Author: Edith Szlezák
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
ISBN: 3823374494
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326
Book Description
Within the United States of America, French is of importance in only two areas, Louisiana and New England, the latter often being referred to as the Québec d'en bas for its high number of French-Canadian immigrants. Among the six states that constitute New England, Massachusetts is the one that attracted most of them, Québécois as well as Acadiens. Despite the high number of citizens of French-Canadian origin and the proximity to Canada, French has been losing ground as a langue du foyer in all of New England but especially in the southern part. This sociolinguistic study concentrates on the process of language decay among the French-Canadian population of Massachusetts. Based on a corpus consisting of 87qualitative interviews and a quantitative questionnaire survey of 392 questionnaires in 7 areas (covering the centers of French-Canadian immigration throughout Massachusetts),this study approaches the topic in a new, broader angle by encompassing the following aspects: ananalysis of U.S. Census data on ancestry and language use, an overview of the history of French-Canadian presence in Massachusetts, various specificities of the varieties of Canadian French spoken there, as well as ananalysis of the extralinguistic factors, such as the heterogeneity of the French-speaking population, and the intralinguistic consequences, such as unskilled code-switching,of language decay.
Franco-Americans in Massachusetts
Author: Edith Szlezák
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
ISBN: 3823374494
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326
Book Description
Within the United States of America, French is of importance in only two areas, Louisiana and New England, the latter often being referred to as the Québec d'en bas for its high number of French-Canadian immigrants. Among the six states that constitute New England, Massachusetts is the one that attracted most of them, Québécois as well as Acadiens. Despite the high number of citizens of French-Canadian origin and the proximity to Canada, French has been losing ground as a langue du foyer in all of New England but especially in the southern part. This sociolinguistic study concentrates on the process of language decay among the French-Canadian population of Massachusetts. Based on a corpus consisting of 87qualitative interviews and a quantitative questionnaire survey of 392 questionnaires in 7 areas (covering the centers of French-Canadian immigration throughout Massachusetts),this study approaches the topic in a new, broader angle by encompassing the following aspects: ananalysis of U.S. Census data on ancestry and language use, an overview of the history of French-Canadian presence in Massachusetts, various specificities of the varieties of Canadian French spoken there, as well as ananalysis of the extralinguistic factors, such as the heterogeneity of the French-speaking population, and the intralinguistic consequences, such as unskilled code-switching,of language decay.
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
ISBN: 3823374494
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326
Book Description
Within the United States of America, French is of importance in only two areas, Louisiana and New England, the latter often being referred to as the Québec d'en bas for its high number of French-Canadian immigrants. Among the six states that constitute New England, Massachusetts is the one that attracted most of them, Québécois as well as Acadiens. Despite the high number of citizens of French-Canadian origin and the proximity to Canada, French has been losing ground as a langue du foyer in all of New England but especially in the southern part. This sociolinguistic study concentrates on the process of language decay among the French-Canadian population of Massachusetts. Based on a corpus consisting of 87qualitative interviews and a quantitative questionnaire survey of 392 questionnaires in 7 areas (covering the centers of French-Canadian immigration throughout Massachusetts),this study approaches the topic in a new, broader angle by encompassing the following aspects: ananalysis of U.S. Census data on ancestry and language use, an overview of the history of French-Canadian presence in Massachusetts, various specificities of the varieties of Canadian French spoken there, as well as ananalysis of the extralinguistic factors, such as the heterogeneity of the French-speaking population, and the intralinguistic consequences, such as unskilled code-switching,of language decay.
Franco-Americans of Maine
Author: Dyke Hendrickson
Publisher: Arcadia Publishing
ISBN: 9780738572802
Category : History
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Nearly one-third of Maine residents have French blood and are known as Franco-Americans. Many trace their heritage to French Canadian families who came south from Quebec in the late 19th and early 20th centuries to work in the mills of growing communities such as Auburn, Augusta, Biddeford, Brunswick, Lewiston, Saco, Sanford, Westbrook, Winslow, and Waterville. Other Franco-Americans, known as Acadians, have rural roots in the St. John Valley in northernmost Maine. Those of French heritage have added a unique and vibrant accent to every community in which they have lived, and they are known as a cohesive ethnic group with a strong belief in family, church, work, education, the arts, their language, and their community. Today they hold posts in every facet of Maine life, from hourly worker to the U.S. Congress. These hardworking people have a notable history and have been a major force in Maine's development.
Publisher: Arcadia Publishing
ISBN: 9780738572802
Category : History
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Nearly one-third of Maine residents have French blood and are known as Franco-Americans. Many trace their heritage to French Canadian families who came south from Quebec in the late 19th and early 20th centuries to work in the mills of growing communities such as Auburn, Augusta, Biddeford, Brunswick, Lewiston, Saco, Sanford, Westbrook, Winslow, and Waterville. Other Franco-Americans, known as Acadians, have rural roots in the St. John Valley in northernmost Maine. Those of French heritage have added a unique and vibrant accent to every community in which they have lived, and they are known as a cohesive ethnic group with a strong belief in family, church, work, education, the arts, their language, and their community. Today they hold posts in every facet of Maine life, from hourly worker to the U.S. Congress. These hardworking people have a notable history and have been a major force in Maine's development.
A Distinct Alien Race
Author: David Vermette
Publisher:
ISBN: 9781771861694
Category :
Languages : en
Pages : 388
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781771861694
Category :
Languages : en
Pages : 388
Book Description
Not a Catholic Nation
Author: Mark Paul Richard
Publisher:
ISBN: 9781625341891
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Acknowledgments -- Introduction -- Arrival in New England -- Invasion of the pine tree state -- Confronting franco-americans in maine -- Expansion in the granite state -- Rebuff in the Green Mountain state -- Confronting Irish Catholic politicians in the bay state -- Counterattack by commonwealth Catholics -- Attempt to americanize the ocean state -- Infiltrating the rhode island militia and implication in the sentinelle affair -- Encountering secession in the constitution state -- Reappearance in the late twentieth century -- Conclusion -- Notes -- Index
Publisher:
ISBN: 9781625341891
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Acknowledgments -- Introduction -- Arrival in New England -- Invasion of the pine tree state -- Confronting franco-americans in maine -- Expansion in the granite state -- Rebuff in the Green Mountain state -- Confronting Irish Catholic politicians in the bay state -- Counterattack by commonwealth Catholics -- Attempt to americanize the ocean state -- Infiltrating the rhode island militia and implication in the sentinelle affair -- Encountering secession in the constitution state -- Reappearance in the late twentieth century -- Conclusion -- Notes -- Index
Franco-America in the Making
Author: Jonathan K. Gosnell
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803285272
Category : History
Languages : en
Pages : 365
Book Description
"A study of the manifestation and persistence of hybrid Franco-American literary, musical, culinary, and media cultures in North America, particularly New England and southern Louisiana"--
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803285272
Category : History
Languages : en
Pages : 365
Book Description
"A study of the manifestation and persistence of hybrid Franco-American literary, musical, culinary, and media cultures in North America, particularly New England and southern Louisiana"--
Quiet Presence
Author: Dyke Hendrickson
Publisher: Portland, Me. : G. Gannett Publishing Company
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 298
Book Description
Publisher: Portland, Me. : G. Gannett Publishing Company
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 298
Book Description
Steeples and Smokestacks
Author: Claire Quintal
Publisher: Institut Francais of Assumption College
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 700
Book Description
Publisher: Institut Francais of Assumption College
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 700
Book Description
The Haunted Life
Author: Jack Kerouac
Publisher: Da Capo Press
ISBN: 0306823055
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 204
Book Description
1944 was a troubled and momentous year for Jack Kerouac. In March, his close friend and literary confidant, Sebastian Sampas, lost his life on the Anzio beachhead while serving as a US Army medic. That spring -- still reeling with grief over Sebastian -- Kerouac solidified his friendships with Lucien Carr, William Burroughs, and Allen Ginsberg, offsetting the loss of Sampas by immersing himself in New York's blossoming mid-century bohemia. That August, however, Carr stabbed his longtime acquaintance and mentor David Kammerer to death in Riverside Park, claiming afterwards that he had been defending his manhood against Kammerer's persistent and unwanted advances. Kerouac was originally charged in Kammerer'a killing as an accessory after the fact as a result of his aiding Carr in disposing of the murder weapon and Kammerer's eyeglasses. Consequently, Kerouac was jailed in August 1944 and married his first wife, Edie Parker, on the twenty-second of that month in order to secure the money he needed for his bail bond. Eventually the authorities accepted Carr's account of the killing, trying him instead for manslaughter and thus nullifying the charges against Kerouac. At some point later in the year -- under circumstances that remain rather mysterious -- the aspiring writer lost a novella-length manuscript titled The Haunted Life, a coming of age story set in Kerouac's hometown of Lowell, Massachusetts. Kerouac set his fictional treatment of Peter Martin against the backdrop of the everyday: the comings and goings of the shopping district, the banter and braggadocio that occurs within the smoky atmospherics of the corner bar, the drowsy sound of a baseball game over the radio. Peter is heading into his sophomore year at Boston College, and while home for the summer in Galloway he struggles with the pressing issues of his day -- the economic crisis of the previous decade and what appears to be the impending entrance of the United States into the Second World War. The other principal characters, Garabed Tourian and Dick Sheffield, are based respectively on Sebastian Sampas and fellow Lowellian Billy Chandler, both of whom had already died in combat by the time of Kerouac's drafting of The Haunted Life (providing some of the impetus for its title). Garabed is a leftist idealist and poet, with a pronounced tinge of the Byronic. Dick is a romantic adventurer whose wanderlust has him poised to leave Galloway for the wider world -- with or without Peter. The Haunted Life also contains a compelling and controversial portrayal of Jack's father, Leo Kerouac, recast as Joe Martin. Opposite of Garabed's progressive, New Deal persepctive, Joe is a right-wing and bigoted populist, and an ardent admirer of radio personality Father Charles Coughlin. The conflicts of the novella are primarily intellectual, then, as Peter finds himself suspended between the differing views of history, politics, and the world embodied by the other three characters, and struggles to define what he believes to be intellectually true and worthy of his life and talents. The Haunted Life, skillfully edited by University of Massachusetts at Lowell Assistant Professor of English Todd F. Tietchen, is rounded out by sketches, notes, and reflections Kerouac kept during the novella's composition, as well as a revealing selection of correspondence with his father, Leo Kerouac.
Publisher: Da Capo Press
ISBN: 0306823055
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 204
Book Description
1944 was a troubled and momentous year for Jack Kerouac. In March, his close friend and literary confidant, Sebastian Sampas, lost his life on the Anzio beachhead while serving as a US Army medic. That spring -- still reeling with grief over Sebastian -- Kerouac solidified his friendships with Lucien Carr, William Burroughs, and Allen Ginsberg, offsetting the loss of Sampas by immersing himself in New York's blossoming mid-century bohemia. That August, however, Carr stabbed his longtime acquaintance and mentor David Kammerer to death in Riverside Park, claiming afterwards that he had been defending his manhood against Kammerer's persistent and unwanted advances. Kerouac was originally charged in Kammerer'a killing as an accessory after the fact as a result of his aiding Carr in disposing of the murder weapon and Kammerer's eyeglasses. Consequently, Kerouac was jailed in August 1944 and married his first wife, Edie Parker, on the twenty-second of that month in order to secure the money he needed for his bail bond. Eventually the authorities accepted Carr's account of the killing, trying him instead for manslaughter and thus nullifying the charges against Kerouac. At some point later in the year -- under circumstances that remain rather mysterious -- the aspiring writer lost a novella-length manuscript titled The Haunted Life, a coming of age story set in Kerouac's hometown of Lowell, Massachusetts. Kerouac set his fictional treatment of Peter Martin against the backdrop of the everyday: the comings and goings of the shopping district, the banter and braggadocio that occurs within the smoky atmospherics of the corner bar, the drowsy sound of a baseball game over the radio. Peter is heading into his sophomore year at Boston College, and while home for the summer in Galloway he struggles with the pressing issues of his day -- the economic crisis of the previous decade and what appears to be the impending entrance of the United States into the Second World War. The other principal characters, Garabed Tourian and Dick Sheffield, are based respectively on Sebastian Sampas and fellow Lowellian Billy Chandler, both of whom had already died in combat by the time of Kerouac's drafting of The Haunted Life (providing some of the impetus for its title). Garabed is a leftist idealist and poet, with a pronounced tinge of the Byronic. Dick is a romantic adventurer whose wanderlust has him poised to leave Galloway for the wider world -- with or without Peter. The Haunted Life also contains a compelling and controversial portrayal of Jack's father, Leo Kerouac, recast as Joe Martin. Opposite of Garabed's progressive, New Deal persepctive, Joe is a right-wing and bigoted populist, and an ardent admirer of radio personality Father Charles Coughlin. The conflicts of the novella are primarily intellectual, then, as Peter finds himself suspended between the differing views of history, politics, and the world embodied by the other three characters, and struggles to define what he believes to be intellectually true and worthy of his life and talents. The Haunted Life, skillfully edited by University of Massachusetts at Lowell Assistant Professor of English Todd F. Tietchen, is rounded out by sketches, notes, and reflections Kerouac kept during the novella's composition, as well as a revealing selection of correspondence with his father, Leo Kerouac.
The French-Canadian Heritage in New England
Author: Gerard J. Brault
Publisher: UPNE
ISBN: 9780874513592
Category : History
Languages : en
Pages : 324
Book Description
"In this book, Gerard J. Brault offers an introduction to Franco- American culture, covering the group's history, ideology, language, and literature; architecture, art, folklore, and music; demography, education, politics, religion, and sociology. " Back cover of book.
Publisher: UPNE
ISBN: 9780874513592
Category : History
Languages : en
Pages : 324
Book Description
"In this book, Gerard J. Brault offers an introduction to Franco- American culture, covering the group's history, ideology, language, and literature; architecture, art, folklore, and music; demography, education, politics, religion, and sociology. " Back cover of book.
Keepers of Tradition
Author: Maggie Holtzberg
Publisher: Univ of Massachusetts Press
ISBN: 9781558496408
Category : Art
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Throughout Massachusetts, artists carry on and revitalise deeply rooted traditions that take many expressive forms - from Native American basketry to Yankee wooden boats, Armenian lace, Chinese seals, and Irish music and dance. This illustrated volume celebrates and shares the work of a wide array of these living artists.
Publisher: Univ of Massachusetts Press
ISBN: 9781558496408
Category : Art
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Throughout Massachusetts, artists carry on and revitalise deeply rooted traditions that take many expressive forms - from Native American basketry to Yankee wooden boats, Armenian lace, Chinese seals, and Irish music and dance. This illustrated volume celebrates and shares the work of a wide array of these living artists.