Dooble Tongue

Dooble Tongue PDF Author: Jeffrey Skoblow
Publisher: University of Delaware Press
ISBN: 9780874137286
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description
'Dooble Tongue' is an imaginative meditation on Robert Burns and Scottish poetry, as well as a book that engages and contests the customary assumptions and practices of literary criticism. Beginning with an examination of two contemporary Scottish poets, W.N. Herbert and Robert Crawford, and moving back in time to the Scottish Modernist master Hugh MacDiarmid, then further back to Burns himself, the study of the Scottish tradition is situated in a broad historical context. The focus throughout is on language (particularly Scots), more broadly vernacular literature in relation to culturally elite literary and critical modes- as well as on questions of literary nationalism and the cultural politics of poetic discourse.

Dooble Tongue

Dooble Tongue PDF Author: Jeffrey Skoblow
Publisher: University of Delaware Press
ISBN: 9780874137286
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description
'Dooble Tongue' is an imaginative meditation on Robert Burns and Scottish poetry, as well as a book that engages and contests the customary assumptions and practices of literary criticism. Beginning with an examination of two contemporary Scottish poets, W.N. Herbert and Robert Crawford, and moving back in time to the Scottish Modernist master Hugh MacDiarmid, then further back to Burns himself, the study of the Scottish tradition is situated in a broad historical context. The focus throughout is on language (particularly Scots), more broadly vernacular literature in relation to culturally elite literary and critical modes- as well as on questions of literary nationalism and the cultural politics of poetic discourse.

The Double Tongue

The Double Tongue PDF Author: William Golding
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571299547
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 178

Get Book Here

Book Description
With an introduction by Meg Rosoff William Golding's final novel, left in draft at his death, tells the story of a priestess of Apollo. Arieka is one of the last to prophesy at Delphi, in the shadowy years when the Romans were securing their grip on the tribes and cities of Greece. The plain, unloved daughter of a local grandee, she is rescued from the contempt and neglect of her family by her Delphic role. Her ambiguous attitude to the god and her belief in him seem to move in parallel with the decline of the god himself - but things are more complicated than they appear. 'A remarkable work ... A compelling storyteller as well as a clear-eyed philosopher of the dangerous puzzles of being human.' The Times 'A wonderful central character. The story stretches out as clean and dry and clear as the beach in Lord of the Flies.' Independent 'Feline, deadpan and at moments hilarious.' Observer

There's a Double Tongue

There's a Double Tongue PDF Author: Dirk Delabastita
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789051834956
Category : Oversættelse
Languages : en
Pages : 544

Get Book Here

Book Description
The pun is as old as Babel, and inveterate punsters like Shakespeare clearly never lacked translators. This book critically examines the evergreen cliché that wordplay defies translation, replacing it by a theory and a case study that aim to come to grips with the reality of wordplay and its translation. What are the possible modes of wordplay translation? What are the various, sometimes conflicting constraints prompting translators in certain situations to go for one strategy rather than another? Ample illustration is provided from Hamlet and other Shakespearean texts and several Dutch, French, and German renderings. The study exemplifies how theory can usefully be integrated into a description-oriented approach to translation. Much of the argument also rests on the definition of wordplay as an open-ended and historically variable category. The book's concerns range from the linguistic and textual properties of Shakespeare's punning and its translation to matters of historical poetics and ideology. Its straightforward approach shows that discourse about wordplay doesn't need to rely on stylistic bravura or abstract speculation. The book is concluded by an anthology of the puns in Hamlet, including a brief semantic analysis of each and a generous selection of diverse translations.

The Clarinet and Clarinet Playing

The Clarinet and Clarinet Playing PDF Author: David Pino
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486402703
Category : Music
Languages : en
Pages : 338

Get Book Here

Book Description
Features suggestions about technique, musicianship, and musical interpretation, as well as guidelines for teaching, making your own reeds, and preparing for public performance. Discusses the history of the clarinet. Appendixes. Includes 7 black-and-white illustrations.

243 Double and Triple Tonguing Exercises

243 Double and Triple Tonguing Exercises PDF Author: Victor V. Salvo
Publisher: Alfred Music
ISBN: 145749048X
Category : Music
Languages : en
Pages : 38

Get Book Here

Book Description
The material used in this book is presented as an introduction to the art of double and triple tonguing. The book is designed for the student who is just beginning to double or triple tongue and contains enough material for at least two years work. Some students may take a little longer, for the speed of progress will depend on the student's background, age and ability. The range of this book is well within the ability level of young flute players.

The Eternal Wonder

The Eternal Wonder PDF Author: Pearl S. Buck
Publisher: Open Road Media
ISBN: 1480439665
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 253

Get Book Here

Book Description
DIVDIVDIVLost for forty years, a new novel by the author of The Good Earth/divDIV The Eternal Wonder tells the coming-of-age story of Randolph Colfax (Rann for short), an extraordinarily gifted young man whose search for meaning and purpose leads him to New York, England, Paris, a mission patrolling the DMZ in Korea that will change his life forever—and, ultimately, to love./divDIV Rann falls for the beautiful and equally brilliant Stephanie Kung, who lives in Paris with her Chinese father and has no contact with her American mother, who abandoned the family when Stephanie was six years old. Both Rann and Stephanie yearn for a sense of genuine identity. Rann feels plagued by his voracious intellectual curiosity and strives to integrate his life of the mind with his experience in the world. Stephanie feels alienated from society by her mixed heritage and struggles to resolve the culture clash of her existence. Separated for long periods of time, their final reunion leads to a conclusion that even Rann, in all his hard-earned wisdom, could never have imagined./divDIV A moving and mesmerizing fictional exploration of the themes that meant so much to Pearl Buck in her life, The Eternal Wonder is perhaps her most personal and passionate work, and will no doubt appeal to the millions of readers who have treasured her novels for generations./div/div/div

Brass Playing is No Harder Than Deep Breathing

Brass Playing is No Harder Than Deep Breathing PDF Author: Claude Gordon
Publisher: Carl Fischer, L.L.C.
ISBN: 0825828708
Category : Brass instruments
Languages : en
Pages : 40

Get Book Here

Book Description


Free Fall

Free Fall PDF Author: William Golding
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571268781
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 246

Get Book Here

Book Description
Sammy Mountjoy, artist, rises from poverty and an obscure birth to see his pictures hung in the Tate Gallery. Swept into World War Two, he is taken as a prisoner-of-war, threatened with torture, then locked in a cell of total darkness to wait. He emerges from his cell transfigured from his ordeal, and begins to realise what man can be and what he has gradually made of himself through his own choices. But did those accumulated choices also begin to deprive him of his free will.

The Inheritors

The Inheritors PDF Author: William Golding
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780156443791
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
A small tribe of Neanderthals find themselves at odds with a tribe comprised of homo sapiens, whose superior intelligence and agility threatens their doom.

Translation Of Poetry And Poetic Prose, Proceedings Of The Nobel Symposium 110

Translation Of Poetry And Poetic Prose, Proceedings Of The Nobel Symposium 110 PDF Author: Sture Allen
Publisher: World Scientific
ISBN: 9814494585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description
Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a sine qua non in the work of the Swedish Academy, responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose, a Nobel Symposium on this subject was organized.The list of contributors includes Sture Allén, Jean Boase-Beier, Philippe Bouquet, Anders Cullhed, Gunnel Engwall, Eugene Eoyang, Efim Etkind, Inga-Stina Ewbank, Knut Faldbakken, Seamus Heaney, Lyn Hejinian, Bengt Jangfeldt, Francis R Jones, Elke Liebs, Gunilla Lindberg-Wada, Göran Malmqvist, Shimon Markish, Margaret Mitsutani, Judith Moffett, Mariya Novykova, Tim Parks, Ulla Roseen, Emmanuela Tandello, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, and Fran(oise Wuilmart.