Folklore Figures of French and Creole Louisiana PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Folklore Figures of French and Creole Louisiana PDF full book. Access full book title Folklore Figures of French and Creole Louisiana by Nathan Rabalais. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Nathan Rabalais
Publisher: LSU Press
ISBN: 0807175579
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
In Folklore Figures of French and Creole Louisiana, Nathan J. Rabalais examines the impact of Louisiana’s remarkably diverse cultural and ethnic groups on folklore characters and motifs during the eighteenth and nineteenth centuries. Establishing connections between Louisiana and France, West Africa, Canada, and the Antilles, Rabalais explores how folk characters, motifs, and morals adapted to their new contexts in Louisiana. By viewing the state’s folklore in the light of its immigration history, he demonstrates how folktales can serve as indicators of sociocultural adaptation as well as contact among cultural communities. In particular, he examines the ways in which collective traumas experienced by Louisiana’s major ethnic groups—slavery, the grand dérangement, linguistic discrimination—resulted in fundamental changes in these folktales in relation to their European and African counterparts. Rabalais points to the development of an altered moral economy in Cajun and Creole folktales. Conventional heroic qualities, such as physical strength, are subverted in Louisiana folklore in favor of wit and cunning. Analyses of Black Creole animal tales like those of Bouki et Lapin and Tortie demonstrate the trickster hero’s ability to overcome both literal and symbolic entrapment through cleverness. Some elements of Louisiana’s folklore tradition, such as the rougarou and cauchemar, remain an integral presence in the state’s cultural landscape, apparent in humor, popular culture, regional branding, and children’s books. Through its adaptive use of folklore, French and Creole Louisiana will continue to retell old stories in innovative ways as well as create new stories for future generations.
Author: Nathan Rabalais
Publisher: LSU Press
ISBN: 0807175579
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 263
Get Book Here
Book Description
In Folklore Figures of French and Creole Louisiana, Nathan J. Rabalais examines the impact of Louisiana’s remarkably diverse cultural and ethnic groups on folklore characters and motifs during the eighteenth and nineteenth centuries. Establishing connections between Louisiana and France, West Africa, Canada, and the Antilles, Rabalais explores how folk characters, motifs, and morals adapted to their new contexts in Louisiana. By viewing the state’s folklore in the light of its immigration history, he demonstrates how folktales can serve as indicators of sociocultural adaptation as well as contact among cultural communities. In particular, he examines the ways in which collective traumas experienced by Louisiana’s major ethnic groups—slavery, the grand dérangement, linguistic discrimination—resulted in fundamental changes in these folktales in relation to their European and African counterparts. Rabalais points to the development of an altered moral economy in Cajun and Creole folktales. Conventional heroic qualities, such as physical strength, are subverted in Louisiana folklore in favor of wit and cunning. Analyses of Black Creole animal tales like those of Bouki et Lapin and Tortie demonstrate the trickster hero’s ability to overcome both literal and symbolic entrapment through cleverness. Some elements of Louisiana’s folklore tradition, such as the rougarou and cauchemar, remain an integral presence in the state’s cultural landscape, apparent in humor, popular culture, regional branding, and children’s books. Through its adaptive use of folklore, French and Creole Louisiana will continue to retell old stories in innovative ways as well as create new stories for future generations.
Author: Barry Jean Ancelet
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496806565
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
This teeming compendium of tales assembles and classifies the abundant lore and storytelling prevalent in the French culture of southern Louisiana. This is the largest, most diverse, and best annotated collection of French-language tales ever published in the United States. Side by side are dual-language retellings—the Cajun French and its English translation—along with insightful commentaries. This volume reveals the long and lively heritage of the Louisiana folktale among French Creoles and Cajuns and shows how tale-telling in Louisiana through the years has remained vigorous and constantly changing. Some of the best storytellers of the present day are highlighted in biographical sketches and are identified by some of their best tales. Their repertory includes animal stories, magic stories, jokes, tall tales, Pascal (improvised) stories, and legendary tales—all of them colorful examples of Louisiana narrative at its best. Though greatly transformed since the French arrived on southern soil, the French oral tradition is alive and flourishing today. It is even more complex and varied than has been shown in previous studies, for revealed here are African influences as well as others that have been filtered from America's multicultural mainstream.
Author: Alcée Fortier
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects
Languages : en
Pages : 148
Get Book Here
Book Description
Author: Alan Brown
Publisher: Arcadia Publishing
ISBN: 1467147516
Category : History
Languages : en
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
"Lean back into Louisiana lore with an earful of New Orleans jazz and a bellyful of Cajun cuisine. But when the music dies down and the lights flicker out, hushed conversations bleed into the darker mysteries of the Pelican State. Storied outlaws like John Murrell, Eugene Bunch and Leather Britches Smith steal into the room. Voodoo priestesses Marie Laveau and Julia Brown are already there, along with the Phantom Whistler and the Axeman of New Orleans. Folklorist Alan Brown educates and entertains with tales of the unseemly, bizarre and otherworldly, like the legends of the Rougarou, the Lutin and the Honey Island Swamp Monster."--Back cover.
Author: J. J. Reneaux
Publisher: august house
ISBN: 9780874832839
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 186
Get Book Here
Book Description
A collection of twenty-six traditional Cajun tales, including animal stories, fairy tales, ghost stories, and humorous tales.
Author: Carl Lindahl
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496800826
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 458
Get Book Here
Book Description
Here are more than two hundred oral tales from some of Louisiana's finest storytellers. In this comprehensive volume of great range are transcriptions of narratives in many genres, from diverse voices, and from all regions of the state. Told in settings ranging from the front porch to the festival stage, these tales proclaim the great vitality and variety of Louisiana's oral narrative traditions. Given special focus are Harold Talbert, Lonnie Gray, Bel Abbey, Ben Guiné, and Enola Matthews—whose wealth of imagination, memory, and artistry demonstrates the depth as well as the breadth of the storyteller's craft. For tales told in Cajun and Creole French, Koasati, and Spanish, the editors have supplied both the original language and English translation. To the volume Maida Owens has contributed an overview of Louisiana's folk culture and a survey of folklife studies of various regions of the state. Car Lindahl's introduction and notes discuss the various genres and styles of storytelling common in Louisiana and link them with the worldwide are of the folktale.
Author: George W. Cable
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3734019370
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
Reproduction of the original: Strange True Stories of Louisiana by George W. Cable
Author: Tim A. Ryan
Publisher: LSU Press
ISBN: 0807160261
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 293
Get Book Here
Book Description
TIM A. RYAN is associate professor of English at Northern Illinois University and the author of Calls and Responses: The American Novel of Slavery Since ""Gone with the Wind.""
Author: Aesop
Publisher: Wordsworth Editions
ISBN: 9781853261282
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
A collection of animal fables told by the Greek slave Aesop.
Author: Albert Valdman
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934
Get Book Here
Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
