Historical journey in a linguistic archipelago

Historical journey in a linguistic archipelago PDF Author: Émilie Aussant
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3961102937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
This volume offers a selection of papers presented during the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV, Paris, 2017). Part I brings together studies dealing with descriptive concepts. First examined is the notion of “accidens” in Latin grammar and its Greek counterparts. Other papers address questions with a strong echo in today’s linguistics: localism and its revival in recent semantics and syntax, the origin of the term “polysemy” and its adoption through Bréal, and the difficulties attending the description of prefabs, idioms and other “fixed expressions”. This first part also includes studies dealing with representations of linguistic phenomena, whether these concern the treatment of local varieties (so-called patois) in French research, or the import and epistemological function of spatial representations in descriptions of linguistic time. Or again, now taking the word “representation” literally, the visual display of grammatical relations, in the form of the first syntactic diagrams. Part II presents case studies which involve wider concerns, of a social nature: the “from below” approach to the history of Chinese Pidgin English underlines the social roles of speakers and the diversity of speech situations, while the scrutiny of Lhomond’s Latin and French textbooks demonstrates the interplay of pedagogical practice, cross-linguistic comparison and descriptive innovation. An overview of early descriptions of Central Australian languages reveals a whole spectrum of humanist to positivist and antihumanist stances during the colonial age. An overarching framework is also at play in the anthropological perspective championed by Meillet, whose socially and culturally oriented semantics is shown to live on in Benveniste. The volume ends with a paper on Trần Đức Thảo, whose work is an original synthesis between phenomenology and Marxist semiology, wielded against the “idealistic” doctrine of Saussure.

Historical journey in a linguistic archipelago

Historical journey in a linguistic archipelago PDF Author: Émilie Aussant
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3961102937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
This volume offers a selection of papers presented during the 14th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIV, Paris, 2017). Part I brings together studies dealing with descriptive concepts. First examined is the notion of “accidens” in Latin grammar and its Greek counterparts. Other papers address questions with a strong echo in today’s linguistics: localism and its revival in recent semantics and syntax, the origin of the term “polysemy” and its adoption through Bréal, and the difficulties attending the description of prefabs, idioms and other “fixed expressions”. This first part also includes studies dealing with representations of linguistic phenomena, whether these concern the treatment of local varieties (so-called patois) in French research, or the import and epistemological function of spatial representations in descriptions of linguistic time. Or again, now taking the word “representation” literally, the visual display of grammatical relations, in the form of the first syntactic diagrams. Part II presents case studies which involve wider concerns, of a social nature: the “from below” approach to the history of Chinese Pidgin English underlines the social roles of speakers and the diversity of speech situations, while the scrutiny of Lhomond’s Latin and French textbooks demonstrates the interplay of pedagogical practice, cross-linguistic comparison and descriptive innovation. An overview of early descriptions of Central Australian languages reveals a whole spectrum of humanist to positivist and antihumanist stances during the colonial age. An overarching framework is also at play in the anthropological perspective championed by Meillet, whose socially and culturally oriented semantics is shown to live on in Benveniste. The volume ends with a paper on Trần Đức Thảo, whose work is an original synthesis between phenomenology and Marxist semiology, wielded against the “idealistic” doctrine of Saussure.

Literary Translation, Reception, and Transfer

Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486

Get Book Here

Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Shilluk Grammar

Shilluk Grammar PDF Author: B. Kohnen
Publisher:
ISBN:
Category : Shilluk language
Languages : en
Pages : 344

Get Book Here

Book Description


Language Teacher Cognition

Language Teacher Cognition PDF Author: Li Li
Publisher: Springer Nature
ISBN: 1137511346
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 365

Get Book Here

Book Description
This book explores the topic of teacher cognition, making use of sociocultural theory as a framework to understand what teachers know, think, believe and do in their professional contexts through ‘applied’ conversation analysis. The author examines what teaching and learning mean to teachers by analyzing the interactional work they do with their students, considering when and why teachers make interactive decisions as well as how they utilize new technological tools to address their pedagogical objectives. After discussing how teachers construct identities and display emotions in the classroom, she presents suggestions for language teacher education and development, pedagogy improvement and teacher knowledge. This book will be of interest to language teachers and teacher trainers, as well as students and scholars of applied linguistics and sociocultural theory.

Fashioning Masculinity

Fashioning Masculinity PDF Author: Dr Michele Cohen
Publisher: Routledge
ISBN: 113484221X
Category : History
Languages : en
Pages : 190

Get Book Here

Book Description
The fashioning of English gentlemen in the eighteenth century was modelled on French practices of sociability and conversation. Michele Cohen shows how at the same time, the English constructed their cultural relations with the French as relations of seduction and desire. She argues that this produced anxiety on the part of the English over the effect of French practices on English masculinity and the virtue of English women. By the end of the century, representing the French as an effeminate other was integral to the forging of English, masculine national identity. Michele Cohen examines the derogation of women and the French which accompanied the emergent 'masculine' English identity. While taciturnity became emblematic of the English gentleman's depth of mind and masculinity, sprightly conversation was seen as representing the shallow and inferior intellect of English women and the French of both sexes. Michele Cohen also demonstrates how visible evidence of girls' verbal and language learning skills served only to construe the female mind as inferior. She argues that this perception still has currency today.

The École Royale Militaire

The École Royale Militaire PDF Author: Haroldo A. Guízar
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030459314
Category : History
Languages : en
Pages : 313

Get Book Here

Book Description
This book explores the Paris Ecole Militaire as an institution, arguing for its importance as a school that presented itself as a model for reform during a key moment in the movement towards military professionalism as well as state-run secular education. The school is distinguished for being an Enlightenment project, one of its founders publishing an article on it in the Encyclopédie in 1755. Its curriculum broke completely with the Latin pedagogy of the dominant Jesuit system, while adapting the legacy of seventeenth-century riding academies. Its status touches on the nature of absolutism, as it was conceived to glorify the Bourbon dynasty in a similar way to the girls’ school at Saint Cyr and the Invalides. It was also a dispensary of royal charity calculated to ally the nobility more closely to royal interests through military service. In the army, its proofs of nobility were the model for the much debated 1781 Ségur decree, often described as a notable cause of the French Revolution.

Current Research in Bilingualism and Bilingual Education

Current Research in Bilingualism and Bilingual Education PDF Author: Piotr Romanowski
Publisher: Springer
ISBN: 331992396X
Category : Education
Languages : en
Pages : 247

Get Book Here

Book Description
This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.

Mobility, Elites and Education in French Society of the Second Empire

Mobility, Elites and Education in French Society of the Second Empire PDF Author: P. Harrigan
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889207909
Category : Education
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
Based on a unique historical source, this book examines the social origins, career expectations, and first jobs of 28,000 students in the “elitist” French secondary schools of the 1860s. Using sophisticated statistical analysis as well as conventional historical sources, the work concludes that schooling reached a wider audience than has been so far believed and that substantial social mobility occurred within the school system, but that family background, rather than educational factors, directed students’ career aspirations and achievements. It also argues that although education expanded in urban, industrialized areas, mobility did not increase in these areas. A final chapter reconsiders nineteenth–century thought concerning education in the light of findings about the social effects of schools.

Phonology for Communication Disorders

Phonology for Communication Disorders PDF Author: Martin J. Ball
Publisher: Psychology Press
ISBN: 1317716841
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
This textbook describes the approaches to phonology that are most relevant to communication disorders. It examines schools of thought in theoretical phonology, and their relevance to description, explanation and remediation in the clinical context. A recurring theme throughout the book is the distinction between phonological theories that attempt elegant, parsimonious descriptions of phonological data, and those that attempt to provide a psycholinguistic model of speech production and perception. This book introduces all the relevant areas of phonology to the students and practitioners of speech-language pathology and is a companion volume to the authors’ Phonetics for Communication Disorders.

The English Verb

The English Verb PDF Author: F.R. Palmer
Publisher: Routledge
ISBN: 1317885988
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283

Get Book Here

Book Description
A long established and highly regarded account of all aspects of the English verb taking account of recent work on tense, phase and aspect, and of the author's own research. Theoretical discussion is kept to a minimum, but the arguments are always presented within a modern theoretical framework.