Author: Annet den Haan
Publisher: BRILL
ISBN: 9004324372
Category : History
Languages : en
Pages : 557
Book Description
In Giannozzo Manetti’s New Testament Annet den Haan analyses the Latin translation of the Greek New Testament made by the fifteenth-century humanist Giannozzo Manetti (1396-1459). The book includes the first edition of Manetti’s text. Manetti’s translation was the first since Jerome’s Vulgate, and it predates Erasmus’ Novum Instrumentum by half a century. Written at the Vatican court in the 1450s, it is a unique example of humanist philology applied to the sacred text in the pre-Reformation era. Den Haan argues that Manetti’s translation was influenced by Valla’s Annotationes, and compares Manetti’s translation method with his treatise on correct translation, Apologeticus (1458).
Giannozzo Manetti's New Testament
Author: Annet den Haan
Publisher: BRILL
ISBN: 9004324372
Category : History
Languages : en
Pages : 557
Book Description
In Giannozzo Manetti’s New Testament Annet den Haan analyses the Latin translation of the Greek New Testament made by the fifteenth-century humanist Giannozzo Manetti (1396-1459). The book includes the first edition of Manetti’s text. Manetti’s translation was the first since Jerome’s Vulgate, and it predates Erasmus’ Novum Instrumentum by half a century. Written at the Vatican court in the 1450s, it is a unique example of humanist philology applied to the sacred text in the pre-Reformation era. Den Haan argues that Manetti’s translation was influenced by Valla’s Annotationes, and compares Manetti’s translation method with his treatise on correct translation, Apologeticus (1458).
Publisher: BRILL
ISBN: 9004324372
Category : History
Languages : en
Pages : 557
Book Description
In Giannozzo Manetti’s New Testament Annet den Haan analyses the Latin translation of the Greek New Testament made by the fifteenth-century humanist Giannozzo Manetti (1396-1459). The book includes the first edition of Manetti’s text. Manetti’s translation was the first since Jerome’s Vulgate, and it predates Erasmus’ Novum Instrumentum by half a century. Written at the Vatican court in the 1450s, it is a unique example of humanist philology applied to the sacred text in the pre-Reformation era. Den Haan argues that Manetti’s translation was influenced by Valla’s Annotationes, and compares Manetti’s translation method with his treatise on correct translation, Apologeticus (1458).
Giannozzo Manetti
Author: David Marsh
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674238354
Category : History
Languages : en
Pages : 321
Book Description
An introduction to one of the premier humanists of the Italian Renaissance, whose extraordinary work in biography, politics, religion, and philosophy has been largely unknown to Anglophone readers. A celebrated orator, historian, philosopher, and statesman, Giannozzo Manetti (1396–1459) was one of the most remarkable figures of the Italian Renaissance. The son of a wealthy Florentine merchant, he was active in the public life of the Florentine republic and embraced the new humanist scholarship of the Quattrocento. Among his many contributions, Manetti translated from classical Latin, Greek, and Hebrew, bringing attention to great works of the ancient world that were previously unknown. He also offered a humanist alternative to the Vulgate Bible by translating into Latin the Greek text of the New Testament and the Hebrew Psalms. His other works included biographies of Dante, Petrarch, and Boccaccio; A Translator’s Defense, an indispensable treatise on the art of translation; and Against the Jews and the Gentiles, an apologia for Christianity. Manetti is most remembered for his treatise On Human Worth and Excellence, a radical defense of human nature and of the new world view of Renaissance humanism. In this authoritative biography, the first ever in English, David Marsh guides readers through the vast range of Manetti’s writings, which, despite growing scholarly interest, are still largely unfamiliar to the English-speaking world. Marsh’s fresh appraisal makes clear why Manetti must be considered among the great expositors of the spirit of his age.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674238354
Category : History
Languages : en
Pages : 321
Book Description
An introduction to one of the premier humanists of the Italian Renaissance, whose extraordinary work in biography, politics, religion, and philosophy has been largely unknown to Anglophone readers. A celebrated orator, historian, philosopher, and statesman, Giannozzo Manetti (1396–1459) was one of the most remarkable figures of the Italian Renaissance. The son of a wealthy Florentine merchant, he was active in the public life of the Florentine republic and embraced the new humanist scholarship of the Quattrocento. Among his many contributions, Manetti translated from classical Latin, Greek, and Hebrew, bringing attention to great works of the ancient world that were previously unknown. He also offered a humanist alternative to the Vulgate Bible by translating into Latin the Greek text of the New Testament and the Hebrew Psalms. His other works included biographies of Dante, Petrarch, and Boccaccio; A Translator’s Defense, an indispensable treatise on the art of translation; and Against the Jews and the Gentiles, an apologia for Christianity. Manetti is most remembered for his treatise On Human Worth and Excellence, a radical defense of human nature and of the new world view of Renaissance humanism. In this authoritative biography, the first ever in English, David Marsh guides readers through the vast range of Manetti’s writings, which, despite growing scholarly interest, are still largely unfamiliar to the English-speaking world. Marsh’s fresh appraisal makes clear why Manetti must be considered among the great expositors of the spirit of his age.
The Emancipation of Biblical Philology in the Dutch Republic, 1590-1670
Author: Dirk van Miert
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198803931
Category : History
Languages : en
Pages : 321
Book Description
A study of the school of biblical scholarship established by Joseph Scaliger in the Dutch Republic in the period 1590-1670.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198803931
Category : History
Languages : en
Pages : 321
Book Description
A study of the school of biblical scholarship established by Joseph Scaliger in the Dutch Republic in the period 1590-1670.
Hebrew Bible / Old Testament: The History of Its Interpretation
Author: Magne Sæbø
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3647539821
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1249
Book Description
Dieser Band setzt das große internationale Standardwerk zur Rezeption der Hebräischen Bibel/des Alten Testaments, das christliche und jüdische Fachleute aus der ganzen Welt vereint, fort. Es stellt die alttestamentliche Exegese von den Anfängen innerbiblischer Schriftdeutung bis zur gegenwärtigen Forschung umfassend dar. Dieser Band widmet sich der Zeitspanne zwischen Renaissance und Aufklärung (1300–1800).
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3647539821
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1249
Book Description
Dieser Band setzt das große internationale Standardwerk zur Rezeption der Hebräischen Bibel/des Alten Testaments, das christliche und jüdische Fachleute aus der ganzen Welt vereint, fort. Es stellt die alttestamentliche Exegese von den Anfängen innerbiblischer Schriftdeutung bis zur gegenwärtigen Forschung umfassend dar. Dieser Band widmet sich der Zeitspanne zwischen Renaissance und Aufklärung (1300–1800).
Mercer Commentary on the New Testament
Author: Watson E. Mills
Publisher: Mercer University Press
ISBN: 9780865548640
Category : Religion
Languages : en
Pages : 524
Book Description
This one-volume commentary on the Old Testament including the Deuterocanonical literature is taken from the "Mercer Commentary on the Bible. Every book of the Old Testament receives full commentary treatment, complete with an introduction and outline to each book, followed by a commentary on each book. This volume is the perfect tool for students and teachers in that it provides the essential information in understanding the text and its meaning. As such, it is deal for introductory courses on the Old Testament/Hebrew Bible, or for individual or group study.
Publisher: Mercer University Press
ISBN: 9780865548640
Category : Religion
Languages : en
Pages : 524
Book Description
This one-volume commentary on the Old Testament including the Deuterocanonical literature is taken from the "Mercer Commentary on the Bible. Every book of the Old Testament receives full commentary treatment, complete with an introduction and outline to each book, followed by a commentary on each book. This volume is the perfect tool for students and teachers in that it provides the essential information in understanding the text and its meaning. As such, it is deal for introductory courses on the Old Testament/Hebrew Bible, or for individual or group study.
The Oxford Handbook of the Bible and the Reformation
Author: Jennifer Powell McNutt
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191067458
Category : Religion
Languages : en
Pages : 785
Book Description
During the Reformation of the sixteenth century, the role of the Bible in both Protestant and Roman Catholic branches of western Christianity was vital and complex. Drawing on new technologies such as movable type, this period saw extraordinary energy and enterprise put into the translation, interpretation, and publication of Christianity's sacred text. As a result, an increasingly broad section of the population, from scholars and clergy to laity and children, came to be involved in the reception of the Bible and its position in early modern religious expression. The Oxford Handbook of the Bible and the Reformation provides readers with a deeper understanding of the expansive history of the Bible as it was shaped, shared, and received across Christian traditions. Chapters explore the biblical canon, translation and print, the development of Reformation hermeneutics, the history of Bible commentators, and exegesis relating to key texts and theological themes of Reformation writing and discourse. Engaging the subject broadly, intricately, and robustly, the expertise of over fifty leading experts illuminates the early modern Bible's composition and position as scripture and, from the Renaissance era on, as a printed book. By including the contributions of radical reformers, Catholics, and women scholars, the Handbook presents a deep and wide-ranging account of the importance of the Bible's reach and authority among all western Christians.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191067458
Category : Religion
Languages : en
Pages : 785
Book Description
During the Reformation of the sixteenth century, the role of the Bible in both Protestant and Roman Catholic branches of western Christianity was vital and complex. Drawing on new technologies such as movable type, this period saw extraordinary energy and enterprise put into the translation, interpretation, and publication of Christianity's sacred text. As a result, an increasingly broad section of the population, from scholars and clergy to laity and children, came to be involved in the reception of the Bible and its position in early modern religious expression. The Oxford Handbook of the Bible and the Reformation provides readers with a deeper understanding of the expansive history of the Bible as it was shaped, shared, and received across Christian traditions. Chapters explore the biblical canon, translation and print, the development of Reformation hermeneutics, the history of Bible commentators, and exegesis relating to key texts and theological themes of Reformation writing and discourse. Engaging the subject broadly, intricately, and robustly, the expertise of over fifty leading experts illuminates the early modern Bible's composition and position as scripture and, from the Renaissance era on, as a printed book. By including the contributions of radical reformers, Catholics, and women scholars, the Handbook presents a deep and wide-ranging account of the importance of the Bible's reach and authority among all western Christians.
Interpretations of Renaissance Humanism
Author: Angelo Mazzocco
Publisher: BRILL
ISBN: 9047410246
Category : History
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Authored by some of the most preeminent Renaissance scholars active today, the essays of this volume give fresh and illuminating analyses of important aspects of Renaissance humanism, such as the time and causes of its origin, its connection to the papal court and medieval traditions, its classical learning, its religious and literary dimensions, and its dramatis personae. Their interpretations are varied to the point of being contradictory. The essays bear the imprint of the work of the eminent scholars of the second half of the twentieth century, especially Kristeller’s, and demonstrate an awareness of the various modes of critical inquiry that have prevailed in recent years. As such they are an important exemplar of current scholarship on Renaissance humanism and are, therefore, indispensable to the scholar who wishes to explore this pivotal cultural movement. Contributors include: Robert Black, Alison Brown, Riccardo Fubini, Paul F. Grendler, James Hankins, Eckhard Kessler, Arthur F. Kinney, Angelo Mazzocco, Giuseppe Mazzotta, Massimo Miglio, John Monfasani, Charles G. Nauert, and Ronald G. Witt.
Publisher: BRILL
ISBN: 9047410246
Category : History
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Authored by some of the most preeminent Renaissance scholars active today, the essays of this volume give fresh and illuminating analyses of important aspects of Renaissance humanism, such as the time and causes of its origin, its connection to the papal court and medieval traditions, its classical learning, its religious and literary dimensions, and its dramatis personae. Their interpretations are varied to the point of being contradictory. The essays bear the imprint of the work of the eminent scholars of the second half of the twentieth century, especially Kristeller’s, and demonstrate an awareness of the various modes of critical inquiry that have prevailed in recent years. As such they are an important exemplar of current scholarship on Renaissance humanism and are, therefore, indispensable to the scholar who wishes to explore this pivotal cultural movement. Contributors include: Robert Black, Alison Brown, Riccardo Fubini, Paul F. Grendler, James Hankins, Eckhard Kessler, Arthur F. Kinney, Angelo Mazzocco, Giuseppe Mazzotta, Massimo Miglio, John Monfasani, Charles G. Nauert, and Ronald G. Witt.
A Companion to Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus
Author: Erika Rummel
Publisher: BRILL
ISBN: 9047442040
Category : History
Languages : en
Pages : 343
Book Description
Throughout the Middle Ages dialectical disputation was the prevailing method of scholarly inquiry. In the fifteenth century, however, humanists challenged the scholastic method, proposing instead historical and philological approaches. This volume focuses on the polemic over the right approach to biblical studies. It describes manifestations of the controversy, ranging from its beginnings in quattrocento Italy to Germany, Spain, France, the Netherlands, and scholars associated with the papal court in the sixteenth century. Erasmus, the most prominent biblical humanist of his day, served as a lightning rod for many of the controversies discussed here and has also received much attention from modern scholars. The chapters offered here seek to lend a voice also to Erasmus’ critics and to right the balance in a historical narrative that has traditionally favoured the humanists. Contributors are John Monfasani, Daniel Menager, Carlos del Valle Rodríguez, Alejandro Coroleu, Charles Fantazzi, Guy Bedouelle, James Farge, Cecilia Asso, Marcel Gielis, Paolo Sartori, Paul F. Grendler, Nelson H. Minnich, Ronald K. Delph
Publisher: BRILL
ISBN: 9047442040
Category : History
Languages : en
Pages : 343
Book Description
Throughout the Middle Ages dialectical disputation was the prevailing method of scholarly inquiry. In the fifteenth century, however, humanists challenged the scholastic method, proposing instead historical and philological approaches. This volume focuses on the polemic over the right approach to biblical studies. It describes manifestations of the controversy, ranging from its beginnings in quattrocento Italy to Germany, Spain, France, the Netherlands, and scholars associated with the papal court in the sixteenth century. Erasmus, the most prominent biblical humanist of his day, served as a lightning rod for many of the controversies discussed here and has also received much attention from modern scholars. The chapters offered here seek to lend a voice also to Erasmus’ critics and to right the balance in a historical narrative that has traditionally favoured the humanists. Contributors are John Monfasani, Daniel Menager, Carlos del Valle Rodríguez, Alejandro Coroleu, Charles Fantazzi, Guy Bedouelle, James Farge, Cecilia Asso, Marcel Gielis, Paolo Sartori, Paul F. Grendler, Nelson H. Minnich, Ronald K. Delph
The Oxford Handbook of the Latin Bible
Author: H. A. G. Houghton
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190886099
Category : Religion
Languages : en
Pages : 561
Book Description
"The Introduction provides an overview of the history of the Latin Bible, with a summary of the contents of each chapter in this Handbook and the rationale for their arrangement. It then discusses the terminology for referring to the Latin Bible, along with a mini-glossary of specialist terms in manuscript and textual studies which appear in the chapters. The principal editions of the Latin Bible are introduced, along with other resources for its study such as book series and databases. Finally, the conventions for the Handbook are explained, such as spelling practices for Latin and proper nouns"--
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190886099
Category : Religion
Languages : en
Pages : 561
Book Description
"The Introduction provides an overview of the history of the Latin Bible, with a summary of the contents of each chapter in this Handbook and the rationale for their arrangement. It then discusses the terminology for referring to the Latin Bible, along with a mini-glossary of specialist terms in manuscript and textual studies which appear in the chapters. The principal editions of the Latin Bible are introduced, along with other resources for its study such as book series and databases. Finally, the conventions for the Handbook are explained, such as spelling practices for Latin and proper nouns"--
Early Stuart Polemical Hermeneutics
Author: Darren M. Pollock,
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3647570532
Category : Religion
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Darren M. Pollock examines the 1611 Romans hexapla commentary by the prolific Church of England preacher and controversialist Andrew Willet. While some have considered Willet's later biblical commentaries to have been a retreat from his earlier engagement in religious controversy, the author argues that his exegetical work maintained a significant element of anti-Catholic polemics, only expressed in a different genre. This polemical hermeneutic served as an organizing principle and as a means by which to clarify the presentation of traditional Reformed readings in relief against a body of Roman Catholic theology that Willet believed threatened the gospel of grace. Paulös letter provided ample opportunity for Willet to identify what is distinctive about Reformed theology – or rather, as Willet would have it, the particular ways in which »papist« dogma had diverged from the true line of Christian belief running from the Fathers through to the (truly »catholic«) Reformed church of the seventeenth century.Willet's exegesis highlights many of the polemical issues that had long been contended between Protestants and Catholics, including the authentic versions of the bible, Scripture's attributes, and principles of interpretation, as well as doctrines like justification, predestination, the assurance of salvation, and the place of good works. A close investigation into Willet's exegetical method also helps to see how an identifiable hermeneutical lens is consistent with a disciplined reading that is faithful to the text. His polemical focus does not corrupt his exegesis or force upon it meanings that are alien to the text itself; rather, his polemical hermeneutic serves to focus his attention and frame positive doctrinal statements against the sharp contrast of alternate readings.
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3647570532
Category : Religion
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Darren M. Pollock examines the 1611 Romans hexapla commentary by the prolific Church of England preacher and controversialist Andrew Willet. While some have considered Willet's later biblical commentaries to have been a retreat from his earlier engagement in religious controversy, the author argues that his exegetical work maintained a significant element of anti-Catholic polemics, only expressed in a different genre. This polemical hermeneutic served as an organizing principle and as a means by which to clarify the presentation of traditional Reformed readings in relief against a body of Roman Catholic theology that Willet believed threatened the gospel of grace. Paulös letter provided ample opportunity for Willet to identify what is distinctive about Reformed theology – or rather, as Willet would have it, the particular ways in which »papist« dogma had diverged from the true line of Christian belief running from the Fathers through to the (truly »catholic«) Reformed church of the seventeenth century.Willet's exegesis highlights many of the polemical issues that had long been contended between Protestants and Catholics, including the authentic versions of the bible, Scripture's attributes, and principles of interpretation, as well as doctrines like justification, predestination, the assurance of salvation, and the place of good works. A close investigation into Willet's exegetical method also helps to see how an identifiable hermeneutical lens is consistent with a disciplined reading that is faithful to the text. His polemical focus does not corrupt his exegesis or force upon it meanings that are alien to the text itself; rather, his polemical hermeneutic serves to focus his attention and frame positive doctrinal statements against the sharp contrast of alternate readings.