The theory and practice of examples in bilingual dictionaries PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The theory and practice of examples in bilingual dictionaries PDF full book. Access full book title The theory and practice of examples in bilingual dictionaries by Alfonso Rascón Caballero. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alfonso Rascón Caballero
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111375803
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
The dictionary example is the culminating component of the information presented in articles of dictionaries intended for language learning. This study analyses the example comprehensively: its provenance, its theoretical status, its distinction from multiword lexical units (to be presented as infralemmas), types and specific functions. The example not only illustrates the data provided by the definition, the equivalent, the grammatical, collocational and pragmatic items, but also provides valuable complementary information on the use of each lexical unit described. Examples are models with which users can form other sentences but are also instantiations of the language that escape systematicity and reflect unpredictable but real uses. Theoretical reflection on the theory of the example (with special emphasis on the bilingual), analysis of how (especially bilingual) dictionaries present examples and what kind of information each type of example provides can assist lexicographers in planning their dictionaries and making theoretically based choices when it comes to the selection and presentation of examples.
Author: Alfonso Rascón Caballero
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111375803
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
The dictionary example is the culminating component of the information presented in articles of dictionaries intended for language learning. This study analyses the example comprehensively: its provenance, its theoretical status, its distinction from multiword lexical units (to be presented as infralemmas), types and specific functions. The example not only illustrates the data provided by the definition, the equivalent, the grammatical, collocational and pragmatic items, but also provides valuable complementary information on the use of each lexical unit described. Examples are models with which users can form other sentences but are also instantiations of the language that escape systematicity and reflect unpredictable but real uses. Theoretical reflection on the theory of the example (with special emphasis on the bilingual), analysis of how (especially bilingual) dictionaries present examples and what kind of information each type of example provides can assist lexicographers in planning their dictionaries and making theoretically based choices when it comes to the selection and presentation of examples.
Author: Chambers Harrap Publishers, Ltd.
Publisher: *Webster's New World
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1162
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: McGraw-Hill/Contemporary
ISBN: 9780071396523
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Now in a vinyl cover for greater durability, this bestselling Spanish/Englishdictionary is small in stature but big in content.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Books
Languages : en
Pages : 924
Get Book Here
Book Description
Author: Vox
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071788654
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 478
Get Book Here
Book Description
The bestselling Spanish-English dictionary perfect for home, school, and work The Vox Super-Mini Spanish and English Dictionary has helped Spanish-language learners read, write, and understand this popular language more successfully than any other portable dictionary on the market. This new edition of this bestselling Vox title has been expanded with 32 additional pages and has been revised and updated from front to back. Reset to provide maximum legibility and redesigned for a clearer and more contemporary layout, this handy A-to-Z reference contains all the essential Spanish words required for quick communication and comprehension. Inside you'll find: 15,000 headwords and more than 24,500 translations Clearer typography for improved readability Updated coverage of contemporary Spanish language and life
Author: Albert John Walford
Publisher: Library Association Publishing (UK)
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 910
Get Book Here
Book Description
Author: R. R. K. Hartmann
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415253666
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
Author: Vox
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071788646
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 447
Get Book Here
Book Description
Find the Spanish words and phrases you need when communication is critical VOX Super-Mini Medical Spanish and English Dictionary gives you easy access to essential Spanish words, perfect for many medical situations. Its content is comprehensive so you can give your Spanish-speaking patients the best care possible, yet compact enough that you can carry it in your pocket without adding much bulk. VOX Super-Mini Medical Spanish and English Dictionary provides you with: 12,000-plus headwords and 10,000 subentries A phrasebook section that includes more than 150 phrases for interviewing and examining patients When you need effective communication with your Spanish-speaking patients, trust VOX Super-Mini Medical Spanish and English Dictionary to get your meaning across immediately and successfully.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Author: Vox
Publisher: McGraw-Hill Education
ISBN: 9780071499507
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 864
Get Book Here
Book Description
Number one in the world Numero uno en el mundo Vox Compact Spanish and English Dictionary has helped speakers of Spanish and of English around the world find the right word quickly and easily. From offices in Orlando to living rooms in London and school rooms in San Juan, this comprehensive Spanish/English dictionary is the preferred choice for millions of people--in class, at home or work, or on the go. Here you'll find: An up-to-date word list that gives special emphasis to everyday language, along with current technical, scientific, Internet, and environmental terms Approximately 85,000 headwords, phrases, and examples Irregular verb forms--in both Spanish and English--presented in convenient tables Complete grammar overviews of both Spanish and English English pronunciation indicated in the International Phonetic Alphabet Useful appendices that add to the dictionary's value as an all-purpose reference
