Author: Annette Paquot
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763771854
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 148
Book Description
La méthode utilisée se rattache à la "statistique métalinguistique". L'étude est faite à partir d'une enquête menée dans les zones métropolitaines de Québec et de Montréal. L'analyse des données recueillies comporte cinq chapitres: Les canadianismes dans les représentations de l'usage - Le choix lexical - La connaissance du caractère régional - Le style des canadianismes - Les canadianismes et la norme. A la fin, petit glossaire de près de cent termes accompagnés de diverses indications.
Étude linguistique du vocabulaire québécois
Author: Emmanuelle Worbs
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 254
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 254
Book Description
Les Québécois et leurs mots
Author: Annette Paquot
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763771854
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 148
Book Description
La méthode utilisée se rattache à la "statistique métalinguistique". L'étude est faite à partir d'une enquête menée dans les zones métropolitaines de Québec et de Montréal. L'analyse des données recueillies comporte cinq chapitres: Les canadianismes dans les représentations de l'usage - Le choix lexical - La connaissance du caractère régional - Le style des canadianismes - Les canadianismes et la norme. A la fin, petit glossaire de près de cent termes accompagnés de diverses indications.
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763771854
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 148
Book Description
La méthode utilisée se rattache à la "statistique métalinguistique". L'étude est faite à partir d'une enquête menée dans les zones métropolitaines de Québec et de Montréal. L'analyse des données recueillies comporte cinq chapitres: Les canadianismes dans les représentations de l'usage - Le choix lexical - La connaissance du caractère régional - Le style des canadianismes - Les canadianismes et la norme. A la fin, petit glossaire de près de cent termes accompagnés de diverses indications.
Dix études portant sur l'aménagement de la langue au Québec
Author: Québec (Province). Conseil de la langue française
Publisher: Service des communications, Conseil de la langue française
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 216
Book Description
Ouvrage regroupant le résultat de recherches susceptibles de définir les besoins lexicographiques des Québécois.
Publisher: Service des communications, Conseil de la langue française
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 216
Book Description
Ouvrage regroupant le résultat de recherches susceptibles de définir les besoins lexicographiques des Québécois.
Le Vocabulaire des Québécois
Author: Jacques Maurais
Publisher:
ISBN: 9782550518594
Category : Enquêtes linguistiques
Languages : fr
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782550518594
Category : Enquêtes linguistiques
Languages : fr
Pages :
Book Description
La Lexicographie québécoise
Author: Trésor de la langue française au Québec (Project)
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 340
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 340
Book Description
Petit guide du parler québécois
Author: Mario Bélanger
Publisher: Tullinois
ISBN: 2898093238
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 255
Book Description
Savez-vous ce que signifient les expressions : passer le chapeau, avoir la chienne, se péter les bretelles, se tirer une bûche, se faire passer un sapin ? La saveur, la richesse et l'originalité de la langue québécoise vous attendent au détour de chacune des pages du Petit guide du parler québécois. D'abord conçu pour les étudiants étrangers fréquentant les universités du Québec, ce guide s'adresse aussi à tous ceux qui désirent se familiariser avec la culture québécoise : touristes, nouveaux arrivants, amateurs de musique populaire, de littérature, de cinéma ou de théâtre. Le livre intéressera également les Québécois. À PROPOS DE L'AUTEUR Mario Bélanger est un auteur québécois et rédacteur professionnel. Il est passionné depuis toujours par les mots, les langues, et plus particulièrement par la langue parlée au Québec. Agent d'information à l'Université du Québec à Rimouski pendant trente-deux ans, il a présenté son exposé sur la langue parlée au Québec à des centaines d'étudiants étrangers nouvellement arrivés.
Publisher: Tullinois
ISBN: 2898093238
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 255
Book Description
Savez-vous ce que signifient les expressions : passer le chapeau, avoir la chienne, se péter les bretelles, se tirer une bûche, se faire passer un sapin ? La saveur, la richesse et l'originalité de la langue québécoise vous attendent au détour de chacune des pages du Petit guide du parler québécois. D'abord conçu pour les étudiants étrangers fréquentant les universités du Québec, ce guide s'adresse aussi à tous ceux qui désirent se familiariser avec la culture québécoise : touristes, nouveaux arrivants, amateurs de musique populaire, de littérature, de cinéma ou de théâtre. Le livre intéressera également les Québécois. À PROPOS DE L'AUTEUR Mario Bélanger est un auteur québécois et rédacteur professionnel. Il est passionné depuis toujours par les mots, les langues, et plus particulièrement par la langue parlée au Québec. Agent d'information à l'Université du Québec à Rimouski pendant trente-deux ans, il a présenté son exposé sur la langue parlée au Québec à des centaines d'étudiants étrangers nouvellement arrivés.
Travaux de linguistique québécoise
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 352
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 352
Book Description
Le français québécois d’aujourd’hui
Author: Kristin Reinke
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110394405
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 213
Book Description
Ce manuel présente la principale variété de français nord-américain, le français québécois. À travers une approche variationniste, il expose les caractéristiques de cette variété nationale autonome et les dynamiques sociolinguistiques qui lui sont propres. Illustré de nombreux exemples actuels et authentiques, l’ouvrage tient compte des évolutions (socio)linguistiques les plus récentes ainsi que des dernières mesures d’aménagement linguistique. Contenus traités : le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété officielle et une variété familière dotée de représentations normatives propres, les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe), l’histoire de leur formation, l’aménagement linguistique (1970 à nos jours). À ces objectifs de connaissance s’ajoute un objectif touchant aux attitudes du lecteur : il s'agit de l’amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer par rapport aux différentes variétés de français et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d’analyse de langue parlée afin d’assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110394405
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 213
Book Description
Ce manuel présente la principale variété de français nord-américain, le français québécois. À travers une approche variationniste, il expose les caractéristiques de cette variété nationale autonome et les dynamiques sociolinguistiques qui lui sont propres. Illustré de nombreux exemples actuels et authentiques, l’ouvrage tient compte des évolutions (socio)linguistiques les plus récentes ainsi que des dernières mesures d’aménagement linguistique. Contenus traités : le français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété officielle et une variété familière dotée de représentations normatives propres, les traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe), l’histoire de leur formation, l’aménagement linguistique (1970 à nos jours). À ces objectifs de connaissance s’ajoute un objectif touchant aux attitudes du lecteur : il s'agit de l’amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer par rapport aux différentes variétés de français et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d’analyse de langue parlée afin d’assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière.
Author:
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738172911
Category :
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738172911
Category :
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Dictionnaire du français québécois
Author: Claude Poirier
Publisher: Sainte-Foy [Québec] : Presses de l'Université Laval
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 222
Book Description
Publisher: Sainte-Foy [Québec] : Presses de l'Université Laval
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 222
Book Description