Element Order in Old English and Old High German Translations PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Element Order in Old English and Old High German Translations PDF full book. Access full book title Element Order in Old English and Old High German Translations by Anna Cichosz. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Anna Cichosz
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266239
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
This book is the first comprehensive corpus study of element order in Old English and Old High German, which brings to light numerous differences between these two closely related languages. The study’s innovative approach relies on translated texts, which allows the authors to tackle the problem of the apparent incomparability of OE and OHG textual records and to identify the areas of OE and OHG syntax potentially influenced by the Latin source texts. This is especially important from the point of view of OE research, where Latin is rarely considered to be a significant variable. The book’s profile and content is of direct interest to historical linguists working on OE and/or OHG (and Old Germanic languages in general), but it can also greatly benefit several other groups of researchers: scholars applying corpus methods to the study of dead languages, historical linguists generally, linguists researching element order as well as specialists in translation studies.
Author: Anna Cichosz
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266239
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
This book is the first comprehensive corpus study of element order in Old English and Old High German, which brings to light numerous differences between these two closely related languages. The study’s innovative approach relies on translated texts, which allows the authors to tackle the problem of the apparent incomparability of OE and OHG textual records and to identify the areas of OE and OHG syntax potentially influenced by the Latin source texts. This is especially important from the point of view of OE research, where Latin is rarely considered to be a significant variable. The book’s profile and content is of direct interest to historical linguists working on OE and/or OHG (and Old Germanic languages in general), but it can also greatly benefit several other groups of researchers: scholars applying corpus methods to the study of dead languages, historical linguists generally, linguists researching element order as well as specialists in translation studies.
Author: Katrin Axel
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291985
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
This monograph is the first book-length study on Old High German syntax from a generative perspective in twenty years. It provides an in-depth exploration of the Old High German pre-verb-second grammar by answering the following questions: To what extent did generalized verb movement exist in Old High German? Was there already obligatory XP-movement to the left periphery in declarative root clauses? What deviations from the linear verb-second restriction are attested and what do such phenomena reveal about the structure of the left sentence periphery? Did verb placement play the same role in sentence typing as in the modern verb-second languages? A further major topic is null subjects: It is claimed that Old High German was a partial pro-drop language. All these issues are addressed from a comparative-diachronic perspective by integrating research on other Old Germanic languages, in particular on Old English and Gothic. This book is of interest to all those working in the fields of comparative Germanic syntax and historical linguistics.
Author: Anneli Meurman-Solin
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199860211
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
The unifying topic of this volume is the role of information structure, broadly conceived, as it interacts with the other levels of linguistic description, syntax, morphology, prosody, semantics and pragmatics.
Author: Jane Chance
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 9780813129631
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 422
Get Book Here
Book Description
[In this book, the] essays illuminate the crucial episodes, characters, style, language, and concpets central to Tolkien's complex world.-Dust jacket.
Author: Patrick Hanks
Publisher: Oxford University Press on Demand
ISBN: 0195081374
Category : Reference
Languages : en
Pages : 2094
Get Book Here
Book Description
Where did your surname come from? Do you know how many people in the United States share it? What does it tell you about your lineage?From the editor of the highly acclaimed Dictionary of Surnames comes the most extensive compilation of surnames in America. The result of 10 years of research and 30 consulting editors, this massive undertaking documents 70,000 surnames of Americans across the country. A reference source like no other, it surveys each surname giving its meaning, nationality, alternate spellings, common forenames associated with it, and the frequency of each surname and forename.The Dictionary of American Family Names is a fascinating journey throughout the multicultural United States, offering a detailed look at the meaning and frequency of surnames throughout the country. For students studying family genealogy, others interested in finding out more about their own lineage, or lexicographers, the Dictionary is an ideal place to begin research.
Author: Brian Murdoch
Publisher: Camden House
ISBN: 9781571132406
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
A detailed, contextualized picture of the very beginnings of writing in German from around 750 to 1100. This second volume of the set not only presents a detailed picture of the beginnings of writing in German from its first emergence as a literary language from around 750 to 1100, but also places those earliest writings into a context. The first stages of German literature existed within a manuscript culture, so careful consideration is given to what constitutes the actual texts, but German literature also arose within a society that had recently been Christianized -- through the medium of Latin. Therefore what we understand by literature in Germany at this early period must include a great amount of writing in Latin. Thus the volume looks in detail at Latin works in prose and verse, but with an eye upon the interaction between Latin and German writings. Some of the material in the newly written German language is not literary in the modern sense of the word, but makes clear the difficulties and indeed the triumphs of the establishing of a written literary language. Individual chapters look first at the earliest translations and functional literature in German (including charms and prayers); next, the examination of heroic material juxtaposes the Hildebrandlied with the Christian Ludwigslied and with Latin writings like Waltharius and the panegyrics; Otfrid's work -- the Gospel-poem in German -- is given its due prominence; the smaller German texts and the later prose works are fully treated; as is chronicle-writing in German and Latin. Old High German literature was a trickle compared to the flood of the Latin that surrounded (and influenced) it, but its importance is undeniable: that trickle became a river. Contributors: Linda Archibald, Graeme Dunphy, Stephen Penn, Christopher Wells, Jonathan West, Brian Murdoch. Brian Murdoch is Professor of German at the University of Stirling, Scotland.
Author: Robert Mailhammer
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262144
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
This book presents a new and innovative theory on the origin of the Germanic languages. This theory presents solutions to four pivotal problems in the history of Germanic with critical implications for cultural history: the origin of the Germanic writing system (the Runic alphabet), the genesis of the Germanic strong verbs, the development of the Germanic word order, and etymologies for key elements of the Germanic lexicon. The book proposes that all four problems can be solved if it is hypothesized that over 2,000 years ago the ancestor of all Germanic languages, Proto-Germanic, was in intensive contact with Punic, a Semitic language from the Mediterranean. This scenario is explored by focusing on linguistic data, supported by an interdisciplinary mosaic of evidence. This book is of interest to anyone working on the linguistic and cultural history of the Germanic languages.
Author: Andy Orchard
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802085832
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 370
Get Book Here
Book Description
In this series of detailed studies, Andy Orchard demonstrates the changing range of Anglo-Saxon attitudes towards the monstrous by reconsidering the monsters of Beowulf against the background of early medieval and patristic teratology and with reference to specific Anglo-Saxon texts.
Author: Bettelou Los
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027258201
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 359
Get Book Here
Book Description
This volume contains a set of articles based on papers selected from those delivered at the 20th International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL, Edinburgh 2018). It focuses on cutting-edge research in the history of English, while reflecting the diversity that exists in the current landscape of English historical linguistics. Chapters showcase traditional as well as novel methodologies in historical linguistics (the latter made possible by the increasing quality and accessibility of digital tools), work on linguistic interfaces (between segmental phonology and prosody, and syntax and information structure) and work on mechanisms of language change (such as Yang’s Tolerance Principle, on the threshold for the productivity of linguistic rules in language acquisition). The volume will be of interest to those working on the historical phonology, morphology, syntax and pragmatics of English, language change, corpus linguistics, computational historical linguistics, and related sub-disciplines.
Author: Katrin Axel
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027233769
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
