Exile, Non-Belonging and Statelessness in Grangaud, Jabès, Lubin and Luca

Exile, Non-Belonging and Statelessness in Grangaud, Jabès, Lubin and Luca PDF Author: Greg Kerr
Publisher: UCL Press
ISBN: 1787356736
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description
At least since the Romantic era, poetry has often been understood as a powerful vector of collective belonging. The idea that certain poets are emblematic of a national culture is one of the chief means by which literature historicizes itself, inscribes itself in a shared cultural past and supplies modes of belonging to those who consume it. But what, then, of the exiled, migrant or translingual poet? How might writing in a language other than one’s mother tongue complicate this picture of the relation between poet, language and literary system? What of those for whom the practice of poetry is inseparable from a sense of restlessness or unease, suggesting a condition of not being at home in any one language, even that of their mother tongue? These questions are crucial for four French-language poets whose work is the focus of this study: Armen Lubin (1903-74), Ghérasim Luca (1913-94), Edmond Jabès (1912-91) and Michelle Grangaud (1941-). Ranging across borders within and beyond the Francosphere – from Algeria to Armenia, to Egypt, to Romania – this book shows how a poetic practice inflected by exile, statelessness or non-belonging has the potential to disrupt long-held assumptions of the relation between subjects, the language they use and the place from which they speak.

Exile, Non-Belonging and Statelessness in Grangaud, Jabès, Lubin and Luca

Exile, Non-Belonging and Statelessness in Grangaud, Jabès, Lubin and Luca PDF Author: Greg Kerr
Publisher: UCL Press
ISBN: 1787356736
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description
At least since the Romantic era, poetry has often been understood as a powerful vector of collective belonging. The idea that certain poets are emblematic of a national culture is one of the chief means by which literature historicizes itself, inscribes itself in a shared cultural past and supplies modes of belonging to those who consume it. But what, then, of the exiled, migrant or translingual poet? How might writing in a language other than one’s mother tongue complicate this picture of the relation between poet, language and literary system? What of those for whom the practice of poetry is inseparable from a sense of restlessness or unease, suggesting a condition of not being at home in any one language, even that of their mother tongue? These questions are crucial for four French-language poets whose work is the focus of this study: Armen Lubin (1903-74), Ghérasim Luca (1913-94), Edmond Jabès (1912-91) and Michelle Grangaud (1941-). Ranging across borders within and beyond the Francosphere – from Algeria to Armenia, to Egypt, to Romania – this book shows how a poetic practice inflected by exile, statelessness or non-belonging has the potential to disrupt long-held assumptions of the relation between subjects, the language they use and the place from which they speak.

Exile, Non-Belonging and Statelessness in Grangaud, Jabès, Lubin and Luca

Exile, Non-Belonging and Statelessness in Grangaud, Jabès, Lubin and Luca PDF Author: GREG. KERR
Publisher:
ISBN: 9781787356757
Category :
Languages : en
Pages : 208

Get Book Here

Book Description
A close study of four French-language poets and the poetry of exile. Poetry has often been understood as a powerful vector of collective belonging. The idea that certain poets are emblematic of a national culture is one of the chief means by which literature historicizes itself, inscribes itself in a shared cultural past, and supplies modes of belonging to those who consume it. But, how does the exiled, migrant, or translingual poet complicate this narrative? For Armen Lubin, Ghérasim Luca, Edmond Jabès, and Michelle Grangaud, the practice of poetry is inseparable from a sense of restlessness or unease. Ranging across borders within and beyond the Francosphere--from Algeria, Armenia, Egypt, and Romania--this book shows how a poetic practice inflected by exile, statelessness, or non-belonging has the potential to disrupt long-held assumptions about the relation between subjects, the language they use, and the place from which they speak.

Existential Monday

Existential Monday PDF Author: Benjamin Fondane
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590178998
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 161

Get Book Here

Book Description
Benjamin Fondane—who was born and educated in Romania, moved as an adult to Paris, lived for a time in Buenos Aires, where he was close to Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges’s friend and publisher, and died in Auschwitz—was an artist and thinker who found in every limit, in every border, “a torture and a spur.” Poet, critic, man of the theater, movie director, Fondane was the most daring of the existentialists, a metaphysical anarchist, affirming individual against those great abstractions that limit human freedom—the State, History, the Law, the Idea. Existential Monday, the first selection of his philosophical work to appear in English, includes four of Fondane's most thought-provoking and important texts, "Existential Monday and the Sunday of History," "Preface for the Present Moment," "Man Before History" (co-translated by Andrew Rubens), and "Boredom." Here Fondane, until now little-known except to specialists, emerges as one of the enduring French philosophers of the twentieth century.

Cinepoems and Others

Cinepoems and Others PDF Author: Benjamin Fondane
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590179013
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 241

Get Book Here

Book Description
Benjamin Fondane was that rarest of poets: an experimental formalist with a powerful lyric poetic voice; a renegade surrealist who was also a highly original existential philosopher; a self-consciously Jewish poet of diaspora and loss, whose last manuscripts made it out of Drancy in 1944 just before his deportation to Auschwitz-Birkenau, where he was murdered, yet whose poetry speaks of an overflowing plenitude. This bilingual selection is the first volume of Fondane’s poetry to appear in English, and it includes a broad sample of his work, from the coruscating and comic cinepoems of his surrealist years, to philosophical meditations, to poems that in their secular and mystical Judaism confront the historical calamity—and imaginative triumph—of European Jewry.

Placeless People

Placeless People PDF Author: Lyndsey Stonebridge
Publisher:
ISBN: 0198797001
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
Exploring the work of Hannah Arendt, Franz Kafka, W.H. Auden, George Orwell, Samuel Beckett, and Simone Weil, among other, Placeless People argues that we urgently need to reconnect with the moral and political imagination of these writers to tackle today's refugee 'crisis'.

Benjamin Fondane

Benjamin Fondane PDF Author: William Kluback
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 168

Get Book Here

Book Description
This is the first book length study of one of Romania's greatest poets. Benjamin Fondane was a close friend of Lev Cheslov, a profound critic of contemporary European thought, and a thoughtful critic of the role of the Jew in Western civilization. In Fondane's work we confront the moral fiber of our age.

the art of memory in exile vladimir nabokov & milan kundera

the art of memory in exile vladimir nabokov & milan kundera PDF Author: hana pichova
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809389421
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 178

Get Book Here

Book Description
In their virtuoso displays of literary talent, Nabokov and Kundera showcase the strategies that allow their protagonists to succeed as emigres: a creative fusing of past and present through the prism of the imagination.".

The Emergence of Social Space

The Emergence of Social Space PDF Author: Kristin Ross
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816616868
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 190

Get Book Here

Book Description


Britain, France and the Decolonization of Africa

Britain, France and the Decolonization of Africa PDF Author: Andrew W.M. Smith
Publisher: UCL Press
ISBN: 1911307746
Category : History
Languages : en
Pages : 257

Get Book Here

Book Description
Looking at decolonization in the conditional tense, this volume teases out the complex and uncertain ends of British and French empire in Africa during the period of ‘late colonial shift’ after 1945. Rather than view decolonization as an inevitable process, the contributors together explore the crucial historical moments in which change was negotiated, compromises were made, and debates were staged. Three core themes guide the analysis: development, contingency and entanglement. The chapters consider the ways in which decolonization was governed and moderated by concerns about development and profit. A complementary focus on contingency allows deeper consideration of how colonial powers planned for ‘colonial futures’, and how divergent voices greeted the end of empire. Thinking about entanglements likewise stresses both the connections that existed between the British and French empires in Africa, and those that endured beyond the formal transfer of power.

Amigas

Amigas PDF Author: Marjorie Agosín
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292792344
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 202

Get Book Here

Book Description
This collection of letters chronicles a remarkable, long-term friendship between two women who, despite differences of religion and ethnicity, have followed remarkably parallel paths from their first adolescent meeting in their native Chile to their current lives in exile as writers, academics, and political activists in the United States. Spanning more than thirty years (1966-2000), Agosín's and Sepúlveda's letters speak eloquently on themes that are at once personal and political—family life and patriarchy, women's roles, the loneliness of being a religious or cultural outsider, political turmoil in Chile, and the experience of exile.