English Dictionaries, 800-1700

English Dictionaries, 800-1700 PDF Author: Werner H?llen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780199291045
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 548

Get Book

Book Description
This study explores the topical, i.e. non-alphabetical, word-lists which appeared between the beginnings of written culture and 1700. A form of early dictionary, these lists provide evidence on cultural history and linguistic development.

English Dictionaries, 800-1700

English Dictionaries, 800-1700 PDF Author: Werner H?llen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780199291045
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 548

Get Book

Book Description
This study explores the topical, i.e. non-alphabetical, word-lists which appeared between the beginnings of written culture and 1700. A form of early dictionary, these lists provide evidence on cultural history and linguistic development.

English Dictionaries, 800-1700

English Dictionaries, 800-1700 PDF Author: Werner Hüllen
Publisher:
ISBN: 9781383012620
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
This study explores the topical, i.e. non-alphabetical, word-lists which appeared between the beginnings of written culture and 1700. A form of early dictionary, these lists provide evidence on cultural history and linguistic development.

A Dictionary of English Normative Grammar 1700–1800 (DENG)

A Dictionary of English Normative Grammar 1700–1800 (DENG) PDF Author: Bertil Sundby
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027277680
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 498

Get Book

Book Description
Eighteenth-century English grammarians plead eloquently for purity, precision and perspicuity, but their method of teaching largely amounts to citing examples of impurity, imprecision and lack of clarity from contemporary writings. This book is the first of its kind to provide a detailed systematic account of such 'errors'. Apart from source and page references, the Dictionary gives the context of the error (I have not wept this forty years), the correct or 'target' form ('these forty years'), the name of the authors quoted by the grammarians ('Addison', 'Swift'), and the labels which sum up their assessment of the error ('absurd', 'solecism'). It operates with error categories such as ambiguity, ellipsis and government (fourteen in all), which are subdivided into grammatically described main entries, subentries, and so on. The Introduction includes a guide to the use of the Dictionary, the grammatical code, and a discussion of grammatical concepts, error typologies, problems of identifying literary sources, attitudes to correctness, grammatical figures, and other topics. A Bibliography and an Index of lexical items and technical terms round off the volume. The way the Dictionary is organized should make it possible to find in it the answer to a wide variety of questions pertaining to grammar, style and linguistic historiography.

Sixteenth-Century English Dictionaries

Sixteenth-Century English Dictionaries PDF Author: John Considine
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192568299
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352

Get Book

Book Description
This is the first volume in the trilogy Dictionaries in the English-Speaking World, 1500-1800, which will offer a new history of lexicography in and beyond the early modern British Isles. The volume explores the dictionaries, wordlists, and glossaries that were compiled and read by speakers of English from the end of the Middle Ages to the year 1600. These include the first printed dictionaries in which English words were collected; the dictionaries of Latin used by all educated English-speakers, from young children to Shakespeare to adult royalty; the dictionaries of modern languages that gave English-speakers access to the languages and cultures of continental Europe; dictionaries and wordlists documenting other languages from Armenian to Malagasy to Welsh; and a great variety of specialized English wordlists. No unified history has ever surveyed this vast, lively, and culturally significant lexicographical output before. The guiding principle of the book, and the trilogy, is that a story about dictionaries must also be a story about human beings. John Considine offers a full and sympathetic account of those who compiled and used these works, and those who supported them financially, paying particular attention to records of dictionary use and its traces in surviving copies. The volume will appeal to all those interested in the languages and literary cultures of the sixteenth-century English-speaking world.

A Dictionary of Varieties of English

A Dictionary of Varieties of English PDF Author: Raymond Hickey
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470656417
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 469

Get Book

Book Description
A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication

Nation, Language, and the Ethics of Translation

Nation, Language, and the Ethics of Translation PDF Author: Sandra Bermann
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400826683
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 425

Get Book

Book Description
In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.

The Bloomsbury Handbook of Lexicography

The Bloomsbury Handbook of Lexicography PDF Author: Howard Jackson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350181722
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 505

Get Book

Book Description
A definitive guide to the long tradition of lexicography, this handbook is a rigorous and systematic overview of the field and its recent developments. Featuring key topics, research areas, new directions and a manageable guide to beginning and developing research in the field, this one-volume reference provides both a survey of current research and more practical guidance for advanced study. Fully updated and revised to take account of recent developments, in particular innovations in digital technology and online lexicography, this second edition features: - 6 new chapters, covering metalexicography, lexicography for Asian languages, lexicography for endangered and minority languages, onomasiological lexicography, collaborative lexicography, and internet dictionaries - Thoroughly revised chapters on learner dictionaries, bilingual dictionaries and future directions, alongside a significantly updated third part on 'New Directions in Lexicography', accounting for innovations in digital lexicography - An expanded glossary of key terms and an updated annotated bibliography Identifying and describing the central concepts associated with lexicography and its main branches of study, The Bloomsbury Handbook of Lexicography demonstrates the direct influence of linguistics on the development of the field and is an essential resource for anyone interested in this area.

Words, Lexemes, Concepts, Approaches to the Lexicon

Words, Lexemes, Concepts, Approaches to the Lexicon PDF Author: Wolfgang Falkner
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823352051
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 446

Get Book

Book Description


English Author Dictionaries (the XVIth – the XXIst cc.)

English Author Dictionaries (the XVIth – the XXIst cc.) PDF Author: Olga M. Karpova
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443828211
Category : Reference
Languages : en
Pages : 270

Get Book

Book Description
This book is devoted to the description of typical trends in development, formation and the present state of English Author Lexicography, the roots of which go back to concordances to the Bible and glossaries of the complete works of Chaucer (xvi c.). Part I, “Linguistic Dictionaries to English Writers,” presents lexicographic analysis of old and new concordances, indices, glossaries and lexicons of famous English writers with special reference to Chaucer, Milton, Shakespeare, and Dickens. It presents a modern scene of author glossaries for unfamiliar words, terms and other groups of writers’ vocabulary (e.g. Shakespeare’s insults and his erotic language). The reader is offered a detailed review of author concordances, glossaries and lexicons on the Internet, along with criticism of printed dictionaries. Part II, “Encyclopedic Reference Works to English Writers,” deals with English author encyclopedic reference books, i.e. encyclopedias, guides and companions; dictionaries of characters and place names; quotations and proverbs, and Internet encyclopedic resources. The book also provides a comprehensive list of references on author lexicography and an Index of Dictionaries to the English Writers (xvi–xxi cc.), including 300 titles of linguistic and encyclopedic dictionaries, which is a reliable user guide in the world of English author lexicography.

The Routledge Handbook of Linguistics

The Routledge Handbook of Linguistics PDF Author: Keith Allan
Publisher: Routledge
ISBN: 1317513045
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 608

Get Book

Book Description
The Routledge Handbook of Linguistics offers a comprehensive introduction and reference point to the discipline of linguistics. This wide-ranging survey of the field brings together a range of perspectives, covering all the key areas of linguistics and drawing on interdisciplinary research in subjects such as anthropology, psychology and sociology. The 36 chapters, written by specialists from around the world, provide: an overview of each topic; an introduction to current hypotheses and issues; future trajectories; suggestions for further reading. With extensive coverage of both theoretical and applied linguistic topics, The Routledge Handbook of Linguistics is an indispensable resource for students and researchers working in this area.