Machine Translation: From Real Users to Research PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Machine Translation: From Real Users to Research PDF full book. Access full book title Machine Translation: From Real Users to Research by Robert E. Frederking. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Robert E. Frederking
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3540233008
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291
Get Book Here
Book Description
The previous conference in this series (AMTA 2002) took up the theme “From Research to Real Users”, and sought to explore why recent research on data-driven machine translation didn’t seem to be moving to the marketplace. As it turned out, the ?rst commercial products of the data-driven research movement were just over the horizon, andintheinterveningtwoyearstheyhavebeguntoappearinthemarketplace. Atthesame time,rule-basedmachinetranslationsystemsareintroducingdata-driventechniquesinto the mix in their products. Machine translation as a software application has a 50-year history. There are an increasing number of exciting deployments of MT, many of which will be exhibited and discussed at the conference. But the scale of commercial use has never approached the estimates of the latent demand. In light of this, we reversed the question from AMTA 2002, to look at the next step in the path to commercial success for MT. We took user needs as our theme, and explored how or whether market requirements are feeding into research programs. The transition of research discoveries to practical use involves te- nicalquestionsthatarenotassexyasthosethathavedriventheresearchcommunityand research funding. Important product issues such as system customizability, computing resource requirements, and usability and ?tness for particular tasks need to engage the creativeenergiesofallpartsofourcommunity,especiallyresearch,aswemovemachine translation from a niche application to a more pervasive language conversion process. Thesetopicswereaddressedattheconferencethroughthepaperscontainedinthesep- ceedings, and even more speci?cally through several invited presentations and panels.
Author: Robert E. Frederking
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3540233008
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291
Get Book Here
Book Description
The previous conference in this series (AMTA 2002) took up the theme “From Research to Real Users”, and sought to explore why recent research on data-driven machine translation didn’t seem to be moving to the marketplace. As it turned out, the ?rst commercial products of the data-driven research movement were just over the horizon, andintheinterveningtwoyearstheyhavebeguntoappearinthemarketplace. Atthesame time,rule-basedmachinetranslationsystemsareintroducingdata-driventechniquesinto the mix in their products. Machine translation as a software application has a 50-year history. There are an increasing number of exciting deployments of MT, many of which will be exhibited and discussed at the conference. But the scale of commercial use has never approached the estimates of the latent demand. In light of this, we reversed the question from AMTA 2002, to look at the next step in the path to commercial success for MT. We took user needs as our theme, and explored how or whether market requirements are feeding into research programs. The transition of research discoveries to practical use involves te- nicalquestionsthatarenotassexyasthosethathavedriventheresearchcommunityand research funding. Important product issues such as system customizability, computing resource requirements, and usability and ?tness for particular tasks need to engage the creativeenergiesofallpartsofourcommunity,especiallyresearch,aswemovemachine translation from a niche application to a more pervasive language conversion process. Thesetopicswereaddressedattheconferencethroughthepaperscontainedinthesep- ceedings, and even more speci?cally through several invited presentations and panels.
Author: Peter W. Eklund
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9783540615347
Category : Computers
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
This volume constitutes the refereed proceedings of the Fourth International Conference on Conceptual Structures, ICCS '96, held in Sydney, Australia, in August 1996. The book presents five full papers by the invited speakers together with 15 revised full papers selected for presentation at the conference from a respectable number of submissions. The issues addressed are natural language processing, information retrieval, graph operations, conceptual graph and Peirce theory, knowledge acquisition, theorem proving and CG programming, and order-based organisation and encoding.
Author: John S. White
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3540411178
Category : Computers
Languages : en
Pages : 269
Get Book Here
Book Description
Envisioning Machine Translation in the Information Future When the organizing committee of AMTA-2000 began planning, it was in that brief moment in history when we were absorbed in contemplation of the passing of the century and the millennium. Nearly everyone was comparing lists of the most important accomplishments and people of the last 10, 100, or 1000 years, imagining the radical changes likely over just the next few years, and at least mildly anxious about the potential Y2K apocalypse. The millennial theme for the conference, “Envisioning MT in the Information Future,” arose from this period. The year 2000 has now come, and nothing terrible has happened (yet) to our electronic infrastructure. Our musings about great people and events probably did not ennoble us much, and whatever sense of jubilee we held has since dissipated. So it may seem a bit obsolete or anachronistic to cast this AMTA conference into visionary themes.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 774
Get Book Here
Book Description
Author: David Farwell
Publisher: Springer
ISBN: 3540494782
Category : Computers
Languages : en
Pages : 551
Get Book Here
Book Description
Machine Translation and the Information Soup! Over the past fty years, machine translation has grown from a tantalizing dream to a respectable and stable scienti c-linguistic enterprise, with users, c- mercial systems, university research, and government participation. But until very recently, MT has been performed as a relatively distinct operation, so- what isolated from other text processing. Today, this situation is changing rapidly. The explosive growth of the Web has brought multilingual text into the reach of nearly everyone with a computer. We live in a soup of information, an increasingly multilingual bouillabaisse. And to partake of this soup, we can use MT systems together with more and more tools and language processing technologies|information retrieval engines, - tomated text summarizers, and multimodal and multilingual displays. Though some of them may still be rather experimental, and though they may not quite t together well yet, it is clear that the future will o er text manipulation systems that contain all these functions, seamlessly interconnected in various ways.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Conceptual structures (Information theory)
Languages : en
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
Author: R. C. Berwick
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 940113474X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
Author: Sergei Nirenburg
Publisher: IOS Press
ISBN: 9789051990744
Category : Computers
Languages : en
Pages : 338
Get Book Here
Book Description
Author: Anna Maria Di Sciullo
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191624772
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 576
Get Book Here
Book Description
This book, by leading scholars, represents some of the main work in progress in biolinguistics. It offers fresh perspectives on language evolution and variation, new developments in theoretical linguistics, and insights on the relations between variation in language and variation in biology. The authors address the Darwinian questions on the origin and evolution of language from a minimalist perspective, and provide elegant solutions to the evolutionary gap between human language and communication in all other organisms. They consider language variation in the context of current biological approaches to species diversity - the 'evo-devo revolution' - which bring to light deep homologies between organisms. In dispensing with the classical notion of syntactic parameters, the authors argue that language variation, like biodiversity, is the result of experience and thus not a part of the language faculty in the narrow sense. They also examine the nature of this core language faculty, the primary categories with which it is concerned, the operations it performs, the syntactic constraints it poses on semantic interpretation and the role of phases in bridging the gap between brain and syntax. Written in language accessible to a wide audience, The Biolinguistic Enterprise will appeal to scholars and students of linguistics, cognitive science, biology, and natural language processing.
Author: Cecile L. Paris
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1475759452
Category : Computers
Languages : en
Pages : 414
Get Book Here
Book Description
One of the aims of Natural Language Processing is to facilitate .the use of computers by allowing their users to communicate in natural language. There are two important aspects to person-machine communication: understanding and generating. While natural language understanding has been a major focus of research, natural language generation is a relatively new and increasingly active field of research. This book presents an overview of the state of the art in natural language generation, describing both new results and directions for new research. The principal emphasis of natural language generation is not only to facili tate the use of computers but also to develop a computational theory of human language ability. In doing so, it is a tool for extending, clarifying and verifying theories that have been put forth in linguistics, psychology and sociology about how people communicate. A natural language generator will typically have access to a large body of knowledge from which to select information to present to users as well as numer of expressing it. Generating a text can thus be seen as a problem of ous ways decision-making under multiple constraints: constraints from the propositional knowledge at hand, from the linguistic tools available, from the communicative goals and intentions to be achieved, from the audience the text is aimed at and from the situation and past discourse. Researchers in generation try to identify the factors involved in this process and determine how best to represent the factors and their dependencies.
