Author: Émile Malakis
Publisher:
ISBN:
Category : France
Languages : en
Pages : 106
Book Description
French Travellers in Greece (1770-1820)
Author: Émile Malakis
Publisher:
ISBN:
Category : France
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : France
Languages : en
Pages : 106
Book Description
French Images from the Greek War of Independence (1821-1830)
Author: Nina Athanassoglou-Kallmyer
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300045321
Category : Art
Languages : en
Pages : 190
Book Description
The Greek struggle against Ottoman rule was a crucial event in the history and politics of nineteenth-century Europe. In particular it had a strong impact on the political and cultural life of France during the Bourbon Restoration, where it was appropriated and promoted as the symbolic spearhead of liberal ideas and of the growing Romantic rebellion. This book by Nina Athanassoglou-Kallmyer examines the French paintings, prints, and sculptures inspired by the Greek War of Independence. Athanassoglou-Kallmyer reinterprets important works by the foremost exponents of the Romantic movement - including Delacroix, Gericault, Horace Vernet, Ary Scheffer, and David d’Angers - showing how they viewed the Greek struggle as a setting for the opposing forces of conservatism and liberalism. She explains that, far from being mere pictorial records of specific war episodes such as the massacre at Chios or the fall of Missolonghi, images of the clashes between Greeks and Turks reflected the mottos and arguments of the French liberal propaganda echoed as well by contemporary newspapers, parliamentary debates, broadsides, pamphlets, popular plays, and poems.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300045321
Category : Art
Languages : en
Pages : 190
Book Description
The Greek struggle against Ottoman rule was a crucial event in the history and politics of nineteenth-century Europe. In particular it had a strong impact on the political and cultural life of France during the Bourbon Restoration, where it was appropriated and promoted as the symbolic spearhead of liberal ideas and of the growing Romantic rebellion. This book by Nina Athanassoglou-Kallmyer examines the French paintings, prints, and sculptures inspired by the Greek War of Independence. Athanassoglou-Kallmyer reinterprets important works by the foremost exponents of the Romantic movement - including Delacroix, Gericault, Horace Vernet, Ary Scheffer, and David d’Angers - showing how they viewed the Greek struggle as a setting for the opposing forces of conservatism and liberalism. She explains that, far from being mere pictorial records of specific war episodes such as the massacre at Chios or the fall of Missolonghi, images of the clashes between Greeks and Turks reflected the mottos and arguments of the French liberal propaganda echoed as well by contemporary newspapers, parliamentary debates, broadsides, pamphlets, popular plays, and poems.
Travel Narratives in Translation, 1750-1830
Author: Alison Martin
Publisher: Routledge
ISBN: 1136244662
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Book Description
This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range from discussing essential differences between the original and translated text to relations between authors and translators, from intra-European narratives of Grand Tour travel to scientific voyages round the world, and from established male travellers and translators to their historically less visible female counterparts. Drawing on European travel writing in English, French, German, Spanish, and Portuguese, the book charts how travelogues were selected for translation; how they were reworked to acquire new aesthetic, political, or gendered identities; and how they sometimes acquired a radically different character and content to meet the needs and expectations of an emergent international readership. The contributors address aesthetic, political, and gendered aspects of travel writing in translation, drawing productively on other disciplines and research areas that encompass aesthetics, the history of science, literary geography, and the history of the book.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136244662
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Book Description
This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range from discussing essential differences between the original and translated text to relations between authors and translators, from intra-European narratives of Grand Tour travel to scientific voyages round the world, and from established male travellers and translators to their historically less visible female counterparts. Drawing on European travel writing in English, French, German, Spanish, and Portuguese, the book charts how travelogues were selected for translation; how they were reworked to acquire new aesthetic, political, or gendered identities; and how they sometimes acquired a radically different character and content to meet the needs and expectations of an emergent international readership. The contributors address aesthetic, political, and gendered aspects of travel writing in translation, drawing productively on other disciplines and research areas that encompass aesthetics, the history of science, literary geography, and the history of the book.
Juan Eugenio Hartzenbusch and the French Theatre ...
Author: Anthony Sylvain Corbière
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Travelers to an Antique Land
Author: Robert Eisner
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472082209
Category : History
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Stories of scholars, writers, artists, and explorers woven together in a narrative of Greek travel
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472082209
Category : History
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Stories of scholars, writers, artists, and explorers woven together in a narrative of Greek travel
A Literary Companion to Travel in Greece
Author: Richard Stoneman
Publisher: Getty Publications
ISBN: 9780892362981
Category : Art
Languages : en
Pages : 364
Book Description
A wide-ranging anthology of responses evoked through the ages by the history and beauty of Greece.
Publisher: Getty Publications
ISBN: 9780892362981
Category : Art
Languages : en
Pages : 364
Book Description
A wide-ranging anthology of responses evoked through the ages by the history and beauty of Greece.
MLN.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 642
Book Description
Provides image and full-text online access to back issues. Consult the online table of contents for specific holdings.
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 642
Book Description
Provides image and full-text online access to back issues. Consult the online table of contents for specific holdings.
The Life and Works of José Joaquin Fernández de Lizardi
Author: Jefferson Rea Spell
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 151282044X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 144
Book Description
A Mexican literary and political figure of the early nineteenth century whose writings present the best existing portrayal of Spanish colonial society.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 151282044X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 144
Book Description
A Mexican literary and political figure of the early nineteenth century whose writings present the best existing portrayal of Spanish colonial society.
Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition
Author: Graham Speake
Publisher: Routledge
ISBN: 1135942064
Category : History
Languages : en
Pages : 1941
Book Description
Hellenism is the living culture of the Greek-speaking peoples and has a continuing history of more than 3,500 years. The Encyclopedia of Greece and the HellenicTradition contains approximately 900 entries devoted to people, places, periods, events, and themes, examining every aspect of that culture from the Bronze Age to the present day. The focus throughout is on the Greeks themselves, and the continuities within their own cultural tradition. Language and religion are perhaps the most obvious vehicles of continuity; but there have been many others--law, taxation, gardens, music, magic, education, shipping, and countless other elements have all played their part in maintaining this unique culture. Today, Greek arts have blossomed again; Greece has taken its place in the European Union; Greeks control a substantial proportion of the world's merchant marine; and Greek communities in the United States, Australia, and South Africa have carried the Hellenic tradition throughout the world. This is the first reference work to embrace all aspects of that tradition in every period of its existence.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135942064
Category : History
Languages : en
Pages : 1941
Book Description
Hellenism is the living culture of the Greek-speaking peoples and has a continuing history of more than 3,500 years. The Encyclopedia of Greece and the HellenicTradition contains approximately 900 entries devoted to people, places, periods, events, and themes, examining every aspect of that culture from the Bronze Age to the present day. The focus throughout is on the Greeks themselves, and the continuities within their own cultural tradition. Language and religion are perhaps the most obvious vehicles of continuity; but there have been many others--law, taxation, gardens, music, magic, education, shipping, and countless other elements have all played their part in maintaining this unique culture. Today, Greek arts have blossomed again; Greece has taken its place in the European Union; Greeks control a substantial proportion of the world's merchant marine; and Greek communities in the United States, Australia, and South Africa have carried the Hellenic tradition throughout the world. This is the first reference work to embrace all aspects of that tradition in every period of its existence.
The Life and Works of Lupercio Leonardo de Argensola
Author: Otis Howard Green
Publisher:
ISBN:
Category : Leonardo
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Leonardo
Languages : en
Pages : 212
Book Description