Author: Nazim Hikmet Nazim Hikmet Poetry Festival
Publisher:
ISBN: 9781798625071
Category :
Languages : en
Pages : 84
Book Description
2019 issue of hasret / longing includes poems by the winners of the Eleventh Nazim Hikmet Poetry Prize, an article on the Spanish poet, Federico Garcia Lorca by Prof. Irene Gomez-Castellano, poems of the Turkish poet, Sukru Erbas, translated to English by Gokcenur C and Neil P. Doherty and an interview with Efe Duyan on Turkish poetry.
Hasret / Longing - Journal of the Nazim Hikmet Poetry Festival
Author: Nazim Hikmet Nazim Hikmet Poetry Festival
Publisher:
ISBN: 9781798625071
Category :
Languages : en
Pages : 84
Book Description
2019 issue of hasret / longing includes poems by the winners of the Eleventh Nazim Hikmet Poetry Prize, an article on the Spanish poet, Federico Garcia Lorca by Prof. Irene Gomez-Castellano, poems of the Turkish poet, Sukru Erbas, translated to English by Gokcenur C and Neil P. Doherty and an interview with Efe Duyan on Turkish poetry.
Publisher:
ISBN: 9781798625071
Category :
Languages : en
Pages : 84
Book Description
2019 issue of hasret / longing includes poems by the winners of the Eleventh Nazim Hikmet Poetry Prize, an article on the Spanish poet, Federico Garcia Lorca by Prof. Irene Gomez-Castellano, poems of the Turkish poet, Sukru Erbas, translated to English by Gokcenur C and Neil P. Doherty and an interview with Efe Duyan on Turkish poetry.
The Transcultural Critic: Sabahattin Ali and Beyond
Author: Seyda Ozil
Publisher: Göttingen University Press
ISBN: 3863952979
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 186
Book Description
The central theme of this volume is the work of Sabahattin Ali, the Turkish author and translator from German into Turkish who achieved posthumous success with his novel Kürk Mantolu Madonna (The Madonna in the Fur Coat). Our contributors analyze this novel, which takes place largely in Germany, and several other texts by Ali in the context of world literature, (cultural) translation, and intertextuality. Their articles go far beyond the intercultural love affair that has typically dominated the discussion of Madonna. Other articles consider Zafer Şenocak’s essay collection Deutschsein and transcultural learning through picture books. An interview with Selim Özdoğan rounds out the issue.
Publisher: Göttingen University Press
ISBN: 3863952979
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 186
Book Description
The central theme of this volume is the work of Sabahattin Ali, the Turkish author and translator from German into Turkish who achieved posthumous success with his novel Kürk Mantolu Madonna (The Madonna in the Fur Coat). Our contributors analyze this novel, which takes place largely in Germany, and several other texts by Ali in the context of world literature, (cultural) translation, and intertextuality. Their articles go far beyond the intercultural love affair that has typically dominated the discussion of Madonna. Other articles consider Zafer Şenocak’s essay collection Deutschsein and transcultural learning through picture books. An interview with Selim Özdoğan rounds out the issue.
Managing Invisibility
Author: Hande Sözer
Publisher: BRILL
ISBN: 9004279199
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Book Description
In Managing Invisibility, Hande Sözer examines complicated invisibilities of Alevi Bulgarian Turks, a double-minority which faces structural discrimination in Bulgaria and Turkey. While the literature portrays minorities’ visibility as a requirement for their empowerment or a source of their surveillance, the book argues that for such minorities what matters is their control over their own visibility. To make this point, it focuses on the concept protective dissimulation, a strategy of self-imposed invisibility. It discusses cases indicating Alevi Bulgarian Turks’ strategies of dealing with historically changing majorities in their larger societies and argues that dissimulation actually reinforces the intergroup distinctions for the minority’s members. The data for the book was gathered during 18 months of ethnographic fieldwork in Bulgaria and Turkey.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004279199
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Book Description
In Managing Invisibility, Hande Sözer examines complicated invisibilities of Alevi Bulgarian Turks, a double-minority which faces structural discrimination in Bulgaria and Turkey. While the literature portrays minorities’ visibility as a requirement for their empowerment or a source of their surveillance, the book argues that for such minorities what matters is their control over their own visibility. To make this point, it focuses on the concept protective dissimulation, a strategy of self-imposed invisibility. It discusses cases indicating Alevi Bulgarian Turks’ strategies of dealing with historically changing majorities in their larger societies and argues that dissimulation actually reinforces the intergroup distinctions for the minority’s members. The data for the book was gathered during 18 months of ethnographic fieldwork in Bulgaria and Turkey.
Women in the Waiting Room
Author: Kapur
Publisher:
ISBN: 9781625578235
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781625578235
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Dīwān of Sultan Mehmed II with commentary
Author: Mehmed II (sultan ottoman)
Publisher:
ISBN: 9789751737151
Category : Turkish poetry
Languages : tr
Pages : 661
Book Description
Publisher:
ISBN: 9789751737151
Category : Turkish poetry
Languages : tr
Pages : 661
Book Description
World Literature Decentered
Author: Ian Almond
Publisher: Routledge
ISBN: 1000407136
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 183
Book Description
What would world literature look like, if we stopped referring to the “West”? Starting with the provocative premise that the “‘West’ is ten percent of the planet”, World Literature Decentered is the first book to decenter Eurocentric discourses of global literature and global history – not just by deconstructing or historicizing them, but by actively providing an alternative. Looking at a series of themes across three literatures (Mexico, Turkey and Bengal), the book examines hotels, melancholy, orientalism, femicide and the ghost story in a series of literary traditions outside the “West”. The non-West, the book argues, is no fringe group or token minority in need of attention – on the contrary, it constitutes the overwhelming majority of this world.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000407136
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 183
Book Description
What would world literature look like, if we stopped referring to the “West”? Starting with the provocative premise that the “‘West’ is ten percent of the planet”, World Literature Decentered is the first book to decenter Eurocentric discourses of global literature and global history – not just by deconstructing or historicizing them, but by actively providing an alternative. Looking at a series of themes across three literatures (Mexico, Turkey and Bengal), the book examines hotels, melancholy, orientalism, femicide and the ghost story in a series of literary traditions outside the “West”. The non-West, the book argues, is no fringe group or token minority in need of attention – on the contrary, it constitutes the overwhelming majority of this world.
Verses and Versions
Author: Brian Boyd
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780151012640
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Vladimir Nabokov was hailed by Salman Rushdie as the most important writer ever to cross the boundary between one language and another. A Russian emigre who began writing in English after his forties, Nabokov was a trilingual author, equally competent in Russian, English, and French. A gifted and tireless translator, he bridged the gap between languages nimbly and joyously. Here, collected for the first time in one volume as Nabokov always wished, are many of his English translations of Russian verse, presented next to the Russian originals. Here, also, are some of his notes on the dangers and thrills of translation. With an introduction by Brian Boyd, author of "Vladimir Nabokov, "a prize-winning two-volume biography," ""Verses and Versions" is a momentous and authoritative contribution to Nabokov's literary legacy.
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780151012640
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 492
Book Description
Vladimir Nabokov was hailed by Salman Rushdie as the most important writer ever to cross the boundary between one language and another. A Russian emigre who began writing in English after his forties, Nabokov was a trilingual author, equally competent in Russian, English, and French. A gifted and tireless translator, he bridged the gap between languages nimbly and joyously. Here, collected for the first time in one volume as Nabokov always wished, are many of his English translations of Russian verse, presented next to the Russian originals. Here, also, are some of his notes on the dangers and thrills of translation. With an introduction by Brian Boyd, author of "Vladimir Nabokov, "a prize-winning two-volume biography," ""Verses and Versions" is a momentous and authoritative contribution to Nabokov's literary legacy.
House of the Night Watch
Author: Tara Ballard
Publisher:
ISBN: 9780898233698
Category : Middle East
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poems reflect an American woman's life in the Middle East.
Publisher:
ISBN: 9780898233698
Category : Middle East
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poems reflect an American woman's life in the Middle East.
Dear Shameless Death
Author: Latife Tekin
Publisher: Marion Boyars Publishers
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 246
Book Description
A bizarre, magical narrative from one of Turkey's leading feminist writers.
Publisher: Marion Boyars Publishers
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 246
Book Description
A bizarre, magical narrative from one of Turkey's leading feminist writers.
Swords of Ice
Author: Latife Tekin
Publisher: Marion Boyars Publishers
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 148
Book Description
'A nihilistic wit reminiscent of Samuel Beckett.'-The Independent
Publisher: Marion Boyars Publishers
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 148
Book Description
'A nihilistic wit reminiscent of Samuel Beckett.'-The Independent