Édith Piaf

Édith Piaf PDF Author: David Looseley
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1781382573
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
The world-famous French singer Édith Piaf (1915-63) was never just a singer. This book suggests new ways of understanding her, her myth and her meanings over time at home and abroad, by proposing the notion of an 'imagined Piaf.

Édith Piaf

Édith Piaf PDF Author: David Looseley
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1781382573
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
The world-famous French singer Édith Piaf (1915-63) was never just a singer. This book suggests new ways of understanding her, her myth and her meanings over time at home and abroad, by proposing the notion of an 'imagined Piaf.

Women in the Silent Cinema

Women in the Silent Cinema PDF Author: Annette Förster
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9048524512
Category : Art
Languages : en
Pages : 561

Get Book Here

Book Description
This magisterial book offers comprehensive accounts of the professional itineraries of three women in the silent film in the Netherlands, France and North America. Annette Förster presents a careful assessment of the long career of Dutch stage and film actress Adriënne Solser; an exploration of the stage and screen careers of French actress and filmmaker Musidora and Canadian-born actress and filmmaker Nell Shipman; an analysis of the interaction between the popular stage and the silent cinema from the perspective of women at work in both realms; fresh insights into Dutch stage and screen comedy, the French revue and the American Northwest drama of the 1910s; and much more, all grounded in a wealth of archival research.

Le Tumulte Noir

Le Tumulte Noir PDF Author: Jody Blake
Publisher: Penn State Press
ISBN: 9780271017532
Category : Art
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
Jody Blake demonstrates in this book that although the impact of African-American music and dance in France was constant from 1900 to 1930, it was not unchanging. This was due in part to the stylistic development and diversity of African-American music and dance, from the prewar cakewalk and ragtime to the postwar Charleston and jazz. Successive groups of modernists, beginning with the Matisse and Picasso circle in the 1900s and concluding with the Surrealists and Purists in the 1920s, constructed different versions of la musique and la danse negre. Manifested in creative and critical works, these responses to African-American music and dance reflected the modernists' varying artistic agendas and historical climates.

320 rue St Jacques

320 rue St Jacques PDF Author: Wendy Michallat
Publisher: White Rose University Press
ISBN: 1912482134
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 410

Get Book Here

Book Description
In November 1939 Madeleine Blaess, a French-born, British-raised student, set off for Paris to study for a doctorate in Medieval French literature at the Sorbonne. In June 1940, the German invasion cut off her escape route to the ports, preventing her return to Britain. She was forced to remain in France for the duration of the Occupation and in October 1940 began to write a diary. Intended initially as a replacement letter to her parents in York, she wrote it in French and barely missed an entry for almost four years. Madeleine’s diary is unique as she wrote it to record as much as she could about everyday life, people and events so she could use these written traces to rekindle memories later for the family from whom she had been parted. Many diaries of that era focus on the political situation. Madeleine’s diary does reflect and engage with military and political events. It also provides an unprecedented day-by-day account of the struggle to manage material deprivation, physical hardship, mental exhaustion and depression during the Occupation. The diary is also a record of Madeleine’s determination to achieve her ambition to become a university academic at a time when there was little encouragement for women to prioritise education and career over marriage and motherhood. Her diary is edited and translated here for the first time.

Prints Abound

Prints Abound PDF Author: Phillip Dennis Cate
Publisher: Ben Uri Gallery & Museum
ISBN:
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
Printmaking exploded with creative energy at the end of the nineteenth century in France. Artists such as Pierre Bonnard, Edouard Vuillard, Henri de Toulouse-Lautrec, Paul Gauguin and Odilon Redon were at the forefront of the avant-garde movement to reinvigorate the applied arts through colour printmaking.Prints Abound probes the phenomenal outpouring of print publications in late nineteenth-century France. Exploring the artistic, technical, economic, commercial and cultural circumstances of 1890s Paris, Prints Abound reaches a fuller understanding of Art Nouveau, which emphasised the fusion of exquisite design with the everyday. The achievements of Bonnard are stressed and his work is represented in depth, with spirited posters, contributions to solo and collective portfolios, designs for music primers and illustrated books, and an outstanding four-panel folding screen of a fashionable street scene in fin-de-siècle Paris.Phillip Dennis Cate, Director of the Zimmerli Art Museum at Rutgers University, has written the introduction and a text on illustrated books; Richard Thomson, Chair of the Art History Department at the University of Edinburgh, discusses single-artist print albums; and Gale B. Murray, Chair of the Art History Department at Colorado College, considers music illustration.Prints Abound will be fascinating reading for print collectors and dealers, art historians and all those with an interest in this important period of French culture.

The Music Division

The Music Division PDF Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 32

Get Book Here

Book Description


Functional Approaches to Culture and Translation

Functional Approaches to Culture and Translation PDF Author: Dirk Delabastita
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027293228
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258

Get Book Here

Book Description
This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.

Twentieth-century Italian Art

Twentieth-century Italian Art PDF Author: James Thrall Soby
Publisher: Arno Press
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 170

Get Book Here

Book Description


Blue White Red

Blue White Red PDF Author: Alain Mabanckou
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253007941
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 125

Get Book Here

Book Description
“Mabanckou dazzles with technical dexterity and emotional depth” in his debut novel, winner of the Grand Prix Littéraire de l’Afrique Noire (Publishers Weekly, starred review). This tale of wild adventure reveals the dashed hopes of Africans living between worlds. When Moki returns to his village from France wearing designer clothes and affecting all the manners of a Frenchman, Massala-Massala, who lives the life of a humble peanut farmer after giving up his studies, begins to dream of following in Moki’s footsteps. Together, the two take wing for Paris, where Massala-Massala finds himself a part of an underworld of out-of-work undocumented immigrants. After a botched attempt to sell metro passes purchased with a stolen checkbook, he winds up in jail and is deported. Blue White Red is a novel of postcolonial Africa where young people born into poverty dream of making it big in the cities of their former colonial masters. Alain Mabanckou’s searing commentary on the lives of Africans in France is cut with the parody of African villagers who boast of a son in the country of Digol. Praise for Alain Mabanckou and Blue White Red “Mabanckou counts as one of the most successful voices of young African literature.” —Internationales Literaturfestival Berlin “The African Beckett.” —The Economist “Blue White Red stands at the beginning of the author’s remarkable and multifaceted career as a novelist, essayist and poet . . . this debut novel shows much of his style and substance in remarkable ways . . . Dundy’s translation is excellent.” —Africa Book Club “Mabanckou’s provocative novel probes the many facets of the ‘migration adventure.’” —Booklist

The Orphan Muses

The Orphan Muses PDF Author: Michel Marc Bouchard
Publisher:
ISBN: 9781896239040
Category : Drama
Languages : en
Pages : 68

Get Book Here

Book Description
Finalist for the Governor General's Award for Translation. The Orphan Muses is a devilishly funny play about four wacky siblings. Abandoned by their mother, who ran off with a Spanish fisherman, the Tanguay children were left to raise themselves. Now, on the eve of her return, this bizarre quartet must reconcile with each other and figure out why their mother left them. A truly unique comedy that is guaranteed to show you how normal your family really is.