The Promise of the Foreign PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Promise of the Foreign PDF full book. Access full book title The Promise of the Foreign by Vicente L. Rafael. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Vicente L. Rafael
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822387417
Category : History
Languages : en
Pages : 251
Get Book Here
Book Description
In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy. Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.
Author: Vicente L. Rafael
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822387417
Category : History
Languages : en
Pages : 251
Get Book Here
Book Description
In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy. Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.
Author: Vicente L. Rafael
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822380757
Category : History
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
In this wide-ranging cultural and political history of Filipinos and the Philippines, Vicente L. Rafael examines the period from the onset of U.S. colonialism in 1898 to the emergence of a Filipino diaspora in the 1990s. Self-consciously adopting the essay form as a method with which to disrupt epic conceptions of Filipino history, Rafael treats in a condensed and concise manner clusters of historical detail and reflections that do not easily fit into a larger whole. White Love and Other Events in Filipino History is thus a view of nationalism as an unstable production, as Rafael reveals how, under what circumstances, and with what effects the concept of the nation has been produced and deployed in the Philippines. With a focus on the contradictions and ironies that suffuse Filipino history, Rafael delineates the multiple ways that colonialism has both inhabited and enabled the nationalist discourse of the present. His topics range from the colonial census of 1903-1905, in which a racialized imperial order imposed by the United States came into contact with an emergent revolutionary nationalism, to the pleasures and anxieties of nationalist identification as evinced in the rise of the Marcos regime. Other essays examine aspects of colonial domesticity through the writings of white women during the first decade of U.S. rule; the uses of photography in ethnology, war, and portraiture; the circulation of rumor during the Japanese occupation of Manila; the reproduction of a hierarchy of languages in popular culture; and the spectral presence of diasporic Filipino communities within the nation-state. A critique of both U.S. imperialism and Filipino nationalism, White Love and Other Events in Filipino History creates a sense of epistemological vertigo in the face of former attempts to comprehend and master Filipino identity. This volume should become a valuable work for those interested in Southeast Asian studies, Asian-American studies, postcolonial studies, and cultural studies.
Author: Irene Villaescusa Illán
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030515990
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 253
Get Book Here
Book Description
This book studies a selection of works of Philippine literature written in Spanish during the American occupation of the Philippines (1902-1946). It explores the place of Filipino nationalism in a selection of fiction and non-fiction texts by Spanish-speaking Filipino writers Jesús Balmori, Adelina Gurrea Monasterio, Paz Mendoza Guazón, and Antonio Abad. Taking an interdisciplinary approach that draws from Anthropology, History, Literary Studies, Cultural Analysis and World Literature, this book offers a comparative analysis of the position of these authors toward the cultural transformations that have taken place as a result of the Philippines' triple history of colonization (by Spain, the US, and Japan) while imagining an independent nation. Engaging with an untapped archive, this book is a relevant and timely contribution to the fields of both Filipino and Hispanic literary studies.
Author: M.c. Halili
Publisher: Rex Bookstore, Inc.
ISBN: 9789712339349
Category : Philippines
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Author: Teodoro A. Agoncillo
Publisher:
ISBN:
Category : Nationalism
Languages : en
Pages : 454
Get Book Here
Book Description
"Coming from the province of committed nationalists, brilliant lawyers, thinkers, and scientists, the author could not help following his province's tradition of nationalism and so, dipping into varied primary sources, he traces and analyzes the origins and development of Filipino nationalism up to 1970."--
Author: Denise Cruz
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822353164
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
DIVFocusing on the early to mid-twentieth century, Denise Cruz illuminates the role that a growing English-language Philippine print culture played in the emergence of new classes of transpacific women./div
Author: Horacio de la Costa
Publisher: Manila ; New York : Solidaridad Publishing House
ISBN:
Category : Philippines
Languages : en
Pages : 108
Get Book Here
Book Description
Author: Gina K. Velasco
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252052358
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 221
Get Book Here
Book Description
Contemporary popular culture stereotypes Filipina women as sex workers, domestic laborers, mail order brides, and caregivers. These figures embody the gendered and sexual politics of representing the Philippine nation in the Filipina/o diaspora. Gina K. Velasco explores the tensions within Filipina/o American cultural production between feminist and queer critiques of the nation and popular nationalism as a form of resistance to neoimperialism and globalization. Using a queer diasporic analysis, Velasco examines the politics of nationalism within Filipina/o American cultural production to consider an essential question: can a queer and feminist imagining of the diaspora reconcile with gendered tropes of the Philippine nation? Integrating a transnational feminist analysis of globalized gendered labor with a consideration of queer cultural politics, Velasco envisions forms of feminist and queer diasporic belonging, while simultaneously foregrounding nationalist movements as vital instruments of struggle.
Author: Martin F. Manalansan
Publisher: NYU Press
ISBN: 1479884359
Category : History
Languages : en
Pages : 431
Get Book Here
Book Description
After years of occupying a vexed position in the American academy, Philippine studies has come into its own, emerging as a trenchant and dynamic space of inquiry. Filipino Studies is a field-defining collection of vibrant voices, critical perspectives, and provocative ideas about the cultural, political, and economic state of the Philippines and its diaspora. Traversing issues of colonialism, neoliberalism, globalization, and nationalism, this volume examines not only the past and present position of the Philippines and its people, but also advances new frameworks for re-conceptualizing this growing field. Written by a prestigious lineup of international scholars grappling with the legacies of colonialism and imperial power, the essays examine both the genealogy of the Philippines’ hyphenated identity as well as the future trajectory of the field. Hailing from multiple disciplines in the humanities and social sciences, the contributors revisit and contest traditional renditions of Philippine colonial histories, from racial formations and the Japanese occupation to the Cold War and “independence” from the United States. Whether addressing the contested memories of World War II, the “voyage” of Filipino men and women into the U.S. metropole, or migrant labor and the notion of home, the assembled essays tease out the links between the past and present, with a hopeful longing for various futures. Filipino Studies makes bold declarations about the productive frameworks that open up new archives and innovative landscapes of knowledge for Filipino and Filipino American Studies.
Author: Joseph Chinyong Liow
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781316618097
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Religion and nationalism are two of the most potent and enduring forces that have shaped the modern world. Yet, there has been little systematic study of how these two forces have interacted to provide powerful impetus for mobilization in Southeast Asia, a region where religious identities are as strong as nationalist impulses. At the heart of many religious conflicts in Southeast Asia lies competing conceptions of nation and nationhood, identity and belonging, and loyalty and legitimacy. In this accessible and timely study, Joseph Liow examines the ways in which religious identity nourishes collective consciousness of a people who see themselves as a nation, perhaps even as a constituent part of a nation, but anchored in shared faith. Drawing on case studies from across the region, Liow argues that this serves both as a vital element of identity and a means through which issues of rights and legitimacy are understood.
