kamehameha V increased the power of the monarch and remained in effect until 1887. Following the successful negotiation by the Kalakaua government of a reciprocity treaty with the United States in 1875, Hawai'i experienced great prosperity. At the same time, however, it came under increasing economic and social domination by American interests. As in the first two volumes, all books, pamphlets, single-sheet publications, and significant periodical articles have been included. Extensive annotations describe the more than 1,200 works listed, and the exact title, date of publication, size of the volume, collation of pages, number and type of plates and maps, references, and location of copies are given for each publication.

Nā Hoʻonanea o ka Manawa

Nā Hoʻonanea o ka Manawa PDF Author: Kaʻohuhaʻaheoinākuahiwiʻekolu
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 082489653X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 159

Get Book

Book Description
“He mea hoomanao no na hana oia au i hala, a he mea hoi e poina ole ai i na mamo o keia la a mau aku.” A memorial for the events of the past, and something to ensure that the children of today and forever more will never forget. —Kaʻohuhaʻaheoinākuahiwiʻekolu, Ka Hoku o Hawaii Nā Hoʻonanea o ka Manawa, translated as Pleasurable Pastimes, is a delightful collection of tales and descriptions of life in the northern region of Kona on the island of Hawaiʻi. These moʻolelo (stories) from the arid land known as Kekaha Wai ʻOle O Nā Kona contain the name, location, and nature of hundreds of wahi pana (storied sites) and extensive listings of moon phases, calendrics, counting methods, and plant names—all of which make this assembly a treasury of local knowledge and cultural traditions that extend far beyond the region. Beginning on September 13, 1923, a series of articles titled Na Hoonanea o ka Manawa appeared weekly in Ka Hoku o Hawaii, a Hilo-based Hawaiian-language newspaper of Hawaiʻi’s territorial period, until its closure on August 28, 1924.The author of the series, J. W. H. Isaac Kihe, writing under the name Ka ʻOhu Haʻaheo I Nā Kuahiwi ʻEkolu, was a knowledgeable and prolific contributor to Ka Hoku o Hawaii. Proud of his heritage and concerned about the possible erasure of the cultural knowledge and practices of his homeland, Kihe believed that by documenting and disseminating this information through the press, he could help circumvent its loss and provide an invaluable resource for the people of his time and for generations to come. One hundred years later, this book presents the complete collection of scanned articles alongside thoughtful English translations by Kilika Bennett and Puakea Nogelmeier, as well as indexes of the named places, people, winds, rains, plants, and animals. In a time when many are looking to remember, relearn, revive, and reintegrate Native Hawaiian knowledge, traditions, and resource management practices, this republication of Kihe’s work is a much-needed contribution.