Author: Margherita Heyer-Caput
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442692839
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 329
Book Description
Grazia Deledda (1871-1936) was the author of many influential novels and remains one of the most significant Italian women writers of her time. However, critics tend to pigeonhole her works into convenient literary categories and to ignore the uniqueness of her style and voice. Grazia Deledda's Dance of Modernity offers a timely and thought-provoking interpretation of this Nobel laureate, examining her work in the context of European philosophical and literary modernity. Margherita Heyer-Caput takes a philosophical and philological approach in order to provide a reassessment of Deledda's position in the literary canon. At the same time, she raises the larger issue of the status of allegedly 'regional' or 'minor' literatures within the context of Italian modernity. Dealing with four novels representative of Deledda's vast corpus, Heyer-Caput addresses and dismantles elements of regionalismo, verismo, and decadentismo, labels with which Deledda's works are regularly associated. This is the first volume to introduce some of Deledda's overlooked texts to an Anglophone audience. It invites readers to overturn established critical categories and to question margin-centre hierarchies both in the broad context of literary modernity and the narrower frame of Deledda's writing. Grazia Deledda's Dance of Modernity is a highly original and innovative interpretation of Deledda's narrative in philosophical perspective, which also includes the study of textual variations and considers cultural history in Italy during the early twentieth century. It is a much-needed examination of an important writer and how she managed to construct her own literary and gender identity in the context of modernity.
Grazia Deledda's Dance of Modernity
Author: Margherita Heyer-Caput
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442692839
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 329
Book Description
Grazia Deledda (1871-1936) was the author of many influential novels and remains one of the most significant Italian women writers of her time. However, critics tend to pigeonhole her works into convenient literary categories and to ignore the uniqueness of her style and voice. Grazia Deledda's Dance of Modernity offers a timely and thought-provoking interpretation of this Nobel laureate, examining her work in the context of European philosophical and literary modernity. Margherita Heyer-Caput takes a philosophical and philological approach in order to provide a reassessment of Deledda's position in the literary canon. At the same time, she raises the larger issue of the status of allegedly 'regional' or 'minor' literatures within the context of Italian modernity. Dealing with four novels representative of Deledda's vast corpus, Heyer-Caput addresses and dismantles elements of regionalismo, verismo, and decadentismo, labels with which Deledda's works are regularly associated. This is the first volume to introduce some of Deledda's overlooked texts to an Anglophone audience. It invites readers to overturn established critical categories and to question margin-centre hierarchies both in the broad context of literary modernity and the narrower frame of Deledda's writing. Grazia Deledda's Dance of Modernity is a highly original and innovative interpretation of Deledda's narrative in philosophical perspective, which also includes the study of textual variations and considers cultural history in Italy during the early twentieth century. It is a much-needed examination of an important writer and how she managed to construct her own literary and gender identity in the context of modernity.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442692839
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 329
Book Description
Grazia Deledda (1871-1936) was the author of many influential novels and remains one of the most significant Italian women writers of her time. However, critics tend to pigeonhole her works into convenient literary categories and to ignore the uniqueness of her style and voice. Grazia Deledda's Dance of Modernity offers a timely and thought-provoking interpretation of this Nobel laureate, examining her work in the context of European philosophical and literary modernity. Margherita Heyer-Caput takes a philosophical and philological approach in order to provide a reassessment of Deledda's position in the literary canon. At the same time, she raises the larger issue of the status of allegedly 'regional' or 'minor' literatures within the context of Italian modernity. Dealing with four novels representative of Deledda's vast corpus, Heyer-Caput addresses and dismantles elements of regionalismo, verismo, and decadentismo, labels with which Deledda's works are regularly associated. This is the first volume to introduce some of Deledda's overlooked texts to an Anglophone audience. It invites readers to overturn established critical categories and to question margin-centre hierarchies both in the broad context of literary modernity and the narrower frame of Deledda's writing. Grazia Deledda's Dance of Modernity is a highly original and innovative interpretation of Deledda's narrative in philosophical perspective, which also includes the study of textual variations and considers cultural history in Italy during the early twentieth century. It is a much-needed examination of an important writer and how she managed to construct her own literary and gender identity in the context of modernity.
Grazia Deledda's Dance of Modernity (Toronto Italian Studies)
Author: Margherita Heyer-Caput
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 0802098312
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 329
Book Description
Grazia Deledda's Dance of Modernity is a highly original and innovative interpretation of Deledda's narrative in philosophical perspective, which also includes the study of textual variations and considers cultural history in Italy during the early twentieth century.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 0802098312
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 329
Book Description
Grazia Deledda's Dance of Modernity is a highly original and innovative interpretation of Deledda's narrative in philosophical perspective, which also includes the study of textual variations and considers cultural history in Italy during the early twentieth century.
Women Writing Race, Nation, and History
Author: Sonita Sarker
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192849964
Category : English literature
Languages : en
Pages : 233
Book Description
This book presents how Nation and Narrative are bound together through the figure of the "N/native" as it appears in the non-fictional writings of Cornelia Sorabji, Grazia Deledda, Zitkála-Sá, Virginia Woolf, Victoria Ocampo, and Gwendolyn Bennett. It addresses two questions: How did women writers in the early twentieth century tackle the entangled roots of political and cultural citizenship from which crises of belonging arise? How do their narrative negotiations of those crises inform modernist practice and modernity, then and now? The "N/native" moves between "born in" and "first in" in the context of the modern nation-state. In the dominant discourses of post-imperial as well as de-colonizing nations, "Native" is relegated to Time (static or fetishized through nostalgia and romance). History is envisioned as active and contoured, associated with motion and progress, which the "native" inhabits and for whom citizenship is a political as well as a temporal attribute. The six authors' identities as Native, settler, indigenous, immigrant, or native-citizen, are formed from their gendered, racialized, and classed locations in their respective nations. Each author negotiates the intertwined strands of Time and History by mobilizing the "N/native" to reclaim citizenship (cultural-political belonging). This study reveals how their lineage, connections to land, experiences in learning (education), and their labor generate their narratives. The juxtaposition of the six writers keeps in focus the asymmetries in their responses to their times, and illustrates how relevant women's/feminist production were, and are in today's versions of the same urgent debates about heightened nativisms and nationalisms
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192849964
Category : English literature
Languages : en
Pages : 233
Book Description
This book presents how Nation and Narrative are bound together through the figure of the "N/native" as it appears in the non-fictional writings of Cornelia Sorabji, Grazia Deledda, Zitkála-Sá, Virginia Woolf, Victoria Ocampo, and Gwendolyn Bennett. It addresses two questions: How did women writers in the early twentieth century tackle the entangled roots of political and cultural citizenship from which crises of belonging arise? How do their narrative negotiations of those crises inform modernist practice and modernity, then and now? The "N/native" moves between "born in" and "first in" in the context of the modern nation-state. In the dominant discourses of post-imperial as well as de-colonizing nations, "Native" is relegated to Time (static or fetishized through nostalgia and romance). History is envisioned as active and contoured, associated with motion and progress, which the "native" inhabits and for whom citizenship is a political as well as a temporal attribute. The six authors' identities as Native, settler, indigenous, immigrant, or native-citizen, are formed from their gendered, racialized, and classed locations in their respective nations. Each author negotiates the intertwined strands of Time and History by mobilizing the "N/native" to reclaim citizenship (cultural-political belonging). This study reveals how their lineage, connections to land, experiences in learning (education), and their labor generate their narratives. The juxtaposition of the six writers keeps in focus the asymmetries in their responses to their times, and illustrates how relevant women's/feminist production were, and are in today's versions of the same urgent debates about heightened nativisms and nationalisms
Modernist Idealism
Author: Michael J. Subialka
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 148752868X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 401
Book Description
Offering a new approach to the intersection of literature and philosophy, Modernist Idealism contends that certain models of idealist thought require artistic form for their full development and that modernism realizes philosophical idealism in aesthetic form. This comparative view of modernism employs tools from intellectual history, literary analysis, and philosophical critique, focusing on the Italian reception of German idealist thought from the mid-1800s to the Second World War. Modernist Idealism intervenes in ongoing debates about the nineteenth- and twentieth-century resurgence of materialism and spiritualism, as well as the relation of decadent, avant-garde, and modernist production. Michael J. Subialka aims to open new discursive space for the philosophical study of modernist literary and visual culture, considering not only philosophical and literary texts but also early cinema. The author’s main contention is that, in various media and with sometimes radically different political and cultural aims, a host of modernist artists and thinkers can be seen as sharing in a project to realize idealist philosophical worldviews in aesthetic form.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 148752868X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 401
Book Description
Offering a new approach to the intersection of literature and philosophy, Modernist Idealism contends that certain models of idealist thought require artistic form for their full development and that modernism realizes philosophical idealism in aesthetic form. This comparative view of modernism employs tools from intellectual history, literary analysis, and philosophical critique, focusing on the Italian reception of German idealist thought from the mid-1800s to the Second World War. Modernist Idealism intervenes in ongoing debates about the nineteenth- and twentieth-century resurgence of materialism and spiritualism, as well as the relation of decadent, avant-garde, and modernist production. Michael J. Subialka aims to open new discursive space for the philosophical study of modernist literary and visual culture, considering not only philosophical and literary texts but also early cinema. The author’s main contention is that, in various media and with sometimes radically different political and cultural aims, a host of modernist artists and thinkers can be seen as sharing in a project to realize idealist philosophical worldviews in aesthetic form.
Eleonora Duse and Cenere (Ashes)
Author: Maria Pia Pagani
Publisher: McFarland
ISBN: 1476663750
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 187
Book Description
The 1916 silent film Cenere (Ashes) features the great Italian actress Eleonora Duse (1858-1924) in her only cinematic role. In her meditative approach to her craft, she reprised for the screen all the "mother roles" she had created for the theater. Marking the film's 100th anniversary, this collection of essays brings together for the first time in English a range of scholarship. The difficulties involved in the making of the film are explored--Duse's perfectionism was too advanced for the Italian movie industry of the 1910s. Her work is discussed within the creative, political and historical context of the silent movie industry as it developed in wartime Italy.
Publisher: McFarland
ISBN: 1476663750
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 187
Book Description
The 1916 silent film Cenere (Ashes) features the great Italian actress Eleonora Duse (1858-1924) in her only cinematic role. In her meditative approach to her craft, she reprised for the screen all the "mother roles" she had created for the theater. Marking the film's 100th anniversary, this collection of essays brings together for the first time in English a range of scholarship. The difficulties involved in the making of the film are explored--Duse's perfectionism was too advanced for the Italian movie industry of the 1910s. Her work is discussed within the creative, political and historical context of the silent movie industry as it developed in wartime Italy.
Topics and Concepts in Literary Translation
Author: Roberto A. Valdeón
Publisher: Routledge
ISBN: 1000651495
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 229
Book Description
This book explores literary translation in a variety of contexts. The chapters showcase the research into literary translation in North America, Europe, and Asia. Written by a group of experienced researchers and young academics, the contributors study a variety of languages (including English, Spanish, Italian, Chinese, French, Japanese, Dutch, German, and Swedish), use a wide range of approaches (including quantitative review of literary translations; transfictional approaches to translation; and a review of concepts such as paratexts, intralingual translation, intertextuality, and retranslation), and aim to expand on existing debates on translation and translation studies as a discipline. The chapters aim to provide a panorama of the variety of topics and interests of contemporary translation studies, as well as problematize some of the concepts and approaches that seem to have become the only accepted/acceptable model in some academic quarters. This book was originally published as a special issue of Perspectives Studies in Translation Theory and Practice.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000651495
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 229
Book Description
This book explores literary translation in a variety of contexts. The chapters showcase the research into literary translation in North America, Europe, and Asia. Written by a group of experienced researchers and young academics, the contributors study a variety of languages (including English, Spanish, Italian, Chinese, French, Japanese, Dutch, German, and Swedish), use a wide range of approaches (including quantitative review of literary translations; transfictional approaches to translation; and a review of concepts such as paratexts, intralingual translation, intertextuality, and retranslation), and aim to expand on existing debates on translation and translation studies as a discipline. The chapters aim to provide a panorama of the variety of topics and interests of contemporary translation studies, as well as problematize some of the concepts and approaches that seem to have become the only accepted/acceptable model in some academic quarters. This book was originally published as a special issue of Perspectives Studies in Translation Theory and Practice.
Wandering Women
Author: Laura Di Bianco
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 025306466X
Category : History
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Wandering Women: Urban Ecologies of Italian Feminist Filmmaking explores the work of contemporary Italian women directors from feminist and ecological perspectives. Mostly relegated to the margins of the cultural scene, and concerned with women's marginality, the compelling films Wandering Women sheds light on tell stories of displacement and liminality that unfold through the act of walking in the city. The unusual emptiness of the cities that the nomadic female protagonists traverse highlights the absence of, and their wish for, life-sustaining communities. Laura Di Bianco contends that women's urban filmmaking—while articulating a claim for belonging and asserting cinematic and social agency—brings into view landscapes of the Anthropocene, where urban decay and the erasure of nature intersect with human alienation. Though a minor cinema, it is also a powerful movement of resistance against the dominant male narratives about the world we inhabit. Based on interviews with directors, Wandering Women deepens the understanding of contemporary Italian cinema while enriching the field of feminist ecocritical literature.
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 025306466X
Category : History
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Wandering Women: Urban Ecologies of Italian Feminist Filmmaking explores the work of contemporary Italian women directors from feminist and ecological perspectives. Mostly relegated to the margins of the cultural scene, and concerned with women's marginality, the compelling films Wandering Women sheds light on tell stories of displacement and liminality that unfold through the act of walking in the city. The unusual emptiness of the cities that the nomadic female protagonists traverse highlights the absence of, and their wish for, life-sustaining communities. Laura Di Bianco contends that women's urban filmmaking—while articulating a claim for belonging and asserting cinematic and social agency—brings into view landscapes of the Anthropocene, where urban decay and the erasure of nature intersect with human alienation. Though a minor cinema, it is also a powerful movement of resistance against the dominant male narratives about the world we inhabit. Based on interviews with directors, Wandering Women deepens the understanding of contemporary Italian cinema while enriching the field of feminist ecocritical literature.
In Sardinia
Author: Jeff Biggers
Publisher: Melville House
ISBN: 1685890261
Category : Travel
Languages : en
Pages : 369
Book Description
"At last, a grand companion to the mysterious and enchanting island of Sardinia. Known to most travelers for its beaches, Sardinia's complex archeological heritage extends back to Neolithic times. Written with verve and love, In Sardinia is the book I'll be taking on future trips." -Frances Mayes, New York Times bestselling author of Under the Tuscan Sun Award-winning historian Jeff Biggers opens a new window into the hidden treasures of Sardinia in a groundbreaking travel narrative that crisscrosses one of the most enigmatic places in Italy After three decades of living and traveling in Italy, Jeff Biggers finally crossed over to Sardinia, uncovering a treasury of stories amid major archaeological discoveries rewriting the history of the Mediterranean. Based in the bewitching port of Alghero, guided through the island’s rich and largely untranslated literature, he embarked on a rare journey around the island to experience its famed cuisine, wine, traditional rituals and thriving cultural movements. “Sardinia is something else. Enchanting spaces and distances to travel,” D. H. Lawrence wrote in 1921. On the 100th anniversary of Lawrence’s visit, Biggers opens a new window into the history of the island, chronicling how new archaeological findings have placed the island as one of the cradles of the Bronze Age. From the Neolithic array of Stonehenge-like dolmens and menhir stone formations to the thousands of Bronze Age "nuraghe" towers and burial tombs, the vastness of the uninterrupted cycles of civilizations and their architectural marvels have turned Sardinia into the Mediterranean's "open museum." Beyond its fabled beaches, reconsidering how its unique history and ways have shaped Italy and Europe today, Biggers explores how travelers must first understand Sardinia and its ancient and modern history to truly understand the rest of Italy. In the tradition of Mark Kurlansky’s Basque History of the World, Peter Hessler’s Oracle Bones: A Journey Through in China, and Frances Mayes’ and Tim Parks’ narratives on Italy, In Sardinia is a major new addition to travel writing and literature in Italy.
Publisher: Melville House
ISBN: 1685890261
Category : Travel
Languages : en
Pages : 369
Book Description
"At last, a grand companion to the mysterious and enchanting island of Sardinia. Known to most travelers for its beaches, Sardinia's complex archeological heritage extends back to Neolithic times. Written with verve and love, In Sardinia is the book I'll be taking on future trips." -Frances Mayes, New York Times bestselling author of Under the Tuscan Sun Award-winning historian Jeff Biggers opens a new window into the hidden treasures of Sardinia in a groundbreaking travel narrative that crisscrosses one of the most enigmatic places in Italy After three decades of living and traveling in Italy, Jeff Biggers finally crossed over to Sardinia, uncovering a treasury of stories amid major archaeological discoveries rewriting the history of the Mediterranean. Based in the bewitching port of Alghero, guided through the island’s rich and largely untranslated literature, he embarked on a rare journey around the island to experience its famed cuisine, wine, traditional rituals and thriving cultural movements. “Sardinia is something else. Enchanting spaces and distances to travel,” D. H. Lawrence wrote in 1921. On the 100th anniversary of Lawrence’s visit, Biggers opens a new window into the history of the island, chronicling how new archaeological findings have placed the island as one of the cradles of the Bronze Age. From the Neolithic array of Stonehenge-like dolmens and menhir stone formations to the thousands of Bronze Age "nuraghe" towers and burial tombs, the vastness of the uninterrupted cycles of civilizations and their architectural marvels have turned Sardinia into the Mediterranean's "open museum." Beyond its fabled beaches, reconsidering how its unique history and ways have shaped Italy and Europe today, Biggers explores how travelers must first understand Sardinia and its ancient and modern history to truly understand the rest of Italy. In the tradition of Mark Kurlansky’s Basque History of the World, Peter Hessler’s Oracle Bones: A Journey Through in China, and Frances Mayes’ and Tim Parks’ narratives on Italy, In Sardinia is a major new addition to travel writing and literature in Italy.
The Power of Disturbance
Author: Sara Fortuna
Publisher: Routledge
ISBN: 1351541382
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Aracoeli (1982) was the last novel written by Elsa Morante (1912-85), one of the most significant Italian writers of the twentieth century. The journey, both geographical and memorial, of a homosexual son in search of his dead mother is a first-person narrative that has puzzled many critics for its darkness and despair. By combining scholars from different disciplines and cultural traditions, this volume re-evaluates the esthetical and theoretical complexity of Morante's novel and argues that it engages with crucial philosophical and epistemological questions in an original and profound way. Contributors explore the manifold tensions staged by the novel in connection with contemporary philosophical discourse (from feminist/queer to political theory to psycho-analysis) and authors (such as Emilio Gadda, Pier Paolo Pasolini and Pedro Almodovar). The Power of Disturbance shows that by creating a 'hallucinatory' representation of the relationship between mother and child, Aracoeli questions the classical distinction between subject and object, and proposes an altogether new and subversive kind of writing. Manuele Gragnolati teaches Italian literature at Oxford University, where he is a Fellow of Somerville College. Sara Fortuna teaches philosophy of language at the Universita Guglielmo Marconi in Rome.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351541382
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Aracoeli (1982) was the last novel written by Elsa Morante (1912-85), one of the most significant Italian writers of the twentieth century. The journey, both geographical and memorial, of a homosexual son in search of his dead mother is a first-person narrative that has puzzled many critics for its darkness and despair. By combining scholars from different disciplines and cultural traditions, this volume re-evaluates the esthetical and theoretical complexity of Morante's novel and argues that it engages with crucial philosophical and epistemological questions in an original and profound way. Contributors explore the manifold tensions staged by the novel in connection with contemporary philosophical discourse (from feminist/queer to political theory to psycho-analysis) and authors (such as Emilio Gadda, Pier Paolo Pasolini and Pedro Almodovar). The Power of Disturbance shows that by creating a 'hallucinatory' representation of the relationship between mother and child, Aracoeli questions the classical distinction between subject and object, and proposes an altogether new and subversive kind of writing. Manuele Gragnolati teaches Italian literature at Oxford University, where he is a Fellow of Somerville College. Sara Fortuna teaches philosophy of language at the Universita Guglielmo Marconi in Rome.
Playing to the Gods
Author: Peter Rader
Publisher: Simon & Schuster
ISBN: 1476738386
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 304
Book Description
The riveting story of the rivalry between the two most renowned actresses of the nineteenth century: legendary Sarah Bernhardt, whose eccentricity on and off the stage made her the original diva, and mystical Eleonora Duse, who broke all the rules to popularize the natural style of acting we celebrate today. Audiences across Europe and the Americas clamored to see the divine Sarah Bernhardt swoon—and she gave them their money’s worth. The world’s first superstar, she traveled with a chimpanzee named Darwin and a pet alligator that drank champagne, shamelessly supplementing her income by endorsing everything from aperitifs to beef bouillon, and spreading rumors that she slept in a coffin to better understand the macabre heroines she played. Eleonora Duse shied away from the spotlight. Born to a penniless family of itinerant troubadours, she disappeared into the characters she portrayed—channeling their spirits, she claimed. Her new, empathetic style of acting revolutionized the theater—and earned her the ire of Sarah Bernhardt in what would become the most tumultuous theatrical showdown of the nineteenth century. Bernhardt and Duse seduced each other’s lovers, stole one another’s favorite playwrights, and took to the world’s stages to outperform their rival in her most iconic roles. A scandalous, enormously entertaining history full of high drama and low blows, Playing to the Gods is the perfect “book for all of us who binge-watched Feud” (Daniel de Visé, author of Andy & Don: The Making of a Friendship and a Classic American TV Show).
Publisher: Simon & Schuster
ISBN: 1476738386
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 304
Book Description
The riveting story of the rivalry between the two most renowned actresses of the nineteenth century: legendary Sarah Bernhardt, whose eccentricity on and off the stage made her the original diva, and mystical Eleonora Duse, who broke all the rules to popularize the natural style of acting we celebrate today. Audiences across Europe and the Americas clamored to see the divine Sarah Bernhardt swoon—and she gave them their money’s worth. The world’s first superstar, she traveled with a chimpanzee named Darwin and a pet alligator that drank champagne, shamelessly supplementing her income by endorsing everything from aperitifs to beef bouillon, and spreading rumors that she slept in a coffin to better understand the macabre heroines she played. Eleonora Duse shied away from the spotlight. Born to a penniless family of itinerant troubadours, she disappeared into the characters she portrayed—channeling their spirits, she claimed. Her new, empathetic style of acting revolutionized the theater—and earned her the ire of Sarah Bernhardt in what would become the most tumultuous theatrical showdown of the nineteenth century. Bernhardt and Duse seduced each other’s lovers, stole one another’s favorite playwrights, and took to the world’s stages to outperform their rival in her most iconic roles. A scandalous, enormously entertaining history full of high drama and low blows, Playing to the Gods is the perfect “book for all of us who binge-watched Feud” (Daniel de Visé, author of Andy & Don: The Making of a Friendship and a Classic American TV Show).