Author: Mark Monmonier
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226534642
Category : Science
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Brassiere Hills, Alaska. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. In the early twentieth century, it was common for towns and geographical features to have salacious, bawdy, and even derogatory names. In the age before political correctness, mapmakers readily accepted any local preference for place names, prizing accurate representation over standards of decorum. Thus, summits such as Squaw Tit—which towered above valleys in Arizona, New Mexico, Nevada, and California—found their way into the cartographic annals. Later, when sanctions prohibited local use of racially, ethnically, and scatalogically offensive toponyms, town names like Jap Valley, California, were erased from the national and cultural map forever. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow probes this little-known chapter in American cartographic history by considering the intersecting efforts to computerize mapmaking, standardize geographic names, and respond to public concern over ethnically offensive appellations. Interweaving cartographic history with tales of politics and power, celebrated geographer Mark Monmonier locates his story within the past and present struggles of mapmakers to create an orderly process for naming that avoids confusion, preserves history, and serves different political aims. Anchored by a diverse selection of naming controversies—in the United States, Canada, Cyprus, Israel, Palestine, and Antarctica; on the ocean floor and the surface of the moon; and in other parts of our solar system—From Squaw Tit to Whorehouse Meadow richly reveals the map’s role as a mediated portrait of the cultural landscape. And unlike other books that consider place names, this is the first to reflect on both the real cartographic and political imbroglios they engender. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow is Mark Monmonier at his finest: a learned analysis of a timely and controversial subject rendered accessible—and even entertaining—to the general reader.
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow
Author: Mark Monmonier
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226534642
Category : Science
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Brassiere Hills, Alaska. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. In the early twentieth century, it was common for towns and geographical features to have salacious, bawdy, and even derogatory names. In the age before political correctness, mapmakers readily accepted any local preference for place names, prizing accurate representation over standards of decorum. Thus, summits such as Squaw Tit—which towered above valleys in Arizona, New Mexico, Nevada, and California—found their way into the cartographic annals. Later, when sanctions prohibited local use of racially, ethnically, and scatalogically offensive toponyms, town names like Jap Valley, California, were erased from the national and cultural map forever. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow probes this little-known chapter in American cartographic history by considering the intersecting efforts to computerize mapmaking, standardize geographic names, and respond to public concern over ethnically offensive appellations. Interweaving cartographic history with tales of politics and power, celebrated geographer Mark Monmonier locates his story within the past and present struggles of mapmakers to create an orderly process for naming that avoids confusion, preserves history, and serves different political aims. Anchored by a diverse selection of naming controversies—in the United States, Canada, Cyprus, Israel, Palestine, and Antarctica; on the ocean floor and the surface of the moon; and in other parts of our solar system—From Squaw Tit to Whorehouse Meadow richly reveals the map’s role as a mediated portrait of the cultural landscape. And unlike other books that consider place names, this is the first to reflect on both the real cartographic and political imbroglios they engender. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow is Mark Monmonier at his finest: a learned analysis of a timely and controversial subject rendered accessible—and even entertaining—to the general reader.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226534642
Category : Science
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Brassiere Hills, Alaska. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. In the early twentieth century, it was common for towns and geographical features to have salacious, bawdy, and even derogatory names. In the age before political correctness, mapmakers readily accepted any local preference for place names, prizing accurate representation over standards of decorum. Thus, summits such as Squaw Tit—which towered above valleys in Arizona, New Mexico, Nevada, and California—found their way into the cartographic annals. Later, when sanctions prohibited local use of racially, ethnically, and scatalogically offensive toponyms, town names like Jap Valley, California, were erased from the national and cultural map forever. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow probes this little-known chapter in American cartographic history by considering the intersecting efforts to computerize mapmaking, standardize geographic names, and respond to public concern over ethnically offensive appellations. Interweaving cartographic history with tales of politics and power, celebrated geographer Mark Monmonier locates his story within the past and present struggles of mapmakers to create an orderly process for naming that avoids confusion, preserves history, and serves different political aims. Anchored by a diverse selection of naming controversies—in the United States, Canada, Cyprus, Israel, Palestine, and Antarctica; on the ocean floor and the surface of the moon; and in other parts of our solar system—From Squaw Tit to Whorehouse Meadow richly reveals the map’s role as a mediated portrait of the cultural landscape. And unlike other books that consider place names, this is the first to reflect on both the real cartographic and political imbroglios they engender. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow is Mark Monmonier at his finest: a learned analysis of a timely and controversial subject rendered accessible—and even entertaining—to the general reader.
How to Lie with Maps
Author: Mark Monmonier
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022602900X
Category : Science
Languages : en
Pages : 222
Book Description
Originally published to wide acclaim, this lively, cleverly illustrated essay on the use and abuse of maps teaches us how to evaluate maps critically and promotes a healthy skepticism about these easy-to-manipulate models of reality. Monmonier shows that, despite their immense value, maps lie. In fact, they must. The second edition is updated with the addition of two new chapters, 10 color plates, and a new foreword by renowned geographer H. J. de Blij. One new chapter examines the role of national interest and cultural values in national mapping organizations, including the United States Geological Survey, while the other explores the new breed of multimedia, computer-based maps. To show how maps distort, Monmonier introduces basic principles of mapmaking, gives entertaining examples of the misuse of maps in situations from zoning disputes to census reports, and covers all the typical kinds of distortions from deliberate oversimplifications to the misleading use of color. "Professor Monmonier himself knows how to gain our attention; it is not in fact the lies in maps but their truth, if always approximate and incomplete, that he wants us to admire and use, even to draw for ourselves on the facile screen. His is an artful and funny book, which like any good map, packs plenty in little space."—Scientific American "A useful guide to a subject most people probably take too much for granted. It shows how map makers translate abstract data into eye-catching cartograms, as they are called. It combats cartographic illiteracy. It fights cartophobia. It may even teach you to find your way. For that alone, it seems worthwhile."—Christopher Lehmann-Haupt, The New York Times ". . . witty examination of how and why maps lie. [The book] conveys an important message about how statistics of any kind can be manipulated. But it also communicates much of the challenge, aesthetic appeal, and sheer fun of maps. Even those who hated geography in grammar school might well find a new enthusiasm for the subject after reading Monmonier's lively and surprising book."—Wilson Library Bulletin "A reading of this book will leave you much better defended against cheap atlases, shoddy journalism, unscrupulous advertisers, predatory special-interest groups, and others who may use or abuse maps at your expense."—John Van Pelt, Christian Science Monitor "Monmonier meets his goal admirably. . . . [His] book should be put on every map user's 'must read' list. It is informative and readable . . . a big step forward in helping us to understand how maps can mislead their readers."—Jeffrey S. Murray, Canadian Geographic
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022602900X
Category : Science
Languages : en
Pages : 222
Book Description
Originally published to wide acclaim, this lively, cleverly illustrated essay on the use and abuse of maps teaches us how to evaluate maps critically and promotes a healthy skepticism about these easy-to-manipulate models of reality. Monmonier shows that, despite their immense value, maps lie. In fact, they must. The second edition is updated with the addition of two new chapters, 10 color plates, and a new foreword by renowned geographer H. J. de Blij. One new chapter examines the role of national interest and cultural values in national mapping organizations, including the United States Geological Survey, while the other explores the new breed of multimedia, computer-based maps. To show how maps distort, Monmonier introduces basic principles of mapmaking, gives entertaining examples of the misuse of maps in situations from zoning disputes to census reports, and covers all the typical kinds of distortions from deliberate oversimplifications to the misleading use of color. "Professor Monmonier himself knows how to gain our attention; it is not in fact the lies in maps but their truth, if always approximate and incomplete, that he wants us to admire and use, even to draw for ourselves on the facile screen. His is an artful and funny book, which like any good map, packs plenty in little space."—Scientific American "A useful guide to a subject most people probably take too much for granted. It shows how map makers translate abstract data into eye-catching cartograms, as they are called. It combats cartographic illiteracy. It fights cartophobia. It may even teach you to find your way. For that alone, it seems worthwhile."—Christopher Lehmann-Haupt, The New York Times ". . . witty examination of how and why maps lie. [The book] conveys an important message about how statistics of any kind can be manipulated. But it also communicates much of the challenge, aesthetic appeal, and sheer fun of maps. Even those who hated geography in grammar school might well find a new enthusiasm for the subject after reading Monmonier's lively and surprising book."—Wilson Library Bulletin "A reading of this book will leave you much better defended against cheap atlases, shoddy journalism, unscrupulous advertisers, predatory special-interest groups, and others who may use or abuse maps at your expense."—John Van Pelt, Christian Science Monitor "Monmonier meets his goal admirably. . . . [His] book should be put on every map user's 'must read' list. It is informative and readable . . . a big step forward in helping us to understand how maps can mislead their readers."—Jeffrey S. Murray, Canadian Geographic
Rhumb Lines and Map Wars
Author: Mark Monmonier
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226534324
Category : Science
Languages : en
Pages : 257
Book Description
In Rhumb Lines and Map Wars, Mark Monmonier offers an insightful, richly illustrated account of the controversies surrounding Flemish cartographer Gerard Mercator's legacy. He takes us back to 1569, when Mercator announced a clever method of portraying the earth on a flat surface, creating the first projection to take into account the earth's roundness. As Monmonier shows, mariners benefited most from Mercator's projection, which allowed for easy navigation of the high seas with rhumb lines—clear-cut routes with a constant compass bearing—for true direction. But the projection's popularity among nineteenth-century sailors led to its overuse—often in inappropriate, non-navigational ways—for wall maps, world atlases, and geopolitical propaganda. Because it distorts the proportionate size of countries, the Mercator map was criticized for inflating Europe and North America in a promotion of colonialism. In 1974, German historian Arno Peters proffered his own map, on which countries were ostensibly drawn in true proportion to one another. In the ensuing "map wars" of the 1970s and 1980s, these dueling projections vied for public support—with varying degrees of success. Widely acclaimed for his accessible, intelligent books on maps and mapping, Monmonier here examines the uses and limitations of one of cartography's most significant innovations. With informed skepticism, he offers insightful interpretations of why well-intentioned clerics and development advocates rallied around the Peters projection, which flagrantly distorted the shape of Third World nations; why journalists covering the controversy ignored alternative world maps and other key issues; and how a few postmodern writers defended the Peters worldview with a self-serving overstatement of the power of maps. Rhumb Lines and Map Wars is vintage Monmonier: historically rich, beautifully written, and fully engaged with the issues of our time.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226534324
Category : Science
Languages : en
Pages : 257
Book Description
In Rhumb Lines and Map Wars, Mark Monmonier offers an insightful, richly illustrated account of the controversies surrounding Flemish cartographer Gerard Mercator's legacy. He takes us back to 1569, when Mercator announced a clever method of portraying the earth on a flat surface, creating the first projection to take into account the earth's roundness. As Monmonier shows, mariners benefited most from Mercator's projection, which allowed for easy navigation of the high seas with rhumb lines—clear-cut routes with a constant compass bearing—for true direction. But the projection's popularity among nineteenth-century sailors led to its overuse—often in inappropriate, non-navigational ways—for wall maps, world atlases, and geopolitical propaganda. Because it distorts the proportionate size of countries, the Mercator map was criticized for inflating Europe and North America in a promotion of colonialism. In 1974, German historian Arno Peters proffered his own map, on which countries were ostensibly drawn in true proportion to one another. In the ensuing "map wars" of the 1970s and 1980s, these dueling projections vied for public support—with varying degrees of success. Widely acclaimed for his accessible, intelligent books on maps and mapping, Monmonier here examines the uses and limitations of one of cartography's most significant innovations. With informed skepticism, he offers insightful interpretations of why well-intentioned clerics and development advocates rallied around the Peters projection, which flagrantly distorted the shape of Third World nations; why journalists covering the controversy ignored alternative world maps and other key issues; and how a few postmodern writers defended the Peters worldview with a self-serving overstatement of the power of maps. Rhumb Lines and Map Wars is vintage Monmonier: historically rich, beautifully written, and fully engaged with the issues of our time.
Coast Lines
Author: Mark Monmonier
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226534049
Category : Science
Languages : en
Pages : 243
Book Description
In the next century, sea levels are predicted to rise at unprecedented rates, causing flooding around the world, from the islands of Malaysia and the canals of Venice to the coasts of Florida and California. These rising water levels pose serious challenges to all aspects of coastal existence—chiefly economic, residential, and environmental—as well as to the cartographic definition and mapping of coasts. It is this facet of coastal life that Mark Monmonier tackles in Coast Lines. Setting sail on a journey across shifting landscapes, cartographic technology, and climate change, Monmonier reveals that coastlines are as much a set of ideas, assumptions, and societal beliefs as they are solid black lines on maps. Whether for sailing charts or property maps, Monmonier shows, coastlines challenge mapmakers to capture on paper a highly irregular land-water boundary perturbed by tides and storms and complicated by rocks, wrecks, and shoals. Coast Lines is peppered with captivating anecdotes about the frustrating effort to expunge fictitious islands from nautical charts, the tricky measurement of a coastline’s length, and the contentious notions of beachfront property and public access. Combing maritime history and the history of technology, Coast Lines charts the historical progression from offshore sketches to satellite images and explores the societal impact of coastal cartography on everything from global warming to homeland security. Returning to the form of his celebrated Air Apparent, Monmonier ably renders the topic of coastal cartography accessible to both general readers and historians of science, technology, and maritime studies. In the post-Katrina era, when the map of entire regions can be redrawn by a single natural event, the issues he raises are more important than ever.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226534049
Category : Science
Languages : en
Pages : 243
Book Description
In the next century, sea levels are predicted to rise at unprecedented rates, causing flooding around the world, from the islands of Malaysia and the canals of Venice to the coasts of Florida and California. These rising water levels pose serious challenges to all aspects of coastal existence—chiefly economic, residential, and environmental—as well as to the cartographic definition and mapping of coasts. It is this facet of coastal life that Mark Monmonier tackles in Coast Lines. Setting sail on a journey across shifting landscapes, cartographic technology, and climate change, Monmonier reveals that coastlines are as much a set of ideas, assumptions, and societal beliefs as they are solid black lines on maps. Whether for sailing charts or property maps, Monmonier shows, coastlines challenge mapmakers to capture on paper a highly irregular land-water boundary perturbed by tides and storms and complicated by rocks, wrecks, and shoals. Coast Lines is peppered with captivating anecdotes about the frustrating effort to expunge fictitious islands from nautical charts, the tricky measurement of a coastline’s length, and the contentious notions of beachfront property and public access. Combing maritime history and the history of technology, Coast Lines charts the historical progression from offshore sketches to satellite images and explores the societal impact of coastal cartography on everything from global warming to homeland security. Returning to the form of his celebrated Air Apparent, Monmonier ably renders the topic of coastal cartography accessible to both general readers and historians of science, technology, and maritime studies. In the post-Katrina era, when the map of entire regions can be redrawn by a single natural event, the issues he raises are more important than ever.
Place Names of Hawaii
Author: Mary Kawena Pukui
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824805241
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 322
Book Description
How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. It is essential, then, to record the names and the lore associated with them now, while Hawaiians are here to lend us their knowledge. And, whatever the fate of the Hawaiian language, the place names will endure. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. Also, approximately 800 more names are included in this volume than appear in the second edition of the Atlas of Hawaii.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824805241
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 322
Book Description
How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. It is essential, then, to record the names and the lore associated with them now, while Hawaiians are here to lend us their knowledge. And, whatever the fate of the Hawaiian language, the place names will endure. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. Also, approximately 800 more names are included in this volume than appear in the second edition of the Atlas of Hawaii.
Maphead
Author: Ken Jennings
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439167184
Category : Reference
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Traces the history of mapmaking while offering insight into the role of cartography in human civilization and sharing anecdotes about the cultural arenas frequented by map enthusiasts.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439167184
Category : Reference
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Traces the history of mapmaking while offering insight into the role of cartography in human civilization and sharing anecdotes about the cultural arenas frequented by map enthusiasts.
How to Lie with Maps
Author: Mark Monmonier
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022643608X
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 250
Book Description
An updated edition of the “humorous, informative and perceptive” guide to how maps can lead us astray (Toronto Globe and Mail). An instant classic when first published in 1991, How to Lie with Maps revealed how the choices mapmakers make—consciously or unconsciously—mean that every map inevitably presents only one of many possible stories about the places it depicts. The principles Mark Monmonier outlined back then remain true today, despite significant technological changes in the making and use of maps. The introduction and spread of digital maps and mapping software, however, have added new wrinkles to the ever-evolving landscape of modern mapmaking. Fully updated for the digital age, this new edition of How to Lie with Maps examines the myriad ways that technology offers new opportunities for cartographic mischief, deception, and propaganda. While retaining the same brevity, range, and humor as its predecessors, this third edition includes significant updates throughout as well as new chapters on image maps, prohibitive cartography, and online maps. It also includes an expanded section of color images and an updated list of sources for further reading. Praise for previous editions of How to Lie with Maps “Will leave you much better defended against cheap atlases, shoddy journalism, unscrupulous advertisers, predatory special-interest groups, and others who may use or abuse maps at your expense.” —Christian Science Monitor
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022643608X
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 250
Book Description
An updated edition of the “humorous, informative and perceptive” guide to how maps can lead us astray (Toronto Globe and Mail). An instant classic when first published in 1991, How to Lie with Maps revealed how the choices mapmakers make—consciously or unconsciously—mean that every map inevitably presents only one of many possible stories about the places it depicts. The principles Mark Monmonier outlined back then remain true today, despite significant technological changes in the making and use of maps. The introduction and spread of digital maps and mapping software, however, have added new wrinkles to the ever-evolving landscape of modern mapmaking. Fully updated for the digital age, this new edition of How to Lie with Maps examines the myriad ways that technology offers new opportunities for cartographic mischief, deception, and propaganda. While retaining the same brevity, range, and humor as its predecessors, this third edition includes significant updates throughout as well as new chapters on image maps, prohibitive cartography, and online maps. It also includes an expanded section of color images and an updated list of sources for further reading. Praise for previous editions of How to Lie with Maps “Will leave you much better defended against cheap atlases, shoddy journalism, unscrupulous advertisers, predatory special-interest groups, and others who may use or abuse maps at your expense.” —Christian Science Monitor
Lake Effect
Author: Mark Monmonier
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815610045
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Blending meteorological history with the history of scientific cartography, Monmonier charts the phenomenon of lake-effect snow and explores the societal impacts of extreme weather. Along the way, he introduces readers to natural philosophers who gradually identified this distinctive weather pattern, to tales of communities adapting to notoriously disruptive storms, and to some of the snowiest regions of the country. Characterized by intense snowfalls lasting from a couple of minutes to several days, lake-effect snow is deposited by narrow bands of clouds formed when cold, dry arctic air passes over a large, relatively warm inland lake. With perhaps only half the water content of regular snow, lake snow is typically light, fluffy, and relatively easy to shovel. Intriguing stories of lake effect’s quirky behavior and diverse impacts include widespread ignorance of the phenomenon in the nineteenth and early twentieth centuries. Since then a network of systematic observers have collected several decades of data worth mapping, and reliable shortterm predictions based on satellites, Doppler radar, and computer models are now available. Moving effortlessly from atmospheric science to anecdotes, Monmonier offers a richly detailed account of a type of weather that has long been misunderstood. Residents of lake-effect regions, history buffs, and weather junkies alike will relish this entertaining and informative book.
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815610045
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Blending meteorological history with the history of scientific cartography, Monmonier charts the phenomenon of lake-effect snow and explores the societal impacts of extreme weather. Along the way, he introduces readers to natural philosophers who gradually identified this distinctive weather pattern, to tales of communities adapting to notoriously disruptive storms, and to some of the snowiest regions of the country. Characterized by intense snowfalls lasting from a couple of minutes to several days, lake-effect snow is deposited by narrow bands of clouds formed when cold, dry arctic air passes over a large, relatively warm inland lake. With perhaps only half the water content of regular snow, lake snow is typically light, fluffy, and relatively easy to shovel. Intriguing stories of lake effect’s quirky behavior and diverse impacts include widespread ignorance of the phenomenon in the nineteenth and early twentieth centuries. Since then a network of systematic observers have collected several decades of data worth mapping, and reliable shortterm predictions based on satellites, Doppler radar, and computer models are now available. Moving effortlessly from atmospheric science to anecdotes, Monmonier offers a richly detailed account of a type of weather that has long been misunderstood. Residents of lake-effect regions, history buffs, and weather junkies alike will relish this entertaining and informative book.
The Journey of Coronado, 1540-1542
Author: George Parker Winship
Publisher:
ISBN:
Category : Southwest, New
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Southwest, New
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Marshallese-English Dictionary
Author: Takaji Abo
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824804570
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Marshallese-English Dictionary contains almost 12,000 entries giving information on an estimated 30,000 Marshallese words. Built upon the information collected in earlier dictionaries, its entries are enriched with grammatical information and illustrative sentences. Many words not previously recorded have been added, both older words dealing with the lore of the islands and newer words that reflect the changing circumstances of life today. Following the recommendations made by a committee of Marshallese leaders in 1971, the words in this dictionary are spelled along traditional lines, but spellings have been regularized phonetically by computer. An English Finder List is provided to enable the user to easily locate terms for navigation, currents, weather, food preparation, games, and other important aspects of Marshallese culture. A special section lists more than 4,000 place names in the Marshall Islands. Scientific identifications are given for the names of plants, marine life, animals, and stars and constellations. Created to fill the need for a comprehensive dictionary in programs of bilingual education in the schools of the Marshall Islands, this work will also be of use to anthropologists and linguists specialising in the Pacific.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824804570
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Marshallese-English Dictionary contains almost 12,000 entries giving information on an estimated 30,000 Marshallese words. Built upon the information collected in earlier dictionaries, its entries are enriched with grammatical information and illustrative sentences. Many words not previously recorded have been added, both older words dealing with the lore of the islands and newer words that reflect the changing circumstances of life today. Following the recommendations made by a committee of Marshallese leaders in 1971, the words in this dictionary are spelled along traditional lines, but spellings have been regularized phonetically by computer. An English Finder List is provided to enable the user to easily locate terms for navigation, currents, weather, food preparation, games, and other important aspects of Marshallese culture. A special section lists more than 4,000 place names in the Marshall Islands. Scientific identifications are given for the names of plants, marine life, animals, and stars and constellations. Created to fill the need for a comprehensive dictionary in programs of bilingual education in the schools of the Marshall Islands, this work will also be of use to anthropologists and linguists specialising in the Pacific.