French and Creole lexico-semantic conflicts

French and Creole lexico-semantic conflicts PDF Author: Marie Marcelle Buteau Racine
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects
Languages : en
Pages : 618

Get Book Here

Book Description

French and Creole lexico-semantic conflicts

French and Creole lexico-semantic conflicts PDF Author: Marie Marcelle Buteau Racine
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects
Languages : en
Pages : 618

Get Book Here

Book Description


French and Creole Lexico-semantic Conflicts

French and Creole Lexico-semantic Conflicts PDF Author: Marie Marcelle Buteau Racine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description


French and Creole Lexico-semantic Conflicts

French and Creole Lexico-semantic Conflicts PDF Author: Marie Marcelle Buteau Racine
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects
Languages : en
Pages : 584

Get Book Here

Book Description


Language Ideologies

Language Ideologies PDF Author: Bambi B. Schieffelin
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195105621
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 353

Get Book Here

Book Description
This text refers to the representation of the intersection of language and human beings in a social world. These essays examine definitions and conceptions of language focusing on how such activity organizes individuals & their interrelationships.

Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages

Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages PDF Author: Claire Lefebvre
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027230803
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 375

Get Book Here

Book Description
The content of this book is concerned with various issues at stake in Creole studies that are also of interest for general linguistics. These include the general issue of Creole genesis and of the accelerated linguistic change that characterizes the emergence of these languages as compared to ordinary cases of linguistic change, the problem of the development of morphology in incipient Creoles, the problem of the validity of data in linguistic analysis, the issue of multifunctionality as regards the concept of lexical entry, the question of whether Creole languages are semantically more transparent than languages not known as Creoles, the issue of whether Creole languages constitute a typologically identifiable class and the problem of the interaction between the processes involved in the emergence and development of Creole languages. The purpose of this book is to present the major debates that are currently taking place in the field of Creole studies; evaluate the arguments against data (mainly drawn from Haitian Creole); and address the issues at stake within the framework of new paradigms. The various positions on each issue are summarized on the basis of a thorough review of the literature.

The Haitian Creole Language

The Haitian Creole Language PDF Author: Arthur K. Spears
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1461662656
Category : Education
Languages : en
Pages : 321

Get Book Here

Book Description
The Haitian Creole Language is the first book dealing with the central role of Creole in Haiti and the Haitian diaspora, especially in the United States. Dispelling myths about Creole, with discussions of Haitian and Haitian Creole history, it provides a foundation for educators, service providers, policy makers, social scientists, and language and literature scholars to understand Creole in its historical, social, political, educational, and economic developmental contexts.

Papers and Studies in Contrastive Linguistics

Papers and Studies in Contrastive Linguistics PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Contrastive linguistics
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
Vol. 1 contains papers delivered at the 2d Karpacz Conference on Contrastive Linguistics, 1971.

Catalog of Copyright Entries. Third Series

Catalog of Copyright Entries. Third Series PDF Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher: Copyright Office, Library of Congress
ISBN:
Category : Copyright
Languages : en
Pages : 1040

Get Book Here

Book Description


English-Haitian Creole Bilingual Dictionary

English-Haitian Creole Bilingual Dictionary PDF Author: Albert Valdman
Publisher: iUniverse
ISBN: 153201600X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 861

Get Book Here

Book Description
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.

Creole Studies – Phylogenetic Approaches

Creole Studies – Phylogenetic Approaches PDF Author: Peter Bakker
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027265739
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 426

Get Book Here

Book Description
This book launches a new approach to creole studies founded on phylogenetic network analysis. Phylogenetic approaches offer new visualisation techniques and insights into the relationships between creoles and non-creoles, creoles and other contact varieties, and between creoles and lexifier languages. With evidence from creole languages in Africa, Asia, the Americas, and the Pacific, the book provides new perspectives on creole typology, cross-creole comparisons, and creole semantics. The book offers an introduction for newcomers to the fields of creole studies and phylogenetic analysis. Using these methods to analyse a variety of linguistic features, both structural and semantic, the book then turns to explore old and new questions and problems in creole studies. Original case studies explore the differences and similarities between creoles, and propose solutions to the problems of how to classify creoles and how they formed and developed. The book provides a fascinating glimpse into the unity and heterogeneity of creoles and the areal influences on their development. It also provides metalinguistic discussions of the “creole” concept from different perspectives. Finally, the book reflects critically on the findings and methods, and sets new agendas for future studies. Creole Studies has been written for a broad readership of scholars and students in the fields of contact linguistics, biolinguistics, sociolinguistics, language typology, and semantics.