Grammar of the Mexican Language PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Grammar of the Mexican Language PDF full book. Access full book title Grammar of the Mexican Language by Horacio Carochi. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Horacio Carochi
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804766050
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 558
Get Book
Book Description
The primary native language of central Mexico before and after the Spanish conquest, Nahuatl was used from the mid-sixteenth century forward in an astounding array of alphabetic written documents. James Lockhart, an eminent historian of early Latin America, is the leading interpreter of Nahuatl texts. One of his main tools of instruction has been Horacio Carochi's monumental 1645 Arte de la lengua mexicana, the most influential work ever published on Nahuatl grammar. This new edition includes the original Spanish and an English translation on facing pages. The corpus of examples, source of much of our knowledge about vowel quality and glottal stop in Nahuatl, is presented once in its original form, once in a rationalized manner. Copious footnotes provide explanatory commentary and more literal translations of some of Carochi's examples. The volume is an indispensable pedagogical tool and the first critical edition of the premier monument of Nahuatl grammatical literature.
Author: Horacio Carochi
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804766050
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 558
Get Book
Book Description
The primary native language of central Mexico before and after the Spanish conquest, Nahuatl was used from the mid-sixteenth century forward in an astounding array of alphabetic written documents. James Lockhart, an eminent historian of early Latin America, is the leading interpreter of Nahuatl texts. One of his main tools of instruction has been Horacio Carochi's monumental 1645 Arte de la lengua mexicana, the most influential work ever published on Nahuatl grammar. This new edition includes the original Spanish and an English translation on facing pages. The corpus of examples, source of much of our knowledge about vowel quality and glottal stop in Nahuatl, is presented once in its original form, once in a rationalized manner. Copious footnotes provide explanatory commentary and more literal translations of some of Carochi's examples. The volume is an indispensable pedagogical tool and the first critical edition of the premier monument of Nahuatl grammatical literature.
Author: John Butt
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461583683
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 533
Get Book
Book Description
(abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.
Author: James Lockhart
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804744580
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 263
Get Book
Book Description
This book, based on many years of teaching the natural language, is a set of lessons that can be understood by students working alone or used in organized classes and contains an abundance of examples that serve as exercises.
Author: William Ireland Knapp
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 506
Get Book
Book Description
Author: Jane H. Hill
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816547866
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 508
Get Book
Book Description
"The Hills confront far more than what is 'sayable' in terms of Mexicano grammar; they deal with what is actually said, with the relationship between Spanish and Mexicano as resources in the community's linguistic repertoire. . . . One of the major studies of language contact produced within the past forty years."—Language "The genius of this work is the integration of the linguistic analysis with the cultural and political analysis."—Latin American Anthropology Review
Author: Cecie Kraynak
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118023803
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 384
Get Book
Book Description
The tools you need to master Spanish grammar Spanish Grammar For Dummies is a logical extension and complement to the successful language learning books, Spanish For Dummies and 500 Spanish Verb For Dummies. In plain English, it teaches you the grammatical rules of the Spanish language, including parts of speech, sentence construction, pronouns, adjectives, punctuation, stress and verb tenses, and moods. Throughout the book, you get plenty of practice opportunities to help you on your goal of mastering Spanish grammar. Grasp the grammatical rules of Spanish Benefit from plenty of practice opportunities throughout the book Use the Spanish language confidently and correctly Whether you're a student studying Spanish or a professional looking to get ahead of the pack by learning a second language, Spanish Grammar For Dummies is your hands-on guide to quickly and painlessly master the written aspect of this popular language.
Author: Thomas A. Lathrop
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 212
Get Book
Book Description
Author: John M. Dedrick
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816539278
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 436
Get Book
Book Description
John Dedrick, who lived and worked among the Yaquis for more than thirty years, shares his extensive knowledge of the language, while Uto-Aztecan specialist Eugene Casad helps put the material in a comparative perspective."--Jacket
Author: José de Urcullu
Publisher:
ISBN:
Category : California
Languages : en
Pages : 266
Get Book
Book Description
"First edition of a title commonly referred to as “The First Text-Book Printed in California;” although Augustin Vicente Zamorano issued three small educational pamphlets in the 1830s. Cowan more accurately writes “This is believed to be the first educational work published in California after American rule.” It was sold by one of the earliest California booksellers, Marvin & Hitchcock, and published by them in San Francisco just three years after the conquest of California from Mexico. Most of the text consists of a Spanish-language grammar encouraging bilingual education in the new state. At the end is a historical essay which includes statistics and information about California. The author on the title page is José de Urcullu, a former Spanish infantry captain who made a living writing liberal theatrical works before the fall of the Constitution of Cadiz (1814), at which time Urcullu went to London and established a career as a writer, mathematician, educator, grammarian, and Spanish / English translator. Urcullu composed numerous catechisms for children, small volumes in duodecimo, illustrated with engravings, from 100 to 150 pages, which served as didactic introductions in various disciplines. It is unknown who adapted Urcullu's Spanish Grammar for California, but one candidate that has been suggested is A. Armstrong"--John Howell for Books catalog, "California Books and Ephemera," July 1, 2014.
Author: Joyce Penfield
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286353
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 124
Get Book
Book Description
Chicano English can rightly be said to be, in its different varieties, the most widespread ethnic dialect of U.S. English, spoken by large sections of the population in the American Southwest. It represents a type of speech referred to by E. Haugen as a ‘bilingual’ dialect, having developed out of a stable Spanish-English setting. In their book, the authors provide a comprehensive examination of Chicano English, devoting particular emphasis to the social factors determining its characteristic features and uses. Special attention is given to the question of homogeneity as against ordered variation within Chicano English, to features of pronunciation and grammar, to its communicative functions, to the evaluative attitudes of its speakers and others and, finally, to its uses in literature and the media. In spite of its importance, Chicano English has been insufficiently documented; this monograph is intended to contribute towards redressing the balance.
