Handbook of Communication in the Legal Sphere PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Handbook of Communication in the Legal Sphere PDF full book. Access full book title Handbook of Communication in the Legal Sphere by Jacqueline Visconti. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jacqueline Visconti
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501501100
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 527
Get Book Here
Book Description
This volume explores communication and its implications on interpretation, vagueness, multilingualism, and multiculturalism. It investigates cross-cultural perspectives with original methods, models, and arguments emphasizing national, EU, and international perspectives. Both traditional fields of investigations along with an emerging new field (Legal Visual Studies) are discussed. Communication addresses the necessity of an ongoing interaction between jurilinguists and legal professionals. This interaction requires persuasive, convincing, and acceptable reasons in justifying transparency, visual analyses, and dialogue with the relevant audience. The book is divided into five complementary sections: Professional Legal Communication; Legal Language in a Multilingual and Multicultural Context; Legal Communication in the Courtroom; Laws on Language and Language Rights; and Visualizing Legal Communication. The book shows the diversity in the understanding and practicing of legal communication and paves the way to an interdisciplinary and cross-cultural operation in our common understanding of legal communication. This book is suitable for advanced students in Linguistics and Law, and for academics and researchers working in the field of Language and Law and jurilinguists.
Author: Jacqueline Visconti
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501501100
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 527
Get Book Here
Book Description
This volume explores communication and its implications on interpretation, vagueness, multilingualism, and multiculturalism. It investigates cross-cultural perspectives with original methods, models, and arguments emphasizing national, EU, and international perspectives. Both traditional fields of investigations along with an emerging new field (Legal Visual Studies) are discussed. Communication addresses the necessity of an ongoing interaction between jurilinguists and legal professionals. This interaction requires persuasive, convincing, and acceptable reasons in justifying transparency, visual analyses, and dialogue with the relevant audience. The book is divided into five complementary sections: Professional Legal Communication; Legal Language in a Multilingual and Multicultural Context; Legal Communication in the Courtroom; Laws on Language and Language Rights; and Visualizing Legal Communication. The book shows the diversity in the understanding and practicing of legal communication and paves the way to an interdisciplinary and cross-cultural operation in our common understanding of legal communication. This book is suitable for advanced students in Linguistics and Law, and for academics and researchers working in the field of Language and Law and jurilinguists.
Author: Éric Poirier
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527521427
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 254
Get Book Here
Book Description
The volume of economic, business, financial and institutional translation increases daily. Governments strive to produce plain and accessible information. Institutions and agencies operate in more than one language. Multinationals produce documents in multiple languages to expand their services worldwide, and large businesses and SMEs also have to adopt a multilingual approach for accessing new markets in new countries. Translation and interpreting training institutions are aware of the increasing need for training in this area. This awareness is evident in their curricula, which include subjects related to these areas of activity. Trainers and researchers are increasingly interested in knowing and researching the intricacies and aspects of this type of translation. This peer-reviewed publication, resulting from ICEBFIT 2016, echoes the voices of translation practitioners, researchers, and teachers, as well as other parties gathered to discuss new issues in institutional translation and business, finance and accounting translation, as well as, in a larger sense, specialized translation.
Author: Marie Bourguignon
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9462702942
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Get Book Here
Book Description
This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts. The book highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied; historical and modern; legal, institutional and political. It effectively illustrates how a multidisciplinary perspective furthers our understanding of translation policies and unveils their intrinsic link with topics such as multilingualism, linguistic justice, minority rights, and citizenship. In this way, each contribution sheds new light on the role of translation in the everyday interaction between governments and multilingual populations.
Author: Vijay K. Bhatia
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
ISBN: 3823378333
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
The book is an edited volume of carefully selected articles by eminent scholars focusing on the specialist knowledge transmission through genre variation, particularly on the issues of standardization and hybridity. The main focus was to analyse discursive popularization in the contexts and domains of natural sciences, law, and commerce, viewed in a diachronic perspective. The scholars involved have concentrated their studies on the creative transformation, hybridization, and even bending of genres used to popularise scientific, legal and commercial discourse for different communicative purposes and audiences, thus extending the conventional genre boundaries to disseminate specialized knowledge. The proliferation of specialized knowledge has indeed created a growing need to convey expert knowledge to a variety of addressees, with different levels of shared understanding and expertise. Such disciplinary knowledge can only be conveyed through various subtle manipulations of generic conventions keeping in mind the aims, the users, the media, the social contexts, and the domain with which specific knowledge is associated.
Author: Solly Martin Solly
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748691715
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Why are doctors' prescriptions illegible and why is the language of the law considered impenetrable to outsiders? Need they be so? Is it more difficult for non-native speakers of English than native speakers to access the discourse of professions such as law and medicine? These are some of the questions covered by this book which uses the lens of stylistics to shed light on how the discourse of professional communities is used not just to convey meanings, but also to construct identity and demark membership. The volume focuses on the three domains of healthcare, law and education, as well as on the language of the new technologies, with the aim of showing how a knowledge of stylistics can provide the key for appropriate and acceptable language use, enabling successful communication and potential membership of professional communities.
Author: Ali Farazmand
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030662527
Category : Law
Languages : en
Pages : 13623
Get Book Here
Book Description
This global encyclopedic work serves as a comprehensive collection of global scholarship regarding the vast fields of public administration, public policy, governance, and management. Written and edited by leading international scholars and practitioners, this exhaustive resource covers all areas of the above fields and their numerous subfields of study. In keeping with the multidisciplinary spirit of these fields and subfields, the entries make use of various theoretical, empirical, analytical, practical, and methodological bases of knowledge. Expanded and updated, the second edition includes over a thousand of new entries representing the most current research in public administration, public policy, governance, nonprofit and nongovernmental organizations, and management covering such important sub-areas as: 1. organization theory, behavior, change and development; 2. administrative theory and practice; 3. Bureaucracy; 4. public budgeting and financial management; 5. public economy and public management 6. public personnel administration and labor-management relations; 7. crisis and emergency management; 8. institutional theory and public administration; 9. law and regulations; 10. ethics and accountability; 11. public governance and private governance; 12. Nonprofit management and nongovernmental organizations; 13. Social, health, and environmental policy areas; 14. pandemic and crisis management; 15. administrative and governance reforms; 16. comparative public administration and governance; 17. globalization and international issues; 18. performance management; 19. geographical areas of the world with country-focused entries like Japan, China, Latin America, Europe, Asia, Africa, the Middle East, Russia and Eastern Europe, North America; and 20. a lot more. Relevant to professionals, experts, scholars, general readers, researchers, policy makers and manger, and students worldwide, this work will serve as the most viable global reference source for those looking for an introduction and advance knowledge to the field.
Author: Ulrich Karpen
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1509908773
Category : Law
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
This book provides a practical handbook for legislation. Written by a team of experts, practitioners and scholars, it invites national institutions to apply its teachings in the context of their own drafting manuals and laws. Analysis focuses on general principles and best practice within the context of the different systems of government in Europe. Questions explored include subsidiarity, legitimacy, efficacy, effectiveness, efficiency, proportionality, monitoring and regulatory impact assessment. Taking a practical approach which starts from evidence-based rationality, it represents essential reading for all practitioners in the field of legislative drafting.
Author: Martin Solly
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748691707
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 168
Get Book Here
Book Description
Why are doctors' prescriptions illegible and why is the language of the law considered impenetrable to outsiders? Need they be so? Is it more difficult for non-native speakers of English than native speakers to access the discourse of professions such as law and medicine? These are some of the questions covered by this book which uses the lens of stylistics to shed light on how the discourse of professional communities is used not just to convey meanings, but also to construct identity and demark membership. The volume focuses on the three domains of healthcare, law and education, as well as on the language of the new technologies, with the aim of showing how a knowledge of stylistics can provide the key for appropriate and acceptable language use, enabling successful communication and potential membership of professional communities.
Author: Susan Šarčević
Publisher: Routledge
ISBN: 1317108000
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.
Author: David Gramling
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108490301
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
Explores what multilingualism means today, in a historical moment when it is under intense discursive and technological pressure.
