Author: Colegio Notarial de Barcelona
Publisher:
ISBN: 9788450049442
Category :
Languages : ca
Pages : 0
Book Description
Estudis històricos y documents dels Arxius de Protocols: 1980 Vol. 10. 1982
Author: Colegio Notarial de Barcelona
Publisher:
ISBN: 9788450049442
Category :
Languages : ca
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788450049442
Category :
Languages : ca
Pages : 0
Book Description
Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1978
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1978
Book Description
Estudis històrics i documents dels Arxius de Protocols
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : ca
Pages : 886
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : ca
Pages : 886
Book Description
Jews in the Notarial Culture
Author: Robert Ignatius Burns
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520203938
Category : History
Languages : en
Pages : 288
Book Description
"Fascinating and illuminating, informed by outstanding scholarly analysis. . . . With his deft touch, Burns opens a most unusual window on the realities of medieval Iberian Jewish life."--Robert Chazan, author of European Jewry and the First Crusade
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520203938
Category : History
Languages : en
Pages : 288
Book Description
"Fascinating and illuminating, informed by outstanding scholarly analysis. . . . With his deft touch, Burns opens a most unusual window on the realities of medieval Iberian Jewish life."--Robert Chazan, author of European Jewry and the First Crusade
Qualitative approaches to research on plurilingual education / Enfocaments qualitatius per a la recerca en educació plurilingüe / Enfoques cualitativos para la investigación en educación plurilingüe
Author: Emilee Moore
Publisher: Research-publishing.net
ISBN: 1908416467
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : ca
Pages : 527
Book Description
This handbook is a guide for researchers in plurilingual education. It introduces notions of collaborative research, action-research, ethnography, conversation analysis and mediated discourse analysis. It also discusses ethics, how to collect and organize plurilingual and multimodal corpora, and write up research papers.Aquest manual és una guia per a la recerca en educació plurilingüe. S'hi introdueixen conceptes de recerca col·laborativa, recerca-acció, etnografia, anàlisi de la conversa i anàlisi del discurs mediat. També s'hi discuteixen qüestions d'ètica, maneres de recopilar i organitzar corpus plurilingües i multimodals, i d’escriure textos de recerca.Este manual es una guía para la investigación en educación plurilingüe. Se introducen conceptos de investigación colaborativa, investigación-acción, etnografía, análisis de la conversación y análisis del discurso mediado. También se discuten cuestiones de ética, maneras de recopilar y organizar corpus plurilingües y multimodales, y de redactar textos de investigación.
Publisher: Research-publishing.net
ISBN: 1908416467
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : ca
Pages : 527
Book Description
This handbook is a guide for researchers in plurilingual education. It introduces notions of collaborative research, action-research, ethnography, conversation analysis and mediated discourse analysis. It also discusses ethics, how to collect and organize plurilingual and multimodal corpora, and write up research papers.Aquest manual és una guia per a la recerca en educació plurilingüe. S'hi introdueixen conceptes de recerca col·laborativa, recerca-acció, etnografia, anàlisi de la conversa i anàlisi del discurs mediat. També s'hi discuteixen qüestions d'ètica, maneres de recopilar i organitzar corpus plurilingües i multimodals, i d’escriure textos de recerca.Este manual es una guía para la investigación en educación plurilingüe. Se introducen conceptos de investigación colaborativa, investigación-acción, etnografía, análisis de la conversación y análisis del discurso mediado. También se discuten cuestiones de ética, maneras de recopilar y organizar corpus plurilingües y multimodales, y de redactar textos de investigación.
The Crown of Aragon
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004349618
Category : History
Languages : en
Pages : 577
Book Description
The Crown of Aragon. A Singular Mediterranean Empire recovers the history of an empire which was of great importance in the late medieval Mediterranean, but which has since been relegated almost to oblivion by the course of history. The Crown of Aragon was a Mediterranean crossroads: between west and east for the economy, and between north and south for culture and religion, drawing in many different peoples, covering Iberia to Greece. A new vision of the Crown of Aragon as a framework of overlapping identities facilitates its historiographical recovery, showcased in the chapters of this volume which analyse the economy, institutions, social evolution, political strategy and cultural expression in literature and art of the Crown of Aragon. Contributors are David Abulafia, Lola Badia, Xavier Barral-i-Altet, Pere Benito, Maria Bonet, Jesús Brufal, Alessandra Cioppi, Damien Coulon, Luciano Gallinari, Isabel Grifoll, Adam J. Kosto, Esther Martí-Setañés, Sebastiana Nocco, Antoni Riera, Flocel Sabaté and Antoni Simon.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004349618
Category : History
Languages : en
Pages : 577
Book Description
The Crown of Aragon. A Singular Mediterranean Empire recovers the history of an empire which was of great importance in the late medieval Mediterranean, but which has since been relegated almost to oblivion by the course of history. The Crown of Aragon was a Mediterranean crossroads: between west and east for the economy, and between north and south for culture and religion, drawing in many different peoples, covering Iberia to Greece. A new vision of the Crown of Aragon as a framework of overlapping identities facilitates its historiographical recovery, showcased in the chapters of this volume which analyse the economy, institutions, social evolution, political strategy and cultural expression in literature and art of the Crown of Aragon. Contributors are David Abulafia, Lola Badia, Xavier Barral-i-Altet, Pere Benito, Maria Bonet, Jesús Brufal, Alessandra Cioppi, Damien Coulon, Luciano Gallinari, Isabel Grifoll, Adam J. Kosto, Esther Martí-Setañés, Sebastiana Nocco, Antoni Riera, Flocel Sabaté and Antoni Simon.
The Translation of Realia and Irrealia in Game Localization
Author: Silvia Pettini
Publisher: Routledge
ISBN: 1000438422
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 170
Book Description
This book explores the impact of a video game’s degree of realism or fictionality on its linguistic dimensions, investigating the challenges and strategies for translating realia and irrealia, the interface of the real world and the game world where culture-specificity manifests itself. The volume outlines the key elements in the translation of video games, such as textual non-linearity, multitextuality, and playability, and introduces the theoretical framework used to determine a game’s respective degree of realism or fictionality. Pettini applies an interdisciplinary approach drawing on video game research and Descriptive Translation Studies to the linguistic and translational analysis of in-game dialogs in English-Italian and English-Spanish language pairs from a corpus of three war video games. This approach allows for an in-depth look at the localization challenges posed by the varying degree of realism and fictionality across video games and the different strategies translators employ in response to these challenges. A final chapter offers a comparative analysis of the three games and subsequently avenues for further research on the role of culture-specificity in game localization. This book is key reading for students and scholars interested in game localization, audiovisual translation studies, and video game research.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000438422
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 170
Book Description
This book explores the impact of a video game’s degree of realism or fictionality on its linguistic dimensions, investigating the challenges and strategies for translating realia and irrealia, the interface of the real world and the game world where culture-specificity manifests itself. The volume outlines the key elements in the translation of video games, such as textual non-linearity, multitextuality, and playability, and introduces the theoretical framework used to determine a game’s respective degree of realism or fictionality. Pettini applies an interdisciplinary approach drawing on video game research and Descriptive Translation Studies to the linguistic and translational analysis of in-game dialogs in English-Italian and English-Spanish language pairs from a corpus of three war video games. This approach allows for an in-depth look at the localization challenges posed by the varying degree of realism and fictionality across video games and the different strategies translators employ in response to these challenges. A final chapter offers a comparative analysis of the three games and subsequently avenues for further research on the role of culture-specificity in game localization. This book is key reading for students and scholars interested in game localization, audiovisual translation studies, and video game research.
Translation Research Projects 2
Author:
Publisher: Anthony Pym
ISBN: 8461316207
Category : Oversættelse
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Publisher: Anthony Pym
ISBN: 8461316207
Category : Oversættelse
Languages : en
Pages : 200
Book Description
The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English periodicals
Languages : en
Pages : 522
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English periodicals
Languages : en
Pages : 522
Book Description
Hygeia
Author: Benjamin Ward Richardson
Publisher:
ISBN:
Category : Public health
Languages : en
Pages : 56
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Public health
Languages : en
Pages : 56
Book Description