Dramatic Licence PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Dramatic Licence PDF full book. Access full book title Dramatic Licence by Louise Ladouceur. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Louise Ladouceur
Publisher: University of Alberta
ISBN: 0888647069
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301
Get Book Here
Book Description
Translation is tricky business. The translator has to transform the foreign to the familiar while moving and pleasing his or her audience. Louise Ladouceur knows theatre from a multi-dimensional perspective that gives her research a particular authority as she moves between two of the dominant cultures of Canada: French and English. Through the analysis of six plays from each linguistic repertoire, written and translated between 1961 and 2000, her award-winning book compares the complexities of a translation process shaped by the power struggle between Canada's two official languages. The winner of the Prix Gabrielle-Roy and the Ann Saddlemyer Book Award, Dramatic Licence addresses issues important to scholars and students of Translation Studies, Canadian Literature and Theatre Studies, as well as theatre practitioners and translators. The University of Alberta Press acknowledges the financial support of the Government of Canada, through the National Translation Program for Book Publishing, for our translation activities.
Author: Louise Ladouceur
Publisher: University of Alberta
ISBN: 0888647069
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301
Get Book Here
Book Description
Translation is tricky business. The translator has to transform the foreign to the familiar while moving and pleasing his or her audience. Louise Ladouceur knows theatre from a multi-dimensional perspective that gives her research a particular authority as she moves between two of the dominant cultures of Canada: French and English. Through the analysis of six plays from each linguistic repertoire, written and translated between 1961 and 2000, her award-winning book compares the complexities of a translation process shaped by the power struggle between Canada's two official languages. The winner of the Prix Gabrielle-Roy and the Ann Saddlemyer Book Award, Dramatic Licence addresses issues important to scholars and students of Translation Studies, Canadian Literature and Theatre Studies, as well as theatre practitioners and translators. The University of Alberta Press acknowledges the financial support of the Government of Canada, through the National Translation Program for Book Publishing, for our translation activities.
Author: Barbara Godard
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 428
Get Book Here
Book Description
Winner of the Gabrielle Roy Prize for the Best Critical Work, 1987. The Dialogue Conference at York University provided an opportunity for a number of scholars to bring a feminist perspective to women's writing in Québec and English Canada. The essays in this volume explore women as readers and writers; the collection concludes with the first extensive bibliography of feminist criticism about Canadian and Québec literature, much of which is drawn from unindexed sources.
Author: Canadian Library Association
Publisher:
ISBN:
Category : Libraries
Languages : en
Pages : 1022
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 138
Get Book Here
Book Description
Author: Jerry Wasserman
Publisher: Burnaby, B.C. : Talonbooks
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 476
Get Book Here
Book Description
This fourth edition contains "The Orphan Muses," "Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing," "Amigo's Blue Guitar," "Fronteras Americanas" and others.
Author: Elizabeth Sleeman
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9781857431223
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 728
Get Book Here
Book Description
Over 5,500 detailed biographies of the most eminent, talented and distinguished women in the world today.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Canadian periodicals
Languages : en
Pages : 1648
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Motion pictures
Languages : en
Pages : 584
Get Book Here
Book Description
Author: Lierre Keith
Publisher:
ISBN: 9780369370570
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 662
Get Book Here
Book Description
Part memoir, nutritional primer, and political manifesto, this controversial examination exposes the destructive history of agricultureâ "causing the devastation of prairies and forests, driving countless species extinct, altering the climate, and destroying the topsoilâ "and asserts that, in order to save the planet, food must come from within living communities. In order for this to happen, the argument champions eating locally and sustainably and encourages those with the resources to grow their own food. Further examining the question of what to eat from the perspective of both human and environmental health, the account goes beyond health choices and discusses potential moral issues from eatingâ "or not eatingâ "animals. Through the deeply personal narrative of someone who practiced veganism for 20 years, this unique exploration also discusses alternatives to industrial farming, reveals the risks of a vegan diet, and explains why animals belong on ecologically sound farms.
Author: Lila Quintero Weaver
Publisher: Candlewick Press
ISBN: 0763699837
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
In a racially polarized classroom in 1970 Alabama, Lu’s talent for running track makes her a new best friend — and tests her mettle as she navigates the school’s social cliques. Miss Garrett’s classroom is like every other at our school. White kids sit on one side and black kids on the other. I'm one of the few middle-rowers who split the difference. Sixth-grader Lu Olivera just wants to keep her head down and get along with everyone in her class. Trouble is, Lu’s old friends have been changing lately — acting boy crazy and making snide remarks about Lu’s newfound talent for running track. Lu’s secret hope for a new friend is fellow runner Belinda Gresham, but in 1970 Red Grove, Alabama, blacks and whites don’t mix. As segregationist ex-governor George Wallace ramps up his campaign against the current governor, Albert Brewer, growing tensions in the state — and in the classroom — mean that Lu can’t stay neutral about the racial divide at school. Will she find the gumption to stand up for what’s right and to choose friends who do the same?
